異域風(fēng)光恰如故,一銷魂處一篇詩(shī)
一、 “金雞翦夢(mèng)追魂魄”——“無(wú)拘檢”的人物塑造
杜麗娘因追求夢(mèng)中之情不得而亡命做鬼，劇中對(duì)于身為女鬼的杜麗娘的塑造，區(qū)別于傷春而亡前的閨中少女，又有別于回生之后與柳夢(mèng)梅成婚的端莊少婦，展現(xiàn)出了一個(gè)無(wú)拘無(wú)束的多層面的女性形象。
閨中少女杜麗娘是一種自傷自憐的女性形象，面對(duì)一去不回、蹤影難覓的夢(mèng)境，卻因“女孩家怕泄漏風(fēng)情稿”，絲毫不敢描繪夢(mèng)中之人，只是將自己的花容畫成小像留在世間，并題詩(shī)一首隱喻春心。做鬼的杜麗娘在面對(duì)困難時(shí)，則顯示出了超乎尋常的果敢。《冥判》一出中判官?zèng)Q定奏過(guò)天庭，再行議處，杜麗娘請(qǐng)判官查查“怎生有此傷感之事”，判官回答“這事情注在斷腸簿上”，杜麗娘又問(wèn)“勞再查女犯的丈夫，還是姓柳姓梅？”判官取姻緣簿來(lái)才查到柳夢(mèng)梅與杜麗娘有姻緣之分，遂允許杜麗娘游魂追隨柳夢(mèng)梅，完其前夢(mèng)。《歡撓》一出中兩人正在幽會(huì)之時(shí)，道姑前來(lái)敲門，柳夢(mèng)梅慌張的不知如何是好，杜麗娘卻十分鎮(zhèn)定，笑了笑說(shuō)：“不妨，俺是鄰家女子，道姑不肯干休時(shí)，便與他一個(gè)勾引的罪名兒。”《冥誓》中柳夢(mèng)梅怕獨(dú)力難以啟墳開棺，杜麗娘獻(xiàn)言“可與姑姑計(jì)議而行”。到了回生之后，面對(duì)陳最良明日上墳、事發(fā)敗露的緊要關(guān)頭，杜麗娘卻問(wèn)石道姑“老姑姑，待怎生好”，顯示出無(wú)計(jì)可施的樣子。
杜麗娘是一個(gè)步入花園尚且羞現(xiàn)全身的閨閣少女，夢(mèng)境之中遇到書生之時(shí)，劇中用一系列的動(dòng)作提示來(lái)展現(xiàn)她的含蓄溫婉，如“旦作斜視不語(yǔ)介”、“旦作驚喜，欲言又止介”、“旦作含笑不行”、“旦作羞”等。做鬼的杜麗娘則更多地顯示出了對(duì)待感情的主動(dòng)和熱切，這種主動(dòng)和熱切到回生之后又漸漸消退。杜麗娘之魂聞得叫畫之音，尋到柳夢(mèng)梅，便現(xiàn)身相見(jiàn)，直言“這等真?zhèn)€盼著你了”、“每夜得共枕席，平生之愿足矣”。回生之后，柳夢(mèng)梅憶及往事時(shí)半開玩笑地調(diào)侃到“說(shuō)你先到俺書齋才好”，杜麗娘立即予以阻止說(shuō)：“休喬，這話教人笑。”《冥誓》中，柳夢(mèng)梅說(shuō)“不想姐姐今夜來(lái)恁早哩”，杜麗娘答道“盼不到月兒上也”。而回生之后，柳夢(mèng)梅三回五次托石道姑勸杜麗娘與之成親，杜麗娘卻說(shuō)“姑姑，這事還早”。柳夢(mèng)梅也意識(shí)到了這種變化，杜麗娘以“前夕鬼也，今日人也。鬼可虛情，人須實(shí)禮”加以辯解，強(qiáng)調(diào)了身份的轉(zhuǎn)變所帶來(lái)的不同。
不僅在杜麗娘鬼魂形象塑造上體現(xiàn)出了前后有別的無(wú)拘檢之意，湯顯祖也從人物語(yǔ)言上直接表現(xiàn)出了杜麗娘為鬼的“無(wú)拘檢”。一方面表現(xiàn)為所問(wèn)非所答，《冥誓》一出中，柳夢(mèng)梅問(wèn)杜麗娘：“前任杜老先生升任揚(yáng)州，怎生丟下小姐？”杜麗娘說(shuō)：“你翦了燈。”在柳夢(mèng)梅依其言而行之后，杜麗娘只是唱了句“翦了燈、余話堪明滅”，該問(wèn)題就此消歇。另一方面則表現(xiàn)為隨口亂答。柳夢(mèng)梅問(wèn)杜麗娘家住何處，杜麗娘回答說(shuō)：“若問(wèn)俺妝臺(tái)何處也，不遠(yuǎn)哩，剛則在宋玉東鄰第幾家。”柳夢(mèng)梅于是接著說(shuō)：“是了。曾后花園轉(zhuǎn)西，夕陽(yáng)時(shí)節(jié)，見(jiàn)小娘子走動(dòng)哩。”至第三十九出《如杭》，柳夢(mèng)梅問(wèn)及“當(dāng)初只說(shuō)你是西鄰女子”、“小姐可是見(jiàn)小生于道院西頭？”才由杜麗娘自己講出：“柳郎，俺說(shuō)見(jiàn)你于道院西頭是假。”
在杜麗娘這個(gè)形象塑造上，湯顯祖發(fā)掘出了人物性格在不同情境中的微妙變化，呈現(xiàn)出了合情合理、靈活生動(dòng)的氣質(zhì)面貌。《尋夢(mèng)》中，杜麗娘尋遍花園而不見(jiàn)書生，迸發(fā)出“花花草草由人戀，生生死死隨人愿”的呼聲，是一種在現(xiàn)實(shí)生活中難以實(shí)現(xiàn)的對(duì)自由的向往與追求，而這種向往與追求在做鬼的杜麗娘身上部分得到了實(shí)現(xiàn)。
二、 “夢(mèng)短夢(mèng)長(zhǎng)俱是夢(mèng)”——“無(wú)拘檢”的創(chuàng)作手法
湯顯祖在《趙乾所夢(mèng)遇仙記序》一文中說(shuō)：“百歲而夢(mèng)一人焉，猶旦暮夢(mèng)之也。”因此，與《杜麗娘慕色還魂話本》不同，湯顯祖設(shè)置了“情思昏昏”的柳夢(mèng)梅的夢(mèng)，意在讓杜麗娘和柳夢(mèng)梅實(shí)現(xiàn)互夢(mèng)，強(qiáng)調(diào)兩人對(duì)情的共同渴望，但在塑造兩個(gè)人的夢(mèng)境上，湯顯祖顯示出了獨(dú)具匠心的創(chuàng)作手法。
杜麗娘的夢(mèng)中，出現(xiàn)了一位手持柳枝的男子，彌補(bǔ)了她“恰三春好處無(wú)人見(jiàn)”的遺憾，夢(mèng)境美滿綿長(zhǎng)。而柳夢(mèng)梅的夢(mèng)境簡(jiǎn)短卻富有深意，指明了他與夢(mèng)中女子的姻緣之份和今后的飛黃騰達(dá)，并在場(chǎng)景上為杜麗娘的夢(mèng)做了補(bǔ)充。杜麗娘在與書生歡會(huì)的夢(mèng)中并沒(méi)有出現(xiàn)任何關(guān)于梅花、梅樹的描述，在被母親驚醒后的回憶中，仍是說(shuō)“牡丹亭畔，芍藥闌邊，共成云雨之歡”，到第十二出《尋夢(mèng)》中才看到“大梅樹一株，梅子磊磊可愛(ài)”，單憑此處，很難理解杜麗娘臨終前為什么特意叮囑將其葬在梅樹下。直至第二十三出《冥判》，杜麗娘在向判官講述情由時(shí)說(shuō)到“則為在南安府后花園梅樹之下，夢(mèng)見(jiàn)一秀才”，這才補(bǔ)入了梅樹下這一兩人歡會(huì)的具體地點(diǎn)，而這卻是柳夢(mèng)梅的夢(mèng)中早早設(shè)下的場(chǎng)景。
正因?yàn)閮蓧?mèng)合而不同，所以杜麗娘和柳夢(mèng)梅在對(duì)夢(mèng)中之情的感應(yīng)程度是有差別的。如果說(shuō)杜麗娘在夢(mèng)遇之后便對(duì)夢(mèng)中之人一片癡心，柳夢(mèng)梅卻并非如此。因?yàn)榱鴫?mèng)梅對(duì)夢(mèng)中女子的印象十分模糊，只是“不長(zhǎng)不短，如送如迎”的一個(gè)美人而已。柳夢(mèng)梅游園拾得杜麗娘的畫像，頓生似曾相識(shí)之感，意在暗指與夢(mèng)中人的契合。柳夢(mèng)梅進(jìn)一步仔細(xì)端詳后感嘆道：“小娘子畫似崔徽，詩(shī)如蘇蕙，行書逼真衛(wèi)夫人。小子雖則典雅，怎到得這小娘子！”可知，他志在尋得一個(gè)如同畫中人一般有才華的女子為偶，所以才有“叫畫”之舉，感召了杜麗娘魂魄相隨。柳夢(mèng)梅在得知杜麗娘是畫中人后，說(shuō)“小生燒的香到哩”，意味著實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)中人、畫中人與眼前人三者的合一，這就為柳夢(mèng)梅執(zhí)著于情并最終實(shí)現(xiàn)夢(mèng)做了合理的鋪墊，同時(shí)也在對(duì)情的感應(yīng)上與杜麗娘取得了殊途同歸的藝術(shù)效果。
夢(mèng)魂情節(jié)在湯顯祖的筆下無(wú)拘無(wú)束地游走于真實(shí)與虛幻之間，不拘泥于統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。一方面，湯顯祖認(rèn)為“生而不可與死，死而不可復(fù)生者，皆非情之至也”，借助《牡丹亭》的創(chuàng)作表達(dá)至情的主題，因此對(duì)夢(mèng)魂之事言之鑿鑿，稱“夢(mèng)中之情，何必非真”。劇中見(jiàn)多識(shí)廣的判官不信確有其事，提出質(zhì)疑：“謊也。世有一夢(mèng)而亡之理？”后由花神出面，證實(shí)此事。杜麗娘之魂尋得柳夢(mèng)梅，柳夢(mèng)梅發(fā)問(wèn)：“小娘子夤夜下顧小生，敢是夢(mèng)也？”杜麗娘回答：“不是夢(mèng)，當(dāng)真哩。”《回生》一出中對(duì)柳夢(mèng)梅啟墳、杜麗娘重生的種種細(xì)節(jié)描寫，更是讓人如臨其境，確信其真。另一方面，湯顯祖重視戲曲的社會(huì)功能，在《宜黃縣戲神清源師廟記》一文中說(shuō)到戲曲具有“合君臣之節(jié)”、“浹父子之恩”等功用，實(shí)“以人情之大竇，為名教之至樂(lè)”。因此，杜麗娘與柳夢(mèng)梅的故事一開始就是以婚姻為歸宿展開的，且夢(mèng)魂情節(jié)中的交歡都對(duì)女子真身無(wú)礙。判官因杜麗娘慕色而亡，要將其貶入燕鶯隊(duì)，花神稱“夢(mèng)中之事，如曉風(fēng)殘?jiān)隆保恢圹E。盡管杜麗娘之魂與柳夢(mèng)梅數(shù)度幽期，連柳夢(mèng)梅也認(rèn)為“分明是人道交感，有精有血”，但回生之后的杜麗娘卻說(shuō)“那是魂，這才是正身陪奉”，而正身依然是處女之身。可知，湯顯祖筆下的夢(mèng)魂情節(jié)，溝通虛實(shí)二境，有時(shí)水乳交融，有時(shí)又清晰有別。
湯顯祖強(qiáng)調(diào)文學(xué)創(chuàng)作的“靈性”，認(rèn)為“天下大致，十人中三四有靈性”（《張?jiān)L(zhǎng)噓云軒文字序》），并謂“予謂文章之妙，不在步趨形似之間。自然靈氣恍惚而來(lái)，不思而至。怪怪奇奇，莫可名狀。非物尋常得以合之”（《合奇序》）。因此，他在《牡丹亭》夢(mèng)魂情節(jié)的創(chuàng)作中，不是刻板的講究對(duì)應(yīng)、統(tǒng)一，而是在看似不講章法的靈動(dòng)活潑的組織建構(gòu)中顯示出了精巧的藝術(shù)構(gòu)思。
三、 “高情雅淡世間稀”——“無(wú)拘檢”的情感內(nèi)涵
湯顯祖在劇中用細(xì)膩的筆觸描寫了外界環(huán)境對(duì)杜麗娘無(wú)處不在的壓抑。懷著對(duì)“窈窕淑女，君子好逑”的憧憬，杜麗娘在花園姹紫嫣紅的美景中墜入了深深的傷感，發(fā)出“甚良緣，把青春拋的遠(yuǎn)”、“俺的睡情誰(shuí)見(jiàn)”的一腔幽怨。隨后在杜麗娘的夢(mèng)中，湯顯祖簡(jiǎn)約而又明朗地展現(xiàn)了“緊相偎，慢廝連”的兩性交歡過(guò)程，并通過(guò)杜麗娘被母親驚醒后的回憶表現(xiàn)出了她對(duì)于這場(chǎng)春夢(mèng)“千般愛(ài)惜，萬(wàn)種溫存”的獨(dú)特體驗(yàn)。正是夢(mèng)境中的溫暖和纏綿，讓夢(mèng)醒之后的杜麗娘無(wú)法接受現(xiàn)實(shí)的孤寂，只身尋夢(mèng)不得，以致郁郁而終。湯顯祖用恣意而動(dòng)情的筆調(diào)書寫了一個(gè)官宦之家千金小姐的春夢(mèng)故事，勾勒了夢(mèng)境從潛伏到生發(fā)、從高潮到破滅的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，挖掘出了她從壓抑、傷感、宣泄最終到絕望的感情變化歷程。
不依托具體對(duì)象而憑空產(chǎn)生的驚春之夢(mèng)，恰如湯顯祖所說(shuō)是“情不知所起，一往而深”，體現(xiàn)為一種自然的欲望，仍不脫《杜麗娘慕色還魂話本》中“慕色”之意。湯顯祖在第二十八出《幽媾》、第三十出《歡撓》、第三十二出《冥誓》中集中講述了杜麗娘之魂尋得柳夢(mèng)梅并數(shù)度幽期的情節(jié)，雖是人鬼癡纏，卻區(qū)別于想象中虛幻的夢(mèng)境，開始對(duì)兩人之間的真正交往進(jìn)行了細(xì)致描摹。且不同于夢(mèng)境中肆意表達(dá)的萌動(dòng)春情，湯顯祖在魂游情節(jié)中著重渲染了杜麗娘和柳夢(mèng)梅兩人精神層面的相慕相知。第二十八出《幽媾》中柳夢(mèng)梅追問(wèn)杜麗娘為何深夜至此，杜麗娘答道：“無(wú)他，待和你剪燭臨風(fēng)，西窗閑話”，而此“窗”正是曲文中所說(shuō)的“讀書窗”。所以，三十出《歡撓》中的“歡”已不再著重寫云雨之歡，而是著力展現(xiàn)清風(fēng)明月之下兩人知己般的交往。如其中一段為：（生）費(fèi)你高情，則良夜無(wú)酒，奈何？（旦）都忘了。俺攜酒一壺，花果二色，在楯欄之上，取來(lái)消遣。（旦取酒、果、花上）（生）生受了。是甚果？（旦）青梅數(shù)粒。（生）這花？（旦）美人蕉。（生）梅子酸似俺秀才，蕉花紅似俺姐姐。串飲一杯。（共杯飲介）柳夢(mèng)梅飽讀詩(shī)書，“志慧聰明，三場(chǎng)得手”，后又高中狀元，其才華自不待言。為了構(gòu)建兩人的彼此欣賞之意，湯顯祖繼寫真題詩(shī)后在魂游情節(jié)中進(jìn)一步展現(xiàn)了杜麗娘的詩(shī)才。第三十二出《冥誓》中，杜麗娘一人完成集唐詩(shī)一首并得到柳夢(mèng)梅的稱贊。（旦）秀才，等你不來(lái)，俺集下了唐詩(shī)一首。（生）洗耳。（旦念介）“擬托良媒亦自傷秦韜玉，月寒山色兩蒼蒼薛濤。不知誰(shuí)唱春歸曲曹唐？又向人間魅阮郎劉言史。”（生）姐姐高才。通觀全劇，湯顯祖雖然也在柳夢(mèng)梅、石道姑、杜麗娘之母甄氏等人物的語(yǔ)言中使用集唐詩(shī)，但與每出最后使用下場(chǎng)集唐詩(shī)相同，均出于彰顯作者自身才華的意圖。只有杜麗娘是以劇中人物的身份用“俺集下了唐詩(shī)一首”的口吻念出唐詩(shī)，可見(jiàn)湯顯祖著力塑造杜麗娘詩(shī)才，以圖達(dá)到兩人互相傾慕之意。
《牡丹亭》中的夢(mèng)境情節(jié)和魂游情節(jié)各有側(cè)重、互為補(bǔ)充，完整展現(xiàn)了湯顯祖對(duì)于情的理解，特別是在魂游情節(jié)中對(duì)杜麗娘和柳夢(mèng)梅精神層面交流的著意描繪，反映出了文人向往的兩性關(guān)系的理想境界。
“夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢，又踏楊花過(guò)謝橋”，為北宋詞人晏幾道的小令《鷓鴣天》中之句，時(shí)人譽(yù)之為“鬼語(yǔ)”也。湯顯祖正是在對(duì)《牡丹亭》劇中夢(mèng)魂情節(jié)“無(wú)拘檢”的建構(gòu)中，書寫了他對(duì)于情的理解，寄予了生命個(gè)體追求自由的渴望，充分展現(xiàn)了他充滿靈趣的創(chuàng)作才華，從而成就了《牡丹亭》這樣一部光耀千古的傳情絕調(diào)。
（作者單位：廣州大學(xué)人文學(xué)院、文學(xué)思想研究中心）
