《滿江紅·蒜山懷古》原文、注釋、譯文、賞析

滿江紅·蒜山懷古

沽酒南徐，聽夜雨，江聲千尺。記當年，阿童東下，佛貍深入。白面書生成底用？蕭郎裙屐偏輕敵。笑風流北府好談兵，參軍客。人事改，寒云白。舊壘廢，神鴉集。盡沙沉浪洗，斷戈殘戟。落日樓船鳴鐵鎖，西風吹盡王侯宅。任黃蘆苦竹打寒潮，漁樵笛。

題解　“滿江紅”，詞牌名。“蒜山懷古”，詞題。蒜山，即算山，在江蘇丹徒西的長江口。

簡析　《滿江紅·蒜山懷古》是吳偉業在明亡之后創作的一首懷古詠今詞。此詞上闋寫雨夜聽到長江波濤聲，使他聯想起當地歷史上發生的種種事件：從阿童東下，佛貍深入，蕭淵藻紙上談兵，以及北府兵貽害東晉。往事歷歷一一從作者眼前閃過。下闋感嘆現實，物是人非。過去兵家必爭之地，只剩下斷戈殘戟，昔日王公貴族的宅第，今日也煙銷灰滅。江南大地只剩下黃蘆、苦竹，還有漁童、樵夫在吹著村笛。作者的遺民心態、家國情懷，仍然是其詩歌創作的動力。