淮上與友人別

【題 解】

詩人描繪了一幅在揚子江畔與友人離別的場面，景隨情變，極力渲染的是一種離情別緒。淮上，即揚州。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

整首詩即景抒情，景中寓情。揚子江邊，春光正好，楊柳依依，柳絮點點，詩人淡淡幾筆，寫得瀟灑不著力，楊花惹動離愁，讀來含義雋永。其詩結尾別開生面，富有情韻：因為“君向瀟湘我向秦”的離別，故景色雖好，卻使人“愁殺”。末句各向天涯的愁緒，南北異途的深長思念，乃至漫長旅途中的無邊寂寞，都盡在這不言之中了。

詩人冥思苦吟，詩句語言經過精心錘煉，所以整首詩猶似一幅清新秀雅的水墨畫一般，別具天然風韻。