辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》原文、注釋、譯文、賞析

辛棄疾

水龍吟·登建康賞心亭

楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會，登臨意。休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚！

作者簡介　辛棄疾（1140—1207年），字幼安，號稼軒，山東東路濟南府歷城縣（今濟南市歷城區）人。金兵占據中原時，辛棄疾投入山東義兵抗金，高宗紹興三十二年（1162年）歸南宋，歷任承務郎、天平節度掌書記、建康府通判等職，后更任過湖北、湖南、江西、兩浙東路等處安撫使。一生以恢復為志，整軍經武，廉政愛民。擅長填詞，時人稱之為“詞中之龍”。其詞藝術風格多樣，沉雄豪邁又不乏細膩柔媚。現存詞600多首，有《稼軒長短句》等傳世。

題解　“水龍吟”，詞牌名，出自李白詩句“笛奏龍吟水”，又名“龍吟曲”“莊椿歲”“小樓連苑”。該詞為詩人登建康賞心亭時所作。賞心亭，《景定建康志》：“賞心亭在（城西）下水門城上，下臨秦淮，盡觀賞之勝。”

簡析　此詞系辛棄疾登臨建康賞心亭北望中原，有感抒發自己壯志難酬的悲憤之情。全詞由寫景進而抒情，情景交融，將內心的感情寫得既含蓄而又淋漓盡致。格調沉痛悲憤而又激昂慷慨，盡顯辛詞豪放之風格特色。