別了！愛我的村莊！

別了，別了，

我愛的地方！

別了，別了，

愛我和我愛的村莊！

我的心中有你，

有你溫存的臉龐！

你的夢中有我，

有我夢里的嘻嚷！

別了，別了，

當我思你的時候，

在我念想的時間，

我的心中有你，

你的夢里有我！

我做著一個心傷的夢，

夢中有你，有我，

有你的質樸到透明的清氣！

夢中念著你的傷，

思著我與你別離的痛！

別了，別了，

愛著我的村莊！

我的思潮會念你，

你的記憶也會有我，

因為有著對你莫名的傷！

愛我的村莊，

我恨你，

為什么要我夢里想你？

思潮念你？

一提起你卻要默無一語！

候鳥離了會回歸故鄉，

而我別了，

心卻要念你定當寸斷肝腸！

我恨你，

為什么要讓我肺腑心傷？

淚晶灑滿心意愁唱！

別了，別了！

愛我和我愛著的故鄉！

我恨你！愛你！

為什么你要有我的記憶？

我的欣狂？

別了，別了！

我愛你，

愛著我的故鄉！