《越王樓歌》原文、注釋、譯文、賞析

越王樓歌

綿州州府何磊落，顯慶年中越王作。

孤城西北起高樓，碧瓦朱甍照城郭。

樓下長江百丈清，山頭落日半輪明。

君王舊跡今人賞，轉見千秋萬古情。

題解　代宗寶應元年（762年）初，逆旅四川綿州的杜甫獨自登上聳立于城西北的越王樓欣賞黃昏勝景，觸景生情，思古嘆今，以此詩記之。越王李貞，唐太宗李世民第八子，貞觀十年（636年）封越王，拜揚州都督，轉相州刺史，實封滿千戶。684年武則天稱制，改年號為光宅，李貞于垂拱四年（688年）據蔡州反，起兵凡二十日敗，李貞飲藥自殺，爵除。玄宗開元四年（716年）詔追復爵。越王樓始建于唐高宗顯慶（656—661年）年間，位于今四川省綿陽市龜山山頂。

簡析　此詩前半用極其明麗的色彩描繪了越王樓的巍峨宏大、富麗堂皇及樓下滾滾江水之清澈，遠山落日的輝煌。后半則是吊古抒懷，歷經戰亂顛簸流離的杜甫，不禁深深發出感嘆：斯人已逝，物是人非，昔日的輝煌樓閣，也只能供后人游覽欣賞。