贈何七判官昌浩李白拼音及翻譯

“贈何七判官昌浩李白拼音及翻譯”由文言文之家整理發布，歡迎閱讀。

贈何七判官昌浩李白拼音版

《 贈zèng何hé七qī判pàn官guān昌chāng浩hào 》

唐táng · 李lǐ白bái

有yǒu時shí忽hū惆chóu悵chàng ， 匡kuāng坐zuò至zhì夜yè分fēn 。

平píng明míng空kōng嘯xiào咤zhà ， 思sī欲yù解jiě世shì紛fēn 。

心xīn隨suí長cháng風fēng去qù ， 吹chuī散sàn萬wàn里lǐ云yún 。

羞xiū作zuò濟jǐ南nán生shēng ， 九jiǔ十shí誦sòng古gǔ文wén 。

不bù然rán拂fú劍jiàn起qǐ ， 沙shā漠mò收shōu奇qí勛xūn 。

老lǎo死sǐ阡qiān陌mò間jiān ， 何hé因yīn揚yáng清qīng芬fēn 。

夫fū子zǐ今jīn管guǎn樂yuè ， 英yīng才cái冠guàn三sān軍jūn 。

終zhōng與yǔ同tóng出chū處chù ， 豈qǐ將jiāng沮jǔ溺nì群qún 。

贈何七判官昌浩翻譯

有時我忽覺心情惆悵，兀然獨坐直至夜半。天亮時空懷壯志，仰天長嘯，，欲為世間解亂釋紛，一展懷抱。我的心隨長風直上萬里，吹散天空中的浮云。我羞作濟南伏生，九十多歲了還在啃書本，吟誦古文。不如撰劍而起.到沙漠上去拚殺廝斗，為國立功。一輩子老死于阡陌之間，怎能揚大名呢？夫子您是當今的管仲和樂毅，英才名冠三軍。我想您終會一起建功立業，豈能一輩子與長沮、桀溺為伍呢？

贈何七判官昌浩注釋

1、何七：何昌浩，排行第七，故稱何七。安旗云：”似為幽州節度使判官“。判官：節度使屬官。

2、匡坐：正坐。夜分：夜半。

3、平明：天明。嘯咤：高號長嘯。

4、紛：世間的紛爭。

5、濟南生：即西漢伏生，名勝，濟南人。曾為秦博士，秦時焚書，伏生壁藏之。傳九篇，即今文《尚書》。漢文帝時召伏生，是時伏生年九十余，老不能行，于是乃詔太常使掌故晁錯往受之。見《漢書·伏生傳》

6、夫子：指何昌浩。管樂：指春秋時齊相管仲、戰國時燕國名將樂毅。

7、將：與。沮溺：指春秋時兩位著名隱士長沮、桀溺。見《論語·微子》。

以上是【贈何七判官昌浩李白拼音及翻譯】的內容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。