古詩江南全文（江南注釋和譯文）

原文：

江南可采蓮，蓮葉何田田！魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

譯文：

江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。

一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，說不清究竟是在東邊，還是在西邊，還是在南邊，還是在北邊。

疑難全解：

何：多么。田田：形容蓮葉茂密的樣子。

走近作者：

樂府：原來指我國漢朝時負責采集民歌、制作音樂的官署，是一種政府機構。這些采集來的民間歌謠和其他由樂府配樂的詩歌被后人稱為“樂府詩”。這首詩是漢代的民歌，所以就稱為“漢樂府”。漢樂府中民歌占多數，廣泛地反映了當時的社會生活狀況和人們的思想感情，具有強烈的現實主義精神。后來，“樂府”成了一種詩歌得體裁。

溫馨提示：

要想學好一首古詩詞，一定要先了解作者，了解作者的創作背景。語文不論是在生活中，還是在中高考中都有極其重要的作用，古詩詞在中高考中又是極其重要的一個環節！

得語文者得天下！