圣旨打一字 電視劇中宣讀圣旨的最后兩個字“欽此”是什么意思？

欽此，通常的解釋會認為是圣旨結尾的套語，其實這么說不準確，欽此也是有使用規范的。究竟如何使用就要先把兩個字拆開來解釋。

首先是欽，欽的本意是恭敬，在古代代指皇帝親自做。比如欽差、欽命、欽定。就是皇帝親自差遣、任命、指定。然后是此。我們經常會在信的結尾寫“此致敬禮”，敬禮是向對方致敬。而此致的意思就是寫到這里為止。“欽此”中的此也就是這個用法圣旨打一字，就是說寫到這里寫完了。所以將欽此兩個字連起來字面意思就是：皇帝親自寫完了。

但是，實際使用中，用了欽此的，恰恰不是皇帝親自寫的。這里就說到很多古裝劇的謬誤了。經常有劇情皇帝傳旨的時候自己說欽此，或是大臣宣讀皇帝手書圣旨時也以欽此結束，這都是不對的。現存的所有文獻資料圣旨打一字，皇帝親筆手諭或是在大臣的奏折上的朱批都沒有欽此兩字。舉個著名的例子，我們經常看到皇帝的朱批“知道了”。但凡寫了知道了，就沒有欽此了。但是如果是大臣轉述皇帝的朱批“知道了”給別人，就要這么說“奉圣諭，知道了圣旨打一字，欽此。”就是告訴聽的人，皇帝這時候說完了。因此不是所有圣旨后面都能加欽此，皇帝本人更不會念出欽此這兩個字。只有大臣代傳皇帝旨意，代皇帝擬旨或是擬朱批時，才能用欽此，以區別這是皇帝的意思，而非大臣自己的意思。

免責聲明：本文系轉載，版權歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點和立場和對其真實性負責。如需轉載，請聯系原作者。如果來源標注有誤或侵犯了您的合法權益或者其他問題不想在本站發布，來信即刪。