高克禮《【越調】黃薔薇過慶元貞》題解|注釋|鑒賞

高克禮《【越調】黃薔薇過慶元貞》題解|注釋|鑒賞

高克禮

高克禮，元代后期散曲作家。生卒年不詳。字敬臣，一作敬德，號秋泉。河間（今屬河北）人。由蔭得官仕至慶元推官。為政清廉，以簡樸淡泊自處，與喬吉友善。小曲樂府，極為工巧，有名于時。今存散曲有小令4首，描寫男女之情，曲文本色流暢。《太和正音譜》列入詞林英杰150人中。

【越調】黃薔薇過慶元貞

燕燕別無甚孝順，哥哥行在意殷勤^①。玉納子藤箱兒問肯^②，便待要錦帳羅幃就親。

〔慶元貞〕唬得我驚急列驀出臥房門^③，他措支剌扯住我皂腰裙^④，我軟兀剌好話兒倒溫存^⑤：“一來怕夫人，情性哏^⑥，二來怕誤妾百年身^⑦。”

【題解】

“黃薔薇過慶元貞”，是由兩支曲子組成的帶過曲，屬越調宮曲調。“黃薔薇”的正格句式為五、五、六、六，共四句；“慶元貞”正格句式為七、七、七、二、三、五，共六句。此二曲調都不能單獨作小令。本支曲中的女主人公燕燕是關漢卿《詐妮子調風月》雜劇中的一位婢女。作為一位婢女，面對著公子哥兒誘騙、糾纏，她在驚恐不安之余，又遂即鎮定機敏地以軟語斷然拒絕。全曲有敘述，有描寫，語言本色流暢，生動簡煉，很像一出精致的戲劇小品。

【注釋】

①哥哥行（háng）——哥哥那邊。在意，留心，注意。

②“玉納子”二句——意謂送我玉納子和藤箱為求親物，然后馬上就要和我上床成親。玉納子，未詳何物。問肯，古代求親、定婚前，見諸文字的一種禮俗。便待要，就想要。就親，成婚。

③驚急列——形容害怕、驚慌的樣子。驀出，大步跨越出去。

④措支剌——形容驚慌失措的樣子。

⑤軟兀剌——柔軟，此處形容沒有力氣的樣。哏（gěn），狠。百年身，一生。