三月晦日贈劉評事

唐-賈島

三月正當三十日，風光別我苦吟身。

共君今夜不須睡，未到曉鐘猶是春。

形式: 七言絕句 押[真]韻

翻譯

今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美麗的風光就有離開我這位苦吟詩人了。
我和你今夜不用睡覺了，在晨鐘響動之前，總算還是春天吧。

注釋

正：一作“更”。
風：一作“春”。
睡：一作“寢”。
曉鐘猶是春：一作“五更還是春”。