從小就開始學的新概念英語,到底應該怎么學?
新概念英語應該是一本家喻戶曉的英語書了,不僅我們90后從小學到大,而且我爸爸那一輩也是學過的,現在我都還留著我爸爸以前的新概念英語書。并且隨著時間改版更是推出新版。與時俱進,不斷進步。小的時候最喜歡看我爸爸的新概念英語上面的插圖,畫風很獨特,也喜歡聽那標準的英音和美音,從小就喜歡跟著磁帶模仿,上了學同學都說我的發音挺標準的,心里也美滋滋的。新概念英語應該說是一本集系統性,科學性,趣味性為一體的優秀教材,作為在英語教材行業的一顆常青樹一定有它的優勢和道理,那么到底應該怎么學習這本教材呢?
下面是我的一點拙見,不喜勿噴。
首先是要多聽,一是聽它的發音,新標的發音和以英語為母語國家的電影電視劇里面配音的準確新,清晰性,美感是可以媲美的,而且是地地道道的美音或者英音兩種,經常聽不僅僅可以練習聽力還可以增加對文章的熟練度,更是可以培養語感。
聽的時候不是拿到手就開始聽,聽前要做一些準備,新概念英語是有原文和譯文的,首先要看一遍譯文,精讀,搞清楚作者寫的什么,有什么意圖,因為針對學習者的英文水平來說,英語實力不好的同學直接看原文會很累,而且效率不高,長久這樣也很打擊學習積極性,而本來課本就有譯文為什么不利用好呢?譯文要做到看了能心中有數,大概意思都能記住這種情況最好。這樣了解了大概內容,對文章有個整體把握,這樣對看原文有好處。
然后看看生詞,逐個抄寫,寫的時候要看著自己寫的,邊寫邊讀出來,這樣嘴和手以及耳朵都用上,加強效率,再來聽原文,聽原文的時候要一句一句的聽,每聽一句就逐字翻譯一下,遇到不懂的單詞就馬上翻查,可能有些小伙伴會說我每
個詞語的意思都懂,但是就是不理解句子的意思,這個怎么辦呢?我認為每個詞的意思都懂,但是連不成句子的話那就是單詞的意思沒有選對,可能這個單詞有很多個意思,你選擇了錯誤的意思。還有就是習慣用句型套翻譯,但是文章的句子是活的,不是我們能夠公式化的,所以這個時候就可以結合譯文是怎么翻譯的了,然后根據英語單詞的詞性以及意思來判斷出句子的主謂賓等。
新概念的課后有一個機構的模塊,這個 模塊非常好,可以用來鞏固語法,培養語感,同時做不來的話可以翻看原文找答案。
閱讀模塊:幫助你們更好理解文章宗旨,理清楚文章脈絡,看看作者是怎么描述一件事情的。閱讀問題能幫助你看看是否真正讀懂了文章。
關于寫作,學日語的時候老師曾說過一句話,日文翻譯成中文能通順沒有毛病就說明你的翻譯是正確的日文本身也沒有錯,這句話同樣也可以放在英文中,對于自己造句寫文章的同學們來說也是檢驗的一個好方法,同時可以鞏固語法知識。