《大堤曲》原文、注釋、譯文、賞析

大堤曲

李白

【原文】

漢水臨襄陽，花開大堤[1]暖。

佳期[2]大堤下，淚向南云[3]滿。

春風無復情，吹我夢魂散。

不見眼中人，天長音信斷。

【注釋】

[1]大堤：在襄陽城外，東臨漢江，西至萬山。

[2]佳期：指美好的春曰。

[3]南云：指思念家鄉或是懷念親人之詞。陸機的《思親賦》中有：“指南山以寄款，望歸風而效誠。”

【賞析】

《大堤曲》，南朝樂府舊題，屬于《清商曲辭》。李白此詩作于唐玄宗開元二十年（732），當時李白曾一度離開安陸（今屬湖北）北游襄陽（今屬湖北）。這首詩當作于李白游襄陽之時，是懷人之作。

詩中寫戀人失約之痛，詩人觸景傷情，抒發的是作者久別家鄉，對家鄉的無限思念之情。

“佳期大堤下”“不見眼中人”是全詩的脈絡。首二句寫景，與失約之痛成反襯；三四句言本相約大堤，不見對方赴約，故南望而流淚；五六句言不唯不見，就連相見之夢也不做，而歸罪于春風“吹散”；末二句言因不見戀人，覺時光過得很慢。

全詩意似直述，筆實曲折，顯示出情深意遠、婉轉流麗的特點。