江總《永陽(yáng)王齋后山亭銘》原文,注釋,譯文,賞析

雕龍文庫(kù) 分享 時(shí)間: 收藏本文

江總《永陽(yáng)王齋后山亭銘》原文,注釋,譯文,賞析

江總:永陽(yáng)王齋后山亭銘

江總

叢臺(tái)造日,淄館連云。錦墻列績(jī),繡地成文。吾王卓爾,逸趣不群。梅梁蕙閣,桂棟蘭枌。竹深蓋雨,石暗迎曛。激流疑疏,構(gòu)峰似削。苔滑危磴,藤攀聳萼。樹影搖窗,池光動(dòng)幕。月澄遙溆,風(fēng)清近壑。雪岸難消,花園易落。高桐百尺,垂楊五株。開(kāi)榮九畹,結(jié)秀三珠。山條紫的,水葉紅須。抽芳繞霤,接翠分衢。亭讙旅鶴,浦噪驚鳧。前列牧馬,后招郇伯。諷誦楚詩(shī),精微沛易。叢桂留賞,散金匪惜。不羨睢陽(yáng),還蚩碣石。馳聲終古,服義無(wú)斁。

本文是為陳文帝第十二子永陽(yáng)王陳伯智齋后山亭所作的一篇銘文。文章開(kāi)頭以楚王游觀弋釣之地的叢臺(tái)為比,極寫永陽(yáng)王齋后山亭地勢(shì)高接天日。又用皇族所居的淄館連云形容永陽(yáng)王宮苑建筑的高大眾多。其中有一座清靜幽雅的書齋,坐落在竹石掩映之中,它的梁棟都是梅桂等香木制成,這正是主人卓爾不群的逸懷高趣的生動(dòng)寫照。以上為第一層,寫“永陽(yáng)王齋”。

“激流疑疏”以下寫“齋后山亭”,是全文的重點(diǎn)。這兒水雖不深,卻很湍急;山雖不高,卻頗陡峭。沿著苔滑藤遮的石磴拾級(jí)而上,便可來(lái)到亭中。樹影婆娑,在亭窗上搖曳;池光反射,在帷幕上閃爍。給人的第一個(gè)印象便是十分清幽的。

然而在中國(guó)園林建筑中,亭子的作用主要不在于它的本身,而在于給游覽者提供一個(gè)觀賞周圍景物的立足點(diǎn),通過(guò)亭子這個(gè)小空間,把周圍大空間的景色吸收和聚攏來(lái),從而豐富游覽者美的感受,所謂“空亭翼然,吐納云氣”,所謂“江山無(wú)限景,都聚一亭中”,都道出了其中的奧妙。這兒山亭的作用也是如此。你看,在不同的季節(jié)登上山亭,遠(yuǎn)處水邊的明月、近處丘壑的清風(fēng)、尚未消溶的積雪、綠肥紅瘐的花枝,無(wú)不可以攝入眼底。至于高桐、垂楊、蘭畹、蓮塘,及其他種種景物,均可歷歷在目,更不用說(shuō)繞亭生長(zhǎng)的花朵,綠樹掩映的小路了。這一切多是目之所接,即觀賞者通過(guò)視覺(jué)獲得的美感。另一方面,耳之所聞即通過(guò)聽(tīng)覺(jué)獲得的美感也不可忽略。亭高可以招鶴,因此時(shí)可聽(tīng)見(jiàn)鶴鳴,浦深可以棲鳧,因此時(shí)可聽(tīng)到鳧噪。有此一亭,坐觀萬(wàn)景,可謂賞心樂(lè)事。

與齋之“逸”一樣,亭之“逸”也同樣反映出主人趣味之“逸”。于是“前列牧馬”以下又回到主人的“逸趣”上來(lái)。這里用了好幾個(gè)典故“郇伯”用《詩(shī)·曹風(fēng)·下泉》:“四國(guó)有王,郇伯勞之。”郇是古國(guó)名,為周文王庶子封地。“楚詩(shī)”用西漢楚元王善說(shuō)《詩(shī)》的典故(見(jiàn)《漢書·楚元王傳》)。“沛易”用東漢沛獻(xiàn)王善說(shuō)《易》的典故(見(jiàn)《后漢書·沛獻(xiàn)王輔傳》)。有如此幽美之園林,如此高雅的主人,那么歷史上著名的梁孝王梁苑(又名睢苑,在梁孝王所筑之睢陽(yáng)城)、燕昭王碣石宮,又有什么值得稱羨的呢! 由于有前面的層層描繪作為鋪墊,因此這一結(jié)論,讀者便會(huì)感到不難于接受了。

雕塑 信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 劇本網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛(ài)好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 張家口人才網(wǎng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語(yǔ)料庫(kù) 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 短視頻剪輯 情侶網(wǎng)名 愛(ài)采購(gòu)代運(yùn)營(yíng) 保定招聘 情感文案 吊車 古詩(shī)詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 滄州人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 十畝地 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 女的和男的一起怼怼| 柳岩老师好紧好爽再浪一点| 欧美日韩视频在线第一区 | 欧美日韩国产一区二区三区在线观看| 国产精品电影在线| 五月丁香六月综合缴清无码| 韩国理论三级在线观看视频| 收集最新中文国产中文字幕| 免费无遮挡无码视频在线观看| 久久99精品久久久久久国产 | 69国产成人精品午夜福中文| 李丽珍蜜桃成熟时电影3在线观看| 国产喷水在线观看| 一区二区三区波多野结衣| 正能量www正能量免费网站| 国产欧美va欧美va香蕉在线观看| 久久久久久人妻一区精品| 番肉动漫无修在线观看网站| 国产精品成人无码久久久| 亚洲免费综合色在线视频| 97在线视频免费公开观看| 男人和男人一起差差| 国产精品无码日韩欧| 久久亚洲精品成人无码网站| 第四色婷婷基地| 国产精品成熟老女人视频| 久久久午夜精品福利内容| 青青国产线免观| 日韩a级一片在线观看| 午夜福利一区二区三区高清视频| 91精品国产三级在线观看| 日本高清va在线播放| 你懂的电影在线| 免费看黄色网页| 小猪视频免费观看视频下载| 亚洲午夜无码久久久久| 美女羞羞视频免费网站| 国产精品视频二区不卡| 中文字幕精品一区二区2021年| 永久免费毛片手机版在线看| 国产亚洲视频网站|