《別舍弟宗一·柳宗元》原文與賞析

柳宗元

零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。

一身去國六千里，萬死投荒十二年。

桂嶺瘴來云似墨， 洞庭春盡水如夭。

欲知此后相思夢， 長在荊門郢樹煙。

柳宗元(773—819)字子厚，中唐時期杰出的文學家、思想家。他因參加以王叔文為首的永貞革新運動，成為其中的核心人物，受到守舊派的排擠打擊，被貶謫十四個年頭。他先被貶為永州司馬，在任十年，后又被貶為柳州刺史，又四年，死于任所。在柳州他按先前政治革新的主張行事，做了不少興利除弊的好事，受到人民的愛戴。

他又是當時文學革新運動的倡導者，是我國文學史上“古文八大家”之一。他的詩留傳至今的數量雖不很多，但造詣甚深，有許多佳作。

柳宗元在衡陽與劉禹錫分別后，帶著從弟宗直和宗一，于六月底到達柳州，七月間宗直突然病逝。宗一又于元和十一年(816)春赴江陵。柳宗元懷著對貶謫生活的幽憤，和對宗一遠離的懷戀，寫下了《別舍弟宗一》這首情文并茂的詩。

“零落殘魂倍黯然”，詩一開頭就寫這次別離的格外悲傷。這是一次在長期流遷，備受政治的和生活的折磨之中的送別。“零落殘魂”正是作者自己一再遭貶，長期飄零，精神上和身體上受盡摧殘而至心神沮喪、憂郁的真實描寫。“黯然”，用江淹《別賦》：“黯然消魂者，唯別而已矣!”的特定意義，點出了離別的悲哀。柳宗元來柳州時，有堂弟二人相隨，一個已因暴病死去，一個又要離去，而自己仍將長留貶所，心情的悲苦，怎不倍增?柳宗元當時僅四十余歲， 已自稱是“殘魂”，見出所受迫害的深重和對此的憤怨。“雙垂別淚越江邊”，是上句的自然延續。送者垂淚， 自不待言;宗一不得已而離開，體會到兄長的孤苦，當然也難忍心中的悲酸。“雙垂別淚”具體地表現了送別場面的黯然消魂。首聯從心情神態著筆，把遭貶和離別兩種感情，寫得真切感人，總括了全詩的情緒。

“一身去國六千里，萬死投荒十二年”，這兩句都是寫實：長安是京城又是家鄉，失偶寄居的他離鄉去國，只身來到五、六千里之外的荒僻之地;在永州時還連遭四次大火;由于精神上的挫折，他眾疾并發，健康狀況極差。他經受種種苦難已經十二年了，因為憲宗曾規定柳宗元等“縱逢恩赦，不在量移之限”，事實也是一貶再貶，脫離這種痛苦處境的希望，已經斷絕。他憂患余生， 自料勢將老死邊荒了。聯系“零落殘魂”之句，更見情真意切了。

第三聯分寫別后兩地的環境，寄托兄弟間惜別的深情。“桂嶺瘴來云似墨”，寫柳州一帶山間瘴氣很重，瘴氣來時鋪天蓋地的濃云似墨，這是詩人自己現在和往后所處的自然環境，實際上就是他今后政治生活的處境。“洞庭春盡水如天”，是說宗一此去水途中正值春夏之際、洞庭一帶江湖水漲，有如天空一般浩蕩無邊，行旅也很艱難，叮囑他要好自珍重，句中也不乏世道險惡的感慨和暗示。這兩句是寫景，可是寓情人景，婉轉含思，情和景是一體的。

“欲知此后相思夢，長在荊門郢樹煙”，寫別后對宗一的思念。以“欲知”開頭，有答告的語氣。可以想見兄弟情深，分別之前談及別后思念的情景。“相思夢”和“長在”正是想念殷切、經常之語。“荊門”和“郢”都指宗一今后所在地江陵，“郢樹煙”的“煙”字，真切地表達出夢中所見的迷離情景，十分傳神。末句以地名、樹木代替人稱，使感情因表象而更具體，更富詩意。全詩從黯然傷別開頭，以相思夢境作結，回環包孕，情思幽深。

這首詩作者以遷謫之身寫離別之情，把被貶逐后的生活感受和對親人的惜別深情融會一起，感情特別深沉，正如沈德潛所說：“柳州詩長于哀怨。”在表現藝術上，不借典、不雕飾，多用平直敘寫的方法;語言明白凝煉，更顯得感情的真摯親切，是一首后人傳誦的優美詩篇。