《長相思·橋如虹》原文、注釋、譯文、賞析

長相思·橋如虹

橋如虹，水如空，一葉飄然煙雨中。天教稱放翁。側船篷，使江風，蟹舍參差漁市東。到時聞暮鐘。

題解　“長相思”，詞牌名。孝宗淳熙十五年（1188年）八月，64歲的陸游退居山陰故鄉三山別業，創作了一組“長相思”詞牌的詞，表達自己歸田之后的生活情景和復雜情感。此處選其一。

簡析　這首遣懷詞實為詩人狂放情懷的精彩寫照，他用藝術形象證明：“放翁”之放，并非“頹放”，而是“狂放”“曠放”，是對自己屢受打擊而報國無門的宣泄，是對朝廷腐敗無能的一種抗議，是他獨立的高貴人格的集中體現。聯系詩人臨終前的絕筆詩《示兒》：“死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。”就可知他心中有一大“塊壘”始終未能放下。