三國(guó)人物《孫尚香》品評(píng)
孫尚香是孫權(quán)的妹妹，孫姑娘后來(lái)嫁給了比她年齡大許多的劉備，這樁婚姻對(duì)于孫尚香來(lái)講，應(yīng)該屬于將錯(cuò)就錯(cuò)。讀書(shū)讀到這里，總感覺(jué)富人家的女孩子也有苦惱，自己的婚姻自己也竟然做不了主。如此說(shuō)，窮人家的女孩子也有窮人的優(yōu)勢(shì)，實(shí)在不行了，出去打工，端盤(pán)子洗碗掃地，有什么干不了的呢？再不濟(jì)，遇到好吃懶做點(diǎn)兒的，當(dāng)個(gè)歌廳小姐也能自己當(dāng)家啊。遇到一個(gè)自己喜歡的男孩兒，就戀愛(ài)，就結(jié)婚，同居也行啊，至少是自己當(dāng)家啊。富人家的女孩兒可就不行了，出去打工肯定不行，且不說(shuō)她受不了那份苦，她自己也放不下架子嘛！一切事情都得讓家里說(shuō)了算，你想自由戀愛(ài)一下？不行！你想隨便在大街上來(lái)一回浪漫的馬路戀愛(ài)，更不行！這不，金枝玉葉的孫尚香就讓哥哥給嫁出去了。
《甘露寺》是一個(gè)典型的陰謀與愛(ài)情的故事，這種故事古今中外多了去了，只是這出孫權(quán)嫁妹的故事，有了些喜劇的味道。歷史上孫尚香到底是怎么回事兒，咱們這里不說(shuō)了，《三國(guó)志》上講的也未必可信。京戲《甘露寺》是依據(jù)羅貫中的《三國(guó)演義》中的故事情節(jié)改編而成的，但這只是民間流傳的一個(gè)版本。談歌還看過(guò)一個(gè)河北梆子的版本，今天放在一起比較一下。暫且按下河北梆子的版本，先說(shuō)京戲這個(gè)版本。為了弄清楚這件事情的原委，咱們從頭兒說(shuō)起。
這樁事兒說(shuō)起來(lái)也荒唐，起因是劉備借了孫權(quán)的東西，劉備賴著不還，孫權(quán)氣得整夜地睡不著覺(jué)，安眠藥肯定吃了不少，估計(jì)什么腦白金、腦黃金啊也吃過(guò)不少。上法院告他去？那時(shí)候也沒(méi)法院呀。找人打他去？可是劉備本身就是一個(gè)賴皮，他也不怕打架啊。怎么辦呢？是啊，這世界上如果誰(shuí)遇到一個(gè)借賬不還的賴皮，你也沒(méi)辦法了。要錢？沒(méi)有！要命？也不給你！凡是遇到了這種情況，大概誰(shuí)都得頭疼。孫權(quán)手底下也都不是吃干飯的啊，那么多念過(guò)書(shū)的，那么多心眼兒尖的，出主意吧。得，聰明的周瑜先生給孫權(quán)出了一個(gè)主意：“孫老板，這事兒啊，我看這么辦，我剛剛聽(tīng)說(shuō)，劉備最近死了老婆，好事兒啊，中年男人三件事，升官發(fā)財(cái)死老婆嘛。現(xiàn)在劉備都趕上了，他大概早就煩透了那個(gè)黃臉婆了，想離婚正找不著借口呢，這下可好了，那黃臉婆也死了，也不用離婚了，也不擔(dān)心離婚就要分割財(cái)產(chǎn)了。他現(xiàn)在正巴不得找一個(gè)年輕漂亮的女人呢，您不是有個(gè)漂亮的妹子嗎，咱拿您妹子當(dāng)誘餌啊，咱就說(shuō)您妹子愿意嫁給他，他還不得美得屁滾尿流啊。得，他只要來(lái)相親，咱們就把他綁架了，咱也不要什么贖金，咱就讓他還賬。如果不還賬，咱們可就不客氣了。您想啊，他還不得乖乖地把東西給咱們啊。”孫權(quán)猛一聽(tīng)，覺(jué)得是一個(gè)主意，細(xì)一想，生氣了：“老周啊，你這話不對(duì)了，我養(yǎng)著你們干什么吃得啊，你們沒(méi)本事把東西給我要回來(lái)，怎么打我妹子的主意啊。”周瑜笑了：“孫老板啊，您想不開(kāi)嘛，這件事您再仔細(xì)想想，您妹子也不損失什么啊。咱只是把他誆過(guò)來(lái)，您妹子他連面兒也見(jiàn)不著哇，咱把東西要回來(lái)，您妹子將來(lái)該怎么嫁就怎么嫁人嘛，這也不損失什么啊。”孫權(quán)想了想，也感覺(jué)到是這么個(gè)道理，就是啊，先把劉備那小子誆過(guò)來(lái)再說(shuō)啊。“行，老周啊，你講的有道理，咱們就這么辦。你派個(gè)能說(shuō)的，去跟劉備提親去。”
于是，周瑜就派人去找劉備提親去了。
話說(shuō)劉備中年喪妻，事業(yè)有成，正想著再娶一個(gè)好的呢。是啊，按照他這個(gè)身份，怎么說(shuō)也是個(gè)大老板了，找個(gè)漂亮的小姐肯定容易啊，可孫尚香這姑娘，他大概連想也不敢想，人家是大戶人家的姑娘，有家底，你劉備這點(diǎn)兒家產(chǎn)，人家肯定也看不上啊。現(xiàn)在人家孫權(quán)派人找上門(mén)兒來(lái)了，劉備能不美嗎？他美得鼻涕泡兒都出來(lái)了。提親的問(wèn)：“劉老板，這門(mén)親事您同意嗎？”劉備眼睛一瞪：“同意嗎？說(shuō)什么呢？我太同意了！行，太行了！愿意嗎？我太愿意了！行了，媒人啊，你們前頭走，我得先洗洗澡，理理發(fā)，焗焗油，換換衣服，隨后就去。”
劉備真這么傻嗎？才不是呢，劉備是個(gè)什么人物啊，在社會(huì)上混了多年的老油條了，他當(dāng)然知道這是孫權(quán)給他下套子呢，可是這魚(yú)餌也太誘人了啊。他跟諸葛亮如此這般商量了一番，就去高高興興地相親去了。讀書(shū)到這里，也真替劉備擔(dān)心，是啊，你明智一點(diǎn)兒好不好？人家好好一個(gè)如花似玉的大姑娘，憑什么嫁給你啊。你整天想什么呢？哦，想媳婦想瘋了？這明擺著是個(gè)坑嘛，你就真敢跳？劉備啊，你真是色膽包天了。
看官，您可別擔(dān)心，什么叫黑吃黑啊，這就是流氓對(duì)付流氓的辦法。諸葛亮早就給劉備算準(zhǔn)了，他知道應(yīng)該怎么辦。劉備到了孫權(quán)的地盤(pán)，根本就不用找什么新聞媒體去宣傳，當(dāng)然了，想宣傳也宣傳不了啊，東吳的電視臺(tái)、報(bào)紙等媒體都被孫權(quán)控制著呢。劉備先放出人走街串巷、滿世界嚷嚷了，跟現(xiàn)在滿大街亂貼小廣告差不多少：“我們劉老板來(lái)相親嘍！你們孫老板的妹妹就要嫁給我們劉老板嘍！”
諸葛亮是什么人啊？他算是把孫權(quán)和周瑜這點(diǎn)兒把戲琢磨透了，孫權(quán)、周瑜這么做肯定是見(jiàn)不得陽(yáng)光的，人家孫姑娘也肯定是不知道的，誰(shuí)們家姑娘想嫁人想瘋了，讓自己哥哥介紹一位半大老頭子啊，拿著自己這么耍著玩？這一嚷嚷，可是真?zhèn)鞒鋈チ耍仁菍O權(quán)他老娘知道了：“咦，怎么回事？我女兒出嫁，我怎么不知道啊？這是誰(shuí)給我們這么造謠呢？嫁給劉備？還是一個(gè)半大老頭兒了，這是拿我們老孫家開(kāi)玩笑呢。誰(shuí)這么缺德啊？來(lái)人啊，出去到街上給我問(wèn)問(wèn)，問(wèn)清楚嘍，這到底是怎么回事呢？是不是有人在惡搞呢？”
一下就問(wèn)清楚了，孫老太太差點(diǎn)兒沒(méi)氣瘋了，把孫權(quán)找來(lái)了，一頓臭罵：“渾小子哎，你怎么回事啊？你往外嫁你妹妹，你跟我商量了嗎？你眼里還有我這個(gè)當(dāng)媽的嗎？再說(shuō)了，這年齡也不相當(dāng)嘛，我聽(tīng)說(shuō)那姓劉的都五十歲了，這不是讓你妹子給人家當(dāng)小老婆嗎？什么劉備啊，備不住是個(gè)流氓吧？你這不是把你妹子往火坑里推嗎？說(shuō)！你小子是怎么想的？”孫老板忙著解釋：“娘哎，不是這么回事兒，是這么回事。劉備這家伙不是該咱們家的東西嘛，他一直賴著不還，我是想把他哄了來(lái)，把他綁架嘍，讓他還賬啊。”孫老太太更是氣蒙了：“你混蛋啊，你該怎么要賬就怎么要賬，你不能拿著我閨女說(shuō)事啊，就算你要賬要成了，我閨女今后還怎么嫁人啊？我說(shuō)兒子哎，你怎么是這么個(gè)傻缺啊，你還當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)呢？”
事情到了這一步，可真是嚴(yán)重孫權(quán)也讓老太太給罵蒙了，是啊，誰(shuí)這么嘴快啊？這事兒怎么嚷嚷得滿世界都知道了，我妹子將來(lái)還怎么嫁人呀？我怎么沒(méi)有想到這一層呢？我得找周瑜去說(shuō)說(shuō)。
結(jié)果，孫權(quán)還沒(méi)有來(lái)得及找周瑜商量呢，周瑜的老丈人插進(jìn)來(lái)一杠子，他先去跟孫老太太說(shuō)去了：“行了，老太太，我看這劉備這人還真不錯(cuò)，不就是歲數(shù)大點(diǎn)兒嘛。現(xiàn)在的領(lǐng)導(dǎo)不都是找小媳婦兒嘛，歲數(shù)大點(diǎn)兒的男人成熟啊，時(shí)尚啊。行了，我看啊，您就將錯(cuò)就錯(cuò)，就把閨女嫁給劉備吧，人家怎么說(shuō)也是一個(gè)老板的身份啊。”要不怎么說(shuō)這老頭兒老太太能說(shuō)到一塊兒呢，孫老太太還真讓這位喬老爺子給說(shuō)動(dòng)心了。“行了，親家啊，你說(shuō)得也有道理，我聽(tīng)你的，不過(guò)啊，我得先見(jiàn)見(jiàn)這個(gè)劉備。”得，說(shuō)見(jiàn)就見(jiàn)，劉備就真來(lái)面試了，孫老太太還就真看上了“行了，這劉備當(dāng)女婿還真不錯(cuò)，我沒(méi)意見(jiàn)了。跟閨女說(shuō)說(shuō)吧。”孫尚香見(jiàn)過(guò)什么啊，她也就是一個(gè)高中生的年齡，成熟的男人正是有吸引力的年齡啊。“行了，我早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)劉老板了，我上高中的時(shí)候就是他的粉絲了，得，我就嫁劉老板了。娘啊，您就挑一個(gè)黃道吉日，把喜事兒辦了吧。”寫(xiě)到這里，讀者別不相信，粉絲們從古至今都是這樣昏頭漲腦，現(xiàn)在的粉絲們不是整天嚷嚷“嫁人就嫁易中天”嘛，當(dāng)年肯定也有無(wú)數(shù)粉絲們?nèi)氯?ldquo;嫁人就嫁劉老板”啊！劉老板是個(gè)成功男人嘛，不定有多少女人盯著呢。孫尚香好容易逮住了，能輕易放手嗎？行了，咱們先給劉老板把生米煮成熟飯吧。好男人都是停車場(chǎng)，去晚了，肯定找不到車位啊！
嘿嘿，這事兒反過(guò)來(lái)了，老孫家著急了。
讀書(shū)到這里，也真替這位孫小姐擔(dān)心，你怎么這么膽兒大啊？你知道劉備是個(gè)什么東西啊？你至少也得跟他談?wù)劙。退隳阕⒅匦撵`美，不注重外表長(zhǎng)相，可是你怎么就知道劉備是個(gè)什么貨色呢？這真成了抓彩了，抓住了就算抓住了，抓不住呢？那本錢可就白扔了。這可不是一塊兩塊的體育彩票，這可是你一輩子的事兒啊！
還沒(méi)完呢，咱們接著往下看。
孫權(quán)到了這一步，怎么辦呢？找周瑜商量吧，周瑜也窩火啊。“行了，孫老板，咱們將錯(cuò)就錯(cuò)吧，結(jié)婚就結(jié)婚吧，反正咱們也不讓他們兩口子回去了，咱們就把劉備扣下當(dāng)人質(zhì)了。他還能怎么辦，不還賬就別想走，反正咱們也不怕他劉備吃，劉備穿，就讓他幸福的日子過(guò)著吧。告訴手下，看緊嘍，別讓他跑了。他荊州那地方，群龍無(wú)首，時(shí)間長(zhǎng)了，他們自己就得亂嘍，那荊州還不得歸還了我們啊。”
周瑜這招兒也夠損的，劉備成了“倒插門(mén)”女婿了。書(shū)中講到這里時(shí)，還有一個(gè)情節(jié)，說(shuō)劉備還真的如周瑜所料想的，真是在東吳過(guò)起小日子來(lái)了，跟新婚的妻子甜甜蜜蜜，如膠似漆，根本就沒(méi)有想回家的意思了。看起來(lái)，這糖衣炮彈古時(shí)候就有哇！讀到這里，讀者或許感慨萬(wàn)端，是啊，后來(lái)劉備的兒子劉禪樂(lè)不思蜀，也一定是有遺傳基因啊。諸葛亮早就算準(zhǔn)了，知道劉備就是一個(gè)沒(méi)出息的東西，肯定美滋滋地住在東吳不想回來(lái)了。是啊，一個(gè)賣草鞋出身的人，骨子里能有什么遠(yuǎn)大理想呢。趙云按照諸葛亮的囑咐，就把錦囊妙計(jì)用上了，給劉備一送信：“主公啊，曹操可是準(zhǔn)備打咱們荊州呢。”劉備這才急了。“哎喲，我都幸福得糊涂了，幸福得都倒不過(guò)時(shí)差來(lái)了。可不嘛，我在這兒算是怎么回事呢？曹操想打我的荊州，我得回去啊。”
想回去？容易嗎？周瑜早叫人把這兩口子看緊了，房前屋后估計(jì)全是便衣看著呢。估計(jì)跟現(xiàn)在的“雙規(guī)”的規(guī)格差不多，得一天二十四小時(shí)，全天候看著。可劉備是個(gè)大活人啊，他長(zhǎng)著腿，知道跑啊。跟孫尚香一研究：“親愛(ài)的，咱們快跑吧，你也得到我家看看去啊。”孫尚香也覺(jué)得是這么回事：“是啊，老公啊，我得看看你的公司啊。”劉備苦臉說(shuō)：“親愛(ài)的，不好走啊，你哥哥不讓我走哇。”孫尚香急了，眼睛一瞪：“他憑什么不讓走，腿腳長(zhǎng)在咱們身上呢，他管得著嗎？”寫(xiě)到這里，也覺(jué)得泄氣，這閨女啊，真是愛(ài)上誰(shuí)了向著誰(shuí)啊，什么老娘啊，哥哥啊，都撇一邊兒去了。“走，親愛(ài)的，咱們快走。”
就真的跑了。
周瑜可就真窩囊透了。諸葛亮還給他編排了流行歌曲：周郎妙計(jì)安天下，賠了夫人又折兵。這支流行歌曲一直唱到現(xiàn)在，真是太損了，占了人家的便宜，還說(shuō)便宜話兒。
這一下，事情全倒過(guò)來(lái)了，孫尚香成了東吳在劉備手里的人質(zhì)了。你們還想打嗎？孫權(quán)啊，你可想清楚，你妹子可在我手里呢。
這事件的變化，真是白云蒼狗啊。孫權(quán)啊，真是搬起石頭，砸了自己的腳面。
可是仗還得打啊，過(guò)了幾年，孫權(quán)大概也覺(jué)得差不多了，劉備這個(gè)賴皮總不還賬也不行啊，文的不行，咱們就動(dòng)武的吧。可是不行啊，我妹子還在他那兒呢，得先把我妹妹接回來(lái)啊。怎么接？她肯定不回來(lái)啊。女人嘛，愛(ài)情總是高于一切。騙吧！就說(shuō)老太太病了，誆她回來(lái)吧。結(jié)果，孫尚香就真沉不住了，再愛(ài)情，也得看看老娘啊。我走吧，她還帶著阿斗一塊兒回來(lái)了。讀書(shū)到這里，很奇怪，孫尚香跟劉備恩愛(ài)了好多年，也沒(méi)有生出一男半女來(lái)？誰(shuí)的毛病？讓醫(yī)院檢查過(guò)沒(méi)有？
可是問(wèn)題出來(lái)了，孫尚香走得了嗎？你說(shuō)你媽病了，這能是理由嗎？借口嘛！放在普通老百姓家里，肯定是理由啊，是啊，丈母娘都病了，趕緊回去看看吧。可是放在劉老板這里就不行了，且不說(shuō)劉老板還愛(ài)不愛(ài)你孫尚香了，也別說(shuō)劉老板外邊又包了二奶了，冷落了你孫尚香，關(guān)鍵你孫尚香是劉老板的人質(zhì)啊。哦，你還想把阿斗帶走？這就更不行了，有本事你也生下一個(gè)啊，你憑什么抱人家的孩子啊？于是，就有了一出趙子龍截江奪斗的故事。
這一下，這一對(duì)夫妻可就是完戲了。可是替孫尚香想想，這輩子算是怎么回事兒啊？
劉備劉老板能是一個(gè)對(duì)愛(ài)情忠貞不渝的主兒?jiǎn)幔繌墓诺浇瘢斓紫碌睦习宥际且?jiàn)一個(gè)愛(ài)一個(gè)。這不孫尚香前腳走，他后腳就又娶了一個(gè)，還是他同宗劉氏家族的寡婦，法正當(dāng)?shù)拿饺恕⒗习灏。娴氖强诨荻鴮?shí)不至啊。如果孫尚香知道了，又該作何感想呢？哦，我可是剛剛回了趟娘家，你就守不住了，啊呀，呸！劉老板啊，你算是個(gè)什么東西呢？
第一個(gè)故事版本講完了，咱們接著講第二個(gè)版本。談歌看過(guò)一出河北梆子，也是寫(xiě)《甘露寺》這出戲的。比之京戲，劇情可就復(fù)雜得多，陰謀得多，曲折得多，而且還搞笑得多。為了節(jié)省篇幅，咱們簡(jiǎn)短節(jié)說(shuō)，故事的開(kāi)頭也一樣，孫權(quán)因?yàn)閯浣柚G州總不還，天天生氣，這一天，孫權(quán)知道了劉備的媳婦兒去世了，覺(jué)得機(jī)會(huì)來(lái)了，就把周瑜找來(lái)了，兩個(gè)人商量辦法。周瑜出主意讓孫權(quán)把孫尚香嫁給劉備，借機(jī)把劉備哄到東吳扣壓起來(lái)，孫權(quán)當(dāng)下就惱了，說(shuō)：“老周啊，您這是什么主意啊？就你這個(gè)主意，值一百個(gè)大嘴巴子！劉備那么大年紀(jì)了，我瘋了？傻了？讓我親妹妹嫁給他？再說(shuō)了，我跟姓劉的有仇啊！我能和他做親家嗎？這也太搞笑了！傳出去，不得讓郭德剛給我編相聲啊？”周瑜忙著解釋：“孫領(lǐng)導(dǎo)，您別急，您沒(méi)聽(tīng)明白，劉備也不知道您妹妹長(zhǎng)什么樣兒，咱給他來(lái)個(gè)冒名頂替不就得了嘛！”孫權(quán)一聽(tīng)，對(duì)啊，給劉備弄個(gè)假媳婦兒不就行了嘛。“行啊，老周啊，這主意不錯(cuò)嘛，要不說(shuō)您這有文化的人就是心眼兒多呢。我剛剛錯(cuò)怪你了，你別往心里去啊，就這么辦吧，找人給他提親去！”于是，媒人就去了。您說(shuō)，半大老頭兒了，有人給介紹一個(gè)年輕漂亮、有身份、有家產(chǎn)的新款女子，劉備能不同意嗎？于是，劉備美滋滋地就來(lái)了，也是按照諸葛亮的計(jì)策，到處嚷嚷開(kāi)了，先造輿論。吳國(guó)太聽(tīng)到消息就把孫權(quán)找了去了：“我說(shuō)兒子，你怎么不跟我商量就把你妹妹嫁出去了？你這眼里還有你媽我嗎？”孫權(quán)就把周瑜的主意說(shuō)了，吳國(guó)太也樂(lè)了：“行啊，只要把荊州這地方要回來(lái)就行了。你看著辦吧，一個(gè)丫鬟嘛，還不有的是啊，反正咱們也不損失什么貴重物件。套個(gè)鴿子還得舍把米呢，你就找個(gè)丫鬟吧。”于是，孫權(quán)回去就找了個(gè)丫鬟，說(shuō)：“你就冒充我妹妹去嫁給劉備吧，這是政治任務(wù)。”這丫鬟還不高興呢，嘴一撅：“哎呀，孫領(lǐng)導(dǎo)啊，是不是我侍候得你不舒服了？干嗎讓我去啊？我舍不得您啊。”孫權(quán)生氣了，一瞪眼：“不去也得去，我剛剛說(shuō)過(guò)了，這是政治任務(wù)。”丫鬟也苦臉說(shuō)：“哎呀，孫領(lǐng)導(dǎo)啊，我可是懷上您的孩子了。”孫權(quán)愣了：“什么？懷上我的孩子了？多會(huì)兒的事兒啊？我怎么一點(diǎn)也不知道啊？你別蒙我啊。”丫鬟還不高興了呢：“哎呀，我怎么敢蒙領(lǐng)導(dǎo)呢，您不是忙么，也就是上個(gè)月的事兒。我剛剛上婦幼醫(yī)院檢查過(guò)了，還B超了一把呢，還是個(gè)兒子呢！”孫權(quán)更是云里霧里了：“兒子？上個(gè)月？你得讓我好好想想……行了，行了，你也不用做人流了，就帶著身子嫁過(guò)去吧。我就等于給劉備戴了一頂綠帽子了，將來(lái)你肚子里的我這個(gè)兒子沒(méi)準(zhǔn)還得接了劉備的班兒呢。好事兒啊！”于是，這丫鬟就頂著孫尚香的名義跟劉備入洞房了。這時(shí)候，孫權(quán)有一段唱，十分有意思，談歌記錄在這里：
真可笑大名鼎鼎的劉使君，
真可笑諸葛亮料事如神，
總想把天下的便宜都占盡，
給了一個(gè)棒槌啊，你們就當(dāng)了針（真）。
……
這出戲編得也夠損的，孫權(quán)嫁給劉備的孫尚香，不是真的，是冒名頂替的，而且還是懷著孫權(quán)的孩子嫁過(guò)去的。孫權(quán)請(qǐng)劉備喝了“二鍋頭”，任你劉備精似鬼，喝了孫權(quán)的洗腳水嘍。這個(gè)故事編排得有意思，有點(diǎn)兒呂不韋嫁妾的味道。
寫(xiě)到這里，讀者都明白了，這一個(gè)河北梆子的版本跟京戲《甘露寺》是完全不一樣的。或者說(shuō)，這個(gè)戲的編劇是站在孫權(quán)的立場(chǎng)上的，這個(gè)編劇真是有點(diǎn)兒天才了。談歌問(wèn)過(guò)河北梆子的演員，這出戲是誰(shuí)編的，演員也說(shuō)不清楚，演員說(shuō)：“或許編劇討厭劉備與諸葛亮，才這樣編排的吧。”是啊，按照這出戲的故事情節(jié)，上當(dāng)?shù)氖莿洌T葛亮也跟著傻了。這出戲的編劇有點(diǎn)兒拿劉備與諸葛亮開(kāi)涮的意思。這樣編劇，該是有生活根據(jù)的，古代的皇上們實(shí)行和親政策，嫁出去的公主們有幾個(gè)是真的呢？大多都是由宮女們冒充的，孫權(quán)自然也懂得這套戲法兒了。是啊！孫權(quán)不傻不呆的，怎么可能把親妹子嫁給自己的仇人呢？不合乎邏輯嘛。
如此說(shuō)，河北梆子的《甘露寺》比京戲的《甘露寺》更生活化，更真實(shí)。
