湯顯祖《再覲回宿龍潭驛》原文、注釋、譯文、賞析

湯顯祖

再覲回宿龍潭驛

誰向歸舟唱一聲，玉蘭花盡牡丹榮。

似憐游子三春月，才換江南第一程。

作者簡介　湯顯祖（1550—1617年），字義仍，號海若、若士、清遠道人，江西臨川人。出身書香門第，早有才名，以拒絕張居正延攬，神宗萬歷十一年（1583年），三十四歲時始成進士，歷官南京太常博士、詹事府主簿和禮部祠祭司主事。后為遂昌知縣，以抑豪強觸怒權貴，被劾歸里，家居二十余年，精研詞曲和傳奇，專事戲曲創作。其作品《牡丹亭》《紫釵記》《南柯記》和《邯鄲記》合稱“臨川四夢”。著有《玉茗堂全集》四卷、《紅泉逸草》一卷，《問棘郵草》二卷。

題解　覲，入朝晉見天子的通常說法。再覲即再次晉見。神宗萬歷二十六年（1598年）三月，時任浙江遂昌知縣的湯顯祖赴北京公干，往返均借宿龍潭驛。第二次借宿時作此詩。龍潭，在長江南岸，居鎮江至南京途中。

簡析　江上船歌高唱，岸上花謝花開，迷人的江南春色烘托著詩人輕松愉快的心情。化用《游子吟》名句，又表現了他歸心似箭、思親心切，也含蓄委婉地表達了他厭倦官場，渴望隱居家鄉的心情。此詩寫得灑脫清麗，自然流暢。