曉過鴛湖

清-查慎行

曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。

長水塘南三日雨，菜花香過秀州城。

形式: 七言絕句 押[庚]韻

翻譯

清晨的風催促我掛忱符，春天乘船在江面行駛，兩岸長滿綠草好像與整個堤岸相平。
長水塘下了三天的雨，菜花散發的脈脈清香在春風里一陣陣掠過整個秀州城。

注釋

鴛湖：即鴛鴦湖，一名南湖，在今浙江嘉興南。
春蕪：春天的草地。
岸欲平：即欲平岸。
長水塘：位于浙江嘉興之南，由杭州、海寧一帶山區發源，注入鴛湖。
秀州城：即今浙江嘉興市。
吳越置秀州，治所在嘉興。