決意派作品分析

本世紀60年代在加拿大魁北克省興起的一個急進的文學派別。它以《決意》雜志(1963－1968)為核心，主要成員是加拿大法語區的青年作家。二次戰后，民族解放運動普遍高漲，法裔加拿大人的民族意識逐漸覺醒。他們試圖努力擺脫英、美的影響，爭取成為語言文化獨立的政治實體。這種要求在60年代逐步明朗。當時魁北克的政治、經濟形勢發生急劇變化，出現了“平靜革命”的局面。1963年，一些青年作家根據法國著名作家讓－保爾·薩特^*的見解——“我們作家在寫作生涯中，在文章和著作中，每天都要表明我們的主意”，就以“表明主意”為綱領，創辦了《決意》雜志。他們主張文學作品應有鮮明的立場，并認為資產階級自由派進行的反對教會統治、爭取民族獨立的革命太平靜，不徹底指出反教會、爭取民族獨立的斗爭同爭取社會主義的斗爭是不可分割的。他們強調作家應從現實生活出發為此時此地而寫作，反對脫離現實、緬懷過去的創作傾向。他們的小說或戲劇大多屬于“新小說”或“新戲劇”，表現了對傳統文學的大膽的反撥。他們主張以加拿大第一大城市蒙特利爾工人區流行的一種“朱阿勒”語作為寫作語言。“朱阿勒”是一種混雜了大量英語詞匯，發音和語法都不符合法語規范的通俗口語。決意派作家以這種語言寫作，旨在揭露魁北克省在文化、語言方面受壓制、被奴役的狀況。《決意》雜志就“朱阿勒”能否作為文學語言所發起的討論，在魁北克省引起巨大的社會反響，進一步喚醒法裔人民的民族意識，反映了他們想確認自己獨特身份的愿望。

決意派的代表作家有：加斯東·米龍，熱拉·戈丹，安德烈·馬約爾等。全文用“朱阿勒”語寫成的重要作品有：《被壓干榨盡的人》(雅克·雷諾)，《圓頭丁》(安德烈·馬約爾)，《不要哭，我的日曼娜》(克洛德·約斯曼)。

《決意》于1968年停刊，該派也不復存在。但他們所提出的問題并未消逝，而用“朱阿勒”語進行創作的主張已為一部分加拿大作家所接受，其主要代表是劇作家兼小說家米歇爾·特朗布萊。