關(guān)于月光寶盒經(jīng)典臺(tái)詞（月光寶盒經(jīng)典片段對(duì)話）

有一類好電影，總是后知后覺。

上映期間口碑極爛，等多年后重新被人發(fā)掘，才驚覺當(dāng)初有眼不識(shí)泰山。

[大話西游]絕對(duì)是最典型的例子。

從拍攝到上映，種種跡象表明注定爛片無疑。

但上映一年后奇跡般的風(fēng)靡全國(guó)，此后一路高歌猛進(jìn)。

這種神跡即使縱觀電影史，也難得見到。

恰逢[大話西游之大圣娶親]上映26年之際。

阿看搜羅了[大話西游]的30個(gè)細(xì)節(jié)。

看看當(dāng)初被稱作“文化垃圾”的電影，是如何一步一步走向神壇的。

01 搞垮公司

90年代初，周星馳憑借[賭圣]、[唐伯虎點(diǎn)秋香]等電影積攢了不少名氣。

1994年，周星馳和楊國(guó)輝幾人創(chuàng)辦彩星電影公司，準(zhǔn)備大展宏圖，結(jié)果出師未捷身先死。

[大話西游]作為彩星電影公司的開山之作，4500萬人民幣的投資，最終票房?jī)H僅收回成本，直接導(dǎo)致彩星電影公司倒閉。

02 合拍片慘案

合拍片現(xiàn)在很流行，但中國(guó)香港回歸前，合拍片并未成體系，[大話西游]就是其中的失敗案例。

1994年初，中國(guó)香港制片人陳佩華聯(lián)系到西安電影制片廠，商討合作。

西影廠看過[大話西游]劇本覺得簡(jiǎn)直莫名其妙，但考慮到周星馳的市場(chǎng)號(hào)召力，決定試一試。

這才有了西影廠和彩星電影公司的合拍。

西影廠的如意算盤并沒有打好。

在北京，兩部影片均只以20萬左右的票房收?qǐng)觯荒苡脩K來形容。

有的電影公司在放映兩天后，就決定用其他國(guó)產(chǎn)影片換掉[大話西游]，以免造成更多損失。

時(shí)任西影廠藝術(shù)副廠長(zhǎng)的張子恩甚至認(rèn)為，影片不能代表西影廠的藝術(shù)追求，只能算是文化垃圾。

03 PTSD

劉鎮(zhèn)偉回憶[大話西游]上映時(shí)，說起了一件趣事。

當(dāng)時(shí)中國(guó)香港的影評(píng)人罵得尤其兇，觀眾的反應(yīng)也很差。

在被罵得最慘的時(shí)候，有一天他在飯店吃飯，聽到鄰桌有人聊天：“昨天晚上去看了那個(gè)[大話西游]……”

剛吃了幾口飯，他立即就跳起來去結(jié)賬，“就是怕他們認(rèn)出來我就是劉鎮(zhèn)偉。”

那時(shí)候的劉鎮(zhèn)偉大概都患上大話西游PTSD了。

04 人生敗筆

面對(duì)4500萬的大投資，西影廠找來了大師趙季平來做配樂。

趙季平當(dāng)時(shí)對(duì)[大話西游]十分反感，但依舊憑著職業(yè)精神完成了配樂。

“當(dāng)時(shí)這片子叫[大話東游]，沒有完整劇本，邏輯亂七八糟，于是我決議去片場(chǎng)看看。

去的時(shí)候正在拍牛魔王體內(nèi)斗毆的那段戲，片場(chǎng)到處掛著五臟六腑，腸子，非常惡心。”

做完配樂后，趙季平還因?yàn)樘幌矚g這部片子，找人求片方別在字幕里給自己署名，覺得太丟人。

05 臨場(chǎng)換人

[大話西游]拍攝地是寧夏銀川的鎮(zhèn)北堡西部影視城。

也是張藝謀成名作[紅高粱]和李惠民經(jīng)典之作[新龍門客棧]的拍攝地。

從南邊的中國(guó)香港，來到大西北，不少中國(guó)香港演員都出現(xiàn)不適應(yīng)的情況。

他們說慣了粵語，語言交流成了大問題，不少演員因溝通問題被替換。

菩提本是中國(guó)內(nèi)地演員，但因與周星馳搭戲?qū)嵲诓豁槪罱K導(dǎo)演劉鎮(zhèn)偉才親自出馬。

06 閉門應(yīng)戰(zhàn)

[大話西游]拍攝期間，西影廠與彩星公司合作也不愉快。

因?yàn)檎Z言差異，搭戲總是不到位，甚至還引起了沖突。

中國(guó)內(nèi)地的武打演員覺得角色分配不均，溝通上也出現(xiàn)分歧，他們把武術(shù)指導(dǎo)程小東堵在房間里。

當(dāng)時(shí)場(chǎng)面一片混亂，程小東只能閉門不出，以免受到傷害。

最后因?yàn)槲饔皬S的制片出面調(diào)解，這件事才得以平息。

07 演員剪輯版

周星馳對(duì)[大話西游]并不滿意，于是親自操刀剪輯了一個(gè)全新版本，兩集精簡(jiǎn)到了一集。

但這個(gè)版本很少有人看過，至今沒有公開，只在柏林電影節(jié)做過放映。

08 陰差陽錯(cuò)成經(jīng)典

片場(chǎng)沖突讓很多西影廠演員被迫離開，大量角色出現(xiàn)人手不足的情況。

不少劇組人員臨危受命，卻陰差陽錯(cuò)造就了經(jīng)典。

導(dǎo)演劉鎮(zhèn)偉飾演憨態(tài)可掬的菩提老祖

副導(dǎo)演江約誠(chéng)飾演娘聲娘氣的“瞎子”

女主朱茵親自上陣，飾演被移魂大法調(diào)換靈魂的豬八戒

羅家英救場(chǎng)成就經(jīng)典的嘮叨唐僧

09 一人多角轉(zhuǎn)乾坤

缺少演員的[大話西游]，在劇組人員臨危受命的同時(shí)，還要讓演員們一人分飾多角——

周星馳飾演至尊寶、孫悟空、夕陽武士。

吳孟達(dá)飾演二當(dāng)家、豬八戒、狀元。

江約誠(chéng)飾演瞎子、沙僧、狀元隨從。

……

這是無奈之舉，也是劉鎮(zhèn)偉的神來之筆。

這三個(gè)類型的角色剛好對(duì)應(yīng)了電影中的三個(gè)時(shí)空（500年前、500年后、電影結(jié)尾）。

我們?cè)陔S月光寶盒在不同時(shí)空穿梭時(shí)，這三類角色剛好標(biāo)記了錯(cuò)綜復(fù)雜的時(shí)空。

劉鎮(zhèn)偉玩轉(zhuǎn)時(shí)空，也讓我們不至于迷失在剪輯中。

10 言而無信王家衛(wèi)

[大話西游]的編劇是技安，這個(gè)名字并不為人所知，其實(shí)他是導(dǎo)演劉鎮(zhèn)偉的筆名。

他和王家衛(wèi)合作拍攝[旺角卡門]和[猛鬼差館]的時(shí)候戲言：

若日后走紅，他們二人將用劇中人物名字做筆名，一個(gè)是技安，另外一個(gè)是金麥基。

后來劉鎮(zhèn)偉兌現(xiàn)承諾，但是王家衛(wèi)嫌金麥基這個(gè)名字太難聽，死也不肯用。

11 變廢為寶

1992年，王家衛(wèi)與劉鎮(zhèn)偉成立澤東影業(yè)，拍的第一部片是[東邪西毒]。

拍攝時(shí)，王家衛(wèi)覺得劇本有問題，一籌莫展，便丟下了這個(gè)爛攤子，和劉鎮(zhèn)偉去拍[東成西就]了。

后來劉鎮(zhèn)偉在垃圾堆里刨出了被王家衛(wèi)丟棄的[東邪西毒]第一稿劇本。

他仿佛看到了金色傳說，將前15分鐘的故事改了改，搖身一變成[大話西游]。

12 最佳編劇

1995年[大話西游]獲第二屆中國(guó)香港電影評(píng)論學(xué)會(huì)最佳編劇獎(jiǎng)。

這也是劉鎮(zhèn)偉至今獲得的唯一一個(gè)電影獎(jiǎng)項(xiàng)。

當(dāng)時(shí)對(duì)港片正處于衰落期，心灰意冷的他，在坐車的時(shí)弄丟了這個(gè)獎(jiǎng)杯。

13 不會(huì)就“抄”

劉鎮(zhèn)偉似乎看準(zhǔn)了王家衛(wèi)這個(gè)稀世珍寶，逮到機(jī)會(huì)就使勁在他身上薅羊毛。

[大話西游]里的經(jīng)典臺(tái)詞來自對(duì)王家衛(wèi)[重慶森林]的“借鑒”。

△當(dāng)時(shí)那把劍離我的喉嚨只有0．01公分，但是四分之一炷香之后，那把劍的女主人將會(huì)徹底地愛上我，因?yàn)槲覜Q定說一個(gè)謊話

△我們最接近的時(shí)候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個(gè)小時(shí)之后，我愛上了這個(gè)女人

紫霞和青霞原型也來自[東邪西毒]里的慕容燕和慕容嫣。

除了王家衛(wèi)，其他人也逃不出劉鎮(zhèn)偉的“致敬”。

周星馳和羅家英被黑山老妖吸陽氣的一段，模仿的是電影[一世好命]中的吳君如和盧冠廷。

14 調(diào)侃青霞

[大話西游]中，至尊寶第一次面對(duì)青霞仙子時(shí)，說青霞是林青霞。

然后欺騙青霞說自己叫秦祥林，有個(gè)孿生哥哥叫秦漢。

這里調(diào)侃的是現(xiàn)實(shí)中秦祥林、秦漢和林青霞的感情糾葛。

1977年，林青霞與秦漢、秦祥林在電影[我是一片云]中合作。

這部描述三角戀的電影，也巧合地對(duì)應(yīng)了三人在現(xiàn)實(shí)中的關(guān)系。

1979年林青霞還和秦漢在一起，次年就與秦祥林訂婚。

結(jié)婚4年后，林青霞與秦祥林解除婚約，因?yàn)樾闹心ú蝗デ貪h的影子。

15 戲里戲外

在電影中調(diào)侃別人的時(shí)候，周星馳想不到[大話西游]會(huì)變成自己的寫照。

1991年，朱茵被導(dǎo)演陳嘉上挖掘，出演了[逃學(xué)威龍2]。

在那里，她認(rèn)識(shí)了正值風(fēng)華正茂的周星馳，兩人開始了未公開的戀愛。

周星馳稱，朱茵符合他夢(mèng)中情人的所有標(biāo)準(zhǔn)。

[大話西游]開拍前，兩人甚至到了談婚論嫁的地步。

電影拍完后，卻叫人大跌眼鏡。

片中至尊寶以為自己喜歡的是白晶晶，其實(shí)真正喜歡的是紫霞仙子。

在現(xiàn)實(shí)中卻恰恰相反，至尊寶（周星馳）在拍完[大話西游]后，拋棄了紫霞（朱茵），和白晶晶（莫文蔚）在一起了。

更諷刺的是，至尊寶在失去了紫霞后的懊悔，也在多年后出現(xiàn)在了周星馳身上，他終究還是活成了“那條狗”。

16 細(xì)節(jié)見真愛

[大話西游]上下部的劇本共有27745字。

其中出現(xiàn)孫悟空37次、至尊寶416次、晶晶83次，紫霞是172次。

所以，無論至尊寶夢(mèng)里還是劇本里，紫霞都是他的真愛。

17 后知后覺

1996年，片方將[大話西游]拷貝送到了北京電影學(xué)院。

電影在學(xué)校放映后引發(fā)了一系列熱潮。

學(xué)校老師甚至將它作為學(xué)術(shù)項(xiàng)目來研究。

[大話西游]也是從這個(gè)時(shí)候開始扭轉(zhuǎn)乾坤。

18 學(xué)術(shù)寶藏

現(xiàn)在在中國(guó)知網(wǎng)搜索“大話西游”關(guān)鍵詞，出現(xiàn)了996篇學(xué)術(shù)文章。

從無厘頭到后現(xiàn)代，從神話的解構(gòu)到反抗的宿命，各路學(xué)者對(duì)[大話西游]進(jìn)行了各種各樣的剖析。

甚至心理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、教育學(xué)都將[大話西游]抬上明面。

[大話西游]從“文化垃圾”一躍成為了學(xué)術(shù)寶藏，多少讓人唏噓。

19 互聯(lián)網(wǎng)大佬

1994年，中國(guó)正式接入互聯(lián)網(wǎng)，但沒有流行起來。

1997年，普通人也可以通過古老的撥號(hào)上網(wǎng)方式進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)，中國(guó)第一撥網(wǎng)民誕生了。

那個(gè)連QQ都還沒有的年代，大家網(wǎng)上沖浪，用的還是現(xiàn)在聽起來頗具年代感的網(wǎng)絡(luò)聊天室和BBS論壇。

[大話西游]剛好趕上了這趟網(wǎng)絡(luò)快車，在北京電影學(xué)院那次拷貝放映后，關(guān)于電影的討論瞬間遍布網(wǎng)絡(luò)。

周星馳的名號(hào)也是從那年開始在中國(guó)內(nèi)地打響的。

20 VCD紅人

1993年，VCD進(jìn)入中國(guó)，逐漸成了不少家庭結(jié)婚必備家電。

隨之而來的，是香港盜版VCD，[小武]里的盜版碟小販當(dāng)時(shí)遍布大街小巷。

據(jù)網(wǎng)友回憶，[大話西游]是其中最搶手的電影之一。

[大話西游]的流傳，盜版VCD功不可沒。

當(dāng)時(shí)風(fēng)靡全國(guó)的成龍VCD廣告

21 電話傳喜

1998年，闊別影壇多年的劉鎮(zhèn)偉在加拿大接到一個(gè)電話，來自老朋友王家衛(wèi)。

后者告訴他[大話西游]現(xiàn)在在中國(guó)內(nèi)地火得不行。

劉鎮(zhèn)偉不信，以為這是王家衛(wèi)“忽悠”自己出來拍片，沒有當(dāng)回事。

幾個(gè)月后，接到周星馳的電話，這才注意起來。

認(rèn)真打聽后才知道[大話西游]盜版VCD在中國(guó)內(nèi)地“賣瘋了”。

22 無厘頭典范

無厘頭，原是廣東廣州等地的一句俗話。

意思是一個(gè)人做事、說話無中心，其語言和行為沒有明確目的。

在電影中，大多指一些偏離語境的話語，通過與當(dāng)前情景的落差來促成笑料。

香港的無厘頭文化最早因電臺(tái)節(jié)目興起，其中最知名的莫過于林海峰與葛民輝的《軟硬天師》。

兩人一通胡說八道，大家笑得人仰馬翻，也讓不少青少年?duì)幭嗄７缕饋怼?/p>

《軟硬天師》被稱為了年輕一代的心靈毒藥。

電影中的無厘頭，只用提一部電影：[大話西游]。

[大話西游]的成功和失敗就和無厘頭息息相關(guān)。

get不到笑點(diǎn)的人會(huì)覺得莫名其妙。

對(duì)于年輕觀眾，無厘頭成了追捧的理由。

電影中最無厘頭的角色要數(shù)羅家英飾演的唐僧。

身處500年前的荒漠也不忘“環(huán)保事業(yè)”。

面對(duì)妖怪也充滿了“人文關(guān)懷”。

那首《only you》更是“令人感動(dòng)”。

23 神曲only you

《only you》是著名黑人樂隊(duì)派特斯(The Platters)于1955年唱紅的一首經(jīng)典流行歌曲。

包括約翰·列儂和林格·斯塔在內(nèi)的多位歌手曾經(jīng)翻唱過此曲。

這首歌在90年代的卡拉OK廳風(fēng)靡一時(shí)。

但經(jīng)過劉鎮(zhèn)偉改編后，原版已不忍直視，唐僧的面孔總是不經(jīng)意間浮在腦海中。

填詞時(shí)，劉鎮(zhèn)偉為了捉弄羅家英，故意填得極不押韻。

一本正經(jīng)+胡說八道，神曲就這樣誕生了。

24 一生所愛

另一曲隨[大話西游]遠(yuǎn)遠(yuǎn)流傳的音樂是電影片尾曲《一生所愛》。

曾被2024年的[西游·降魔篇]和2024年的[大話西游3]兩次炒冷飯，但都沒能超越前者。

這首歌由唐書琛作詞，盧冠廷作曲演唱。

在盧冠廷創(chuàng)作《一生所愛》時(shí)，劉鎮(zhèn)偉稱這是一段五百年都沒有結(jié)果的愛情。

聽完后盧冠廷雞皮疙瘩都起來了，晚上回到家靈感如泉涌，很快完成了旋律。

唐書琛作詞時(shí)，也是被“五百年的愛情苦海”所打動(dòng)，只用了兩個(gè)小時(shí)就完成。

一生所愛盧冠廷;莫文蔚 – 齊天周大圣之西游雙記 電影歌樂游唱版

25 重映帽子戲法

[大話西游]3次重映，足以看到這部神作的號(hào)召力。

2024年，[大話西游]首次重映，收獲257萬票房。

從1994年內(nèi)地公映的膠片拷貝轉(zhuǎn)制的數(shù)字版。

在保留了原膠片質(zhì)感的同時(shí)，提高了亮度和清晰度。

2024年，[大話西游]再次重映，收獲【第1句】：78億票房。

這次重映冠以了加長(zhǎng)紀(jì)念版的頭銜，畫面逐幀修復(fù)，提升到2k，修復(fù)了音效。

2024年7月24日，[大話西游]第三次重映，收獲【第41句】：7萬票房。

這次重映是作為疫情復(fù)工后的預(yù)熱。

26 大話完全體

2024重映版是3次重映中最成功的一次。

增加的11分鐘片長(zhǎng)，讓不少觀眾產(chǎn)生了一探究竟的好奇。

雪蛤王和孔雀王妖怪兩兄弟在第二部開頭時(shí)，為爭(zhēng)奪拔紫青寶劍的機(jī)會(huì)大打出手。

這段在第一部結(jié)尾的預(yù)告中出現(xiàn)，但第二部公映時(shí)被剪掉了，兩兄弟20年后重回銀幕。

至尊寶跟香香的婚禮上，八戒戲份很少。

重映版中加了八戒調(diào)戲女妖精的鏡頭。

鐵扇公主跟至尊寶約好了二更天相見，原版中并未交代。

重映版中加了鐵扇公主在小花園獨(dú)自等待至尊寶的鏡頭。

在移魂大法后，原版中的紫霞在右肩忽然多了一個(gè)傷口，原版并未交代。

重映版中交代了紫霞是為救青霞時(shí)，挨了牛魔王一叉。

27 欠星爺?shù)碾娪捌?/p>

[大話西游]重映時(shí)，網(wǎng)友們紛紛喊著要把欠星爺?shù)碾娪捌卞X補(bǔ)上。

但其實(shí)周星馳并不能分到重映時(shí)的票房。

當(dāng)初[大話西游]是由西安電影制片廠和周星馳的彩星電影公司合作。

但因?yàn)槠狈繎K淡，彩星在[大話西游]上映后就倒閉了。

[大話西游]的內(nèi)地版權(quán)由西影集團(tuán)的前身西安電影制片廠所有，重映收益將全部歸西影集團(tuán)所有。

28 中國(guó)奧德賽

[大話西游]的英文譯名是A Chinese Odyssey，中國(guó)版奧德賽。

《奧德賽》是古希臘時(shí)期荷馬創(chuàng)作的史詩(shī)。

講述了伊薩克國(guó)王在特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)后，十年的返鄉(xiāng)漂泊之旅。

在西方，《奧德賽》的分量和中國(guó)人眼中的《西游記》相當(dāng)。

[大話西游]也絕對(duì)對(duì)得起中國(guó)奧德賽這個(gè)稱號(hào)。

29 世界公認(rèn)

IMDb是美國(guó)一個(gè)超過30年的權(quán)威電影網(wǎng)站，它的評(píng)分很大程度代表了影片在世界范圍內(nèi)的評(píng)價(jià)。

[大話西游]的IMDb評(píng)分也隨它的電影票房一樣低開高走。

第二部從最初的剛過7分，到現(xiàn)在的8分。

這是[大話西游]被世界認(rèn)可最好的例證。

30 一條狗的自白

[大話西游]最具深意的臺(tái)詞莫過于結(jié)尾時(shí)那句——

“他好像一條狗”。

據(jù)說這句臺(tái)詞來自于周星馳之前的老板李修賢。

拍[賭圣]時(shí)，周星馳對(duì)自己特別嚴(yán)格，經(jīng)常要求重拍，李修賢就對(duì)周星馳說：

“拍電影又不是做苦力，為什么把自己弄得像一條狗那么辛苦？”

[大話西游]里這一句，算是對(duì)李修賢的回應(yīng)。

另一種說法是前后照應(yīng)。

與影片開頭時(shí)，紫霞與至尊寶在盤絲洞一段對(duì)照。

有人說這是男孩到男人的蛻變。

有人說這是對(duì)生活的妥協(xié)。

有人說這是愛情的釋懷。

……

如果說一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特。

那么一千個(gè)影迷心中就有一千條狗。

▼

[大話西游]的成功迎來了一大波改編，電影、電視劇、戲劇、動(dòng)畫……

數(shù)十版的改編，幾乎全軍覆沒，紛紛撲街。

劉鎮(zhèn)偉作為炒冷飯專家，自己的大IP怎能放過。

2005年的[情癲大圣]和2010年的[越光寶盒]雖然口碑不咋地，但無厘頭的內(nèi)核還在。

2024年的[大話西游3]只能用尷尬來形容，金掃帚獎(jiǎng)最令人失望導(dǎo)演的獎(jiǎng)項(xiàng)是最好的證明。

一次次的改編失敗，不斷證明著[大話西游]的不可復(fù)制。

這個(gè)時(shí)代的頂流依然是它。