【3384】戰(zhàn)士的榮耀：民族戰(zhàn)爭與現(xiàn)代良知

（〔加〕葉禮庭著，成起宏譯，中央編譯出版社，15萬字，2017年9月第1版，38元）

△共5部分：[1]一切皆不神圣？電視的倫理學；[2]微小差異的自戀；[3]道德厭惡的誘惑；[4]戰(zhàn)士的榮耀；[5]我們想要從中醒來的噩夢。

〇葉禮庭穿梭于各種民族戰(zhàn)爭景象之中，跟隨聯(lián)合國秘書長探訪盧旺達大屠殺背后的政治勢力，與國際紅十字會一起在阿富汗經歷嚴重的人道危機，在南斯拉夫見證兄弟間的仇恨……身處這些殘忍、血腥、反人道的戰(zhàn)爭之中，他幾近絕望，但同時看到了可能的出路：新的國際道德干預主義者（救援隊、戰(zhàn)地記者與外交官）試圖在世界范圍內彌補人類的身體與精神創(chuàng)傷，而“戰(zhàn)士的榮耀”準則隨著一系列國際公約的簽署，在我們心中存續(xù)，幫助我們從戰(zhàn)爭與野蠻中醒悟過來。

〇饑荒和民族戰(zhàn)爭將大量不同的個體研磨成完全平等的純人類單位。

〇阿富汗人是在各文明之間——伊朗、印度、中國——多事的緩沖地帶的邊界民族，與從亞歷山大大帝到英國軍隊的每一方都戰(zhàn)斗過，頑強地保持獨立到現(xiàn)在。

（2018年1月19日下午閱畢）