《蘧伯玉宮門下車》名言名句解讀

君子只是一個念頭持到底，自然臨小事如臨大敵，坐密室若坐通衢。

【注釋】

通衢：四通八達的道路。

【譯文】

君子只要認定一個念頭，就會貫穿到底，即使對待小事也認認真真，如臨大敵，即使單獨在密室中也會堂堂正正，如同在大街上一般。

【道理】

遇到大事才鄭重其事的人，在小事上一定很松懈；在大庭廣眾之下才知檢點的人，私底下一定放縱自己。

蘧伯玉宮門下車

春秋時期，衛國有個非常有名的賢人，他姓蘧（qú）名瑗，表字伯玉。蘧伯玉生于名門望族的仕宦之家，自幼聰明過人，飽讀經書，能言善辯，生性忠恕坦蕩。相傳當他五十歲的時候，就明了自己生命中前四十九年的所有過失。有一天晚上，衛靈公和夫人南子一同坐在宮里，忽然聽見有一輛車子遠遠過來的聲音，車輪轔（lín）轔地響，到了宮門口就不響了。南子說：“這輛車子上坐著的人，一定是蘧伯玉。”衛靈公說：“你怎么知道是他呢？”南子說：“《周禮》上講，身為人臣，經過君上門口時，一定要下車；看見了君上駕車的馬，一定要行禮。這些都是表示敬重君主的行為。身為君子，即使是在沒有人看見的地方，也不會有任何低下的行為。蘧伯玉乃賢人君子，他平日對待君上很是尊敬有禮，一定不肯在暗昧的地方失了禮的。”衛靈公差人去看，果然是蘧伯玉。

清黃慎《整冠圖》