啟功《南來》原文、注釋、譯文、賞析

啟功

南來

千里南來訪鶴銘，長橋飛跨大江橫。

河聲岳色尋常見，一到金焦眼倍明。

作者簡介　啟功（1912—2005年），字元伯，一作元白。滿族，姓愛新覺羅。中國著名書法家，教育家，書畫鑒定家。長于古典文學、古文字學的研究，早年曾在輔仁大學任教。1949年后任北京師范大學教授、故宮博物院顧問、國家文物鑒定委員會主任委員、中國書法家協會主席。著有《古代字體論稿》《詩文聲律論稿》《啟功叢稿》《論書絕句百首》等，出版《啟功書畫留影集》以及多種書法選集。

題解　此詩作于1983年。作者原序曰：“前年因出席會議之便，漫游江南。有感于江浙風物，賦此書贈鄒霆、李璐同志。”

簡析　作為書法大家，作者自北京南來鎮江，本為考據焦山《瘞鶴銘》碑刻，卻被眼前橫跨長江的鎮江大橋之宏偉壯麗所震驚，被江南處處的青山綠水所陶醉。而金山與焦山的景物，更使之眼前一亮，興奮不已。該詩表達了作者對鎮江歷史文化景觀、自然風物與現代化建設的高度贊美與喜愛。