緣木求魚(yú)是什么意思（緣木求魚(yú)的意思翻譯及寓言故事）

【拼音】

yuán mù qiú yú

【含義】

緣：沿著，順著；緣木：爬樹(shù)。爬上樹(shù)去找魚(yú)。比喻方向或方法不對(duì)，做事達(dá)不到目的。

【用法】

用于貶義。

【示例】

《蔡廷鍇自傳·逃難返故鄉(xiāng)》：“且獄內(nèi)煙、賭甚盛，本人親拿獲數(shù)案，如此欲求政治修明，何異緣木求魚(yú)。”

【出處】

①《孟子·梁惠王上》：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚(yú)也。”

②《后漢書(shū)·劉玄傳》：“今以所重加非其人，望其毗益萬(wàn)分，興化致理，譬猶緣木求魚(yú)，升山采珠。”李賢注：“求之所非，不可得也。”

【近義詞】

①刻舟求劍 ②水中撈月

【反義詞】

①順藤摸瓜

【故事】

戰(zhàn)國(guó)時(shí)候，齊國(guó)國(guó)君齊宣王想用武力征服天下，孟子勸他放棄武力，采用仁慈的政治措施。

孟子說(shuō):”大王的最大愿望是什么呢?可以講給我聽(tīng)聽(tīng)嗎?”

齊宣王笑了笑，卻不說(shuō)話。

孟子便說(shuō):”是為了肥美的食物不夠吃嗎?是為了輕暖的衣服不夠穿嗎?還是為了艷麗的色彩不夠看呢?是為了美妙的音樂(lè)不夠聽(tīng)嗎?還是為了身邊伺候的人不夠使喚呢?這些，您手下的大臣都能夠盡量給您提供，難道您還真是為了這些嗎?”

宣王說(shuō):”不，我不是為了這些。”

孟子說(shuō):”那么，您的最大愿望便可以知道了，您是想要擴(kuò)張國(guó)土，使秦、楚這些大國(guó)都來(lái)朝貢您，自己君臨中原，安撫四方落后的民族。不過(guò)，以您現(xiàn)在的做法來(lái)實(shí)現(xiàn)您現(xiàn)在的愿望，就好像爬到樹(shù)上去捉魚(yú)一樣。”

宣王說(shuō):”竟然有這樣嚴(yán)重嗎?”

孟子說(shuō):”恐怕比這還要嚴(yán)重哩。爬上樹(shù)去捉魚(yú)，雖然捉不到魚(yú)，卻也沒(méi)有什么后患。以您現(xiàn)在的做法來(lái)實(shí)現(xiàn)您現(xiàn)在的愿望，費(fèi)勁心力去干，一定會(huì)有災(zāi)禍在后頭。”

宣王說(shuō):”可以把道理說(shuō)給我聽(tīng)聽(tīng)嗎?”

孟子說(shuō):”假定鄒國(guó)和楚國(guó)打仗，大王認(rèn)為哪一國(guó)會(huì)打勝呢?”

宣王說(shuō):”當(dāng)然是楚國(guó)勝。”

孟子說(shuō):”顯然，小國(guó)的確不可以與大國(guó)為敵，人口很少的國(guó)家的確不可以與人口眾多的國(guó)家為敵，弱國(guó)的確不可以與強(qiáng)國(guó)為敵。海內(nèi)的土地，方圓千里的共有九塊，齊國(guó)不過(guò)占有其中一塊罷了。想用這一塊去征服其他八塊，這跟鄒國(guó)和楚國(guó)打仗有什么區(qū)別呢?大王為什么不回過(guò)來(lái)好好想一想，從根本上著手呢?”

“現(xiàn)在大王如果能施行仁政，使天下做官的人都想到您的朝廷上來(lái)做官，天下的農(nóng)民都想到您的國(guó)家來(lái)種地，天下做生意的人都想到您的國(guó)家來(lái)做生意，天下旅行的人都想到您的國(guó)家來(lái)旅行，天下痛恨本國(guó)國(guó)君的人都想到您這兒來(lái)控訴。果真做到了這些，還有誰(shuí)能夠與您為敵呢?”