畢業(yè)季,如何制作一份英文簡(jiǎn)歷?
寫在開(kāi)篇:本文適用于申請(qǐng)學(xué)術(shù)、教育、科研職位或者留學(xué)、申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金、參加國(guó)際會(huì)議時(shí);不適用于醫(yī)學(xué)生申請(qǐng)規(guī)培和醫(yī)院其他崗位(后種情況中文就夠了,交英文簡(jiǎn)歷大概會(huì)被人事科的拿拖鞋追著打)。
第一個(gè)要想好的問(wèn)題是:我要寫哪些內(nèi)容?
生物、醫(yī)學(xué)這類比較專業(yè)導(dǎo)向或者技術(shù)導(dǎo)向的簡(jiǎn)歷,一般有以下幾大板塊。
個(gè)人基本信息(如姓名、地址、郵箱、聯(lián)系方式),姓名要統(tǒng)一。如果你用英文名,那么申請(qǐng)的每個(gè)環(huán)節(jié)都請(qǐng)用英文名(推薦信里、郵件簽名處、面試中)。簡(jiǎn)歷最上方的姓名為了和證件統(tǒng)一。此外,已經(jīng)獲得學(xué)位的可以寫上學(xué)位MS/MA, Ph.D/MD。當(dāng)然沒(méi)有特別要求就不必寫自己的生日、身高體重、籍貫等信息了。
教育背景():本科、碩士、博士教育的年月和地點(diǎn),包括你所在的課題組導(dǎo)師名號(hào)。
語(yǔ)言():中文: 英文:一般寫。GRE等成績(jī)更有說(shuō)服力,如果寫中國(guó)的四六級(jí)要寫全稱,而不是CET-4/-6簡(jiǎn)寫,人國(guó)外不知道這是啥。
學(xué)術(shù)背景( ):接受教育期間和工作期間做的學(xué)術(shù)項(xiàng)目。
學(xué)術(shù)成就( ):list你獲得的學(xué)術(shù)(會(huì)議)文章、專利等。也可以把自己獲得的各類獎(jiǎng)學(xué)金或榮譽(yù)羅列。最好是有含金量的。
其他經(jīng)歷( ):培訓(xùn)、義工、社團(tuán)、學(xué)生會(huì)、各種競(jìng)賽。
最后一項(xiàng)經(jīng)歷根據(jù)申請(qǐng)目的簡(jiǎn)寫,申可能不需要這些經(jīng)歷。
2
第二個(gè)問(wèn)題就是我如何收集這些信息?
把它分解成關(guān)鍵的需求可以簡(jiǎn)化這個(gè)過(guò)程:
1,日常學(xué)習(xí)過(guò)程中,參加一些能給自己背書(shū)的活動(dòng),比如主導(dǎo)課題的科研訓(xùn)練、參加大型會(huì)議的經(jīng)歷、社團(tuán)活動(dòng)等。
2,善于總結(jié)記錄自己的經(jīng)歷,不僅為簡(jiǎn)歷的書(shū)寫提供素材,更重要的是,回顧總結(jié)會(huì)有助于自己更快成長(zhǎng)。保留一個(gè)流水賬超詳細(xì)的活動(dòng)版,根據(jù)簡(jiǎn)歷針對(duì)的目標(biāo)來(lái)及目的性地刪減或者添加內(nèi)容,突出側(cè)重點(diǎn)。
3,一份適合自己的簡(jiǎn)歷是雙向作用的,不僅幫你招徠心儀對(duì)象的傾慕,它也幫助你更了解一個(gè)是否適合你。
第三個(gè)問(wèn)題就是如何把這些內(nèi)容以合適的格式呈現(xiàn)出來(lái)?
提供了一些幫助英語(yǔ)簡(jiǎn)歷寫作的小技巧。提供了7個(gè)tips來(lái)幫助我們更好地寫一份英文簡(jiǎn)歷。此文發(fā)表于2018年7月的。
1、 and .保持句子簡(jiǎn)短清晰。避免寫復(fù)雜的句子,因?yàn)樘珡?fù)雜的句子會(huì)讓人感到困惑干擾閱讀者的注意力。
2、 past . 最好使用過(guò)去時(shí)態(tài)。因?yàn)楫?dāng)你描述你當(dāng)前的角色時(shí)——你可能更喜歡用現(xiàn)在時(shí)態(tài)來(lái)描述你正在做的任務(wù),但其實(shí)用過(guò)去時(shí)態(tài)最佳。
3、Use ‘’ and ‘’ 。 使用一些表“動(dòng)態(tài)“以及“動(dòng)作“的詞,此處敲黑板:動(dòng)詞也要有變化。比如,, , ,,, , ,held for..等。
4、 .最好使用縮寫的句子結(jié)構(gòu)。在可能的情況下,你可以省去句子主語(yǔ)("I","my"),物主代詞("my/mine"),甚至是文章("the","a")。
5、, and .寫簡(jiǎn)歷時(shí),間隔、對(duì)齊和布局等這些細(xì)節(jié)是極其重要的,這樣可以給人留下積極、專業(yè)的印象。
6、Use a to help you .簡(jiǎn)而言之就是豐富你的詞匯避免詞匯重復(fù)以及單調(diào)。
7、.一定要校對(duì)。注意語(yǔ)法和拼寫錯(cuò)誤,以及不清楚的句子。最好找一個(gè)母語(yǔ)是英語(yǔ)的朋友或同事來(lái)檢查你的句子是否清晰易讀并幫助校對(duì)你的CV.
當(dāng)然,該做什么之余也有最好別做什么的tips,這是請(qǐng)教超級(jí)會(huì)寫簡(jiǎn)歷的大牛們總結(jié)的幾點(diǎn):
1,好的審美在哪都適用,色彩要協(xié)調(diào),最好不用太鮮艷的色調(diào)。需要的話就用一點(diǎn)飽和度低一點(diǎn)透明度高一些的淺色來(lái)分隔一下不同板塊的內(nèi)容,防止閱讀疲勞。但總的來(lái)說(shuō)要把注意力引導(dǎo)到你的內(nèi)容上而不是設(shè)計(jì)上。
2,盡量避免大量空白,但也不要太擁擠。布局很重要!
3,不需要空泛的自我評(píng)價(jià)。只需要羅列具體事例,比如你的技能、你主導(dǎo)過(guò)的課題、案例以及獲得的成就等這些數(shù)據(jù)。因?yàn)樽晕以u(píng)價(jià)容易讓人不可信甚至過(guò)度理解。
4,不要英式美式混寫:如,(美式)vs (英式),(美式)vs.(英式)選擇其中一種統(tǒng)一就好。
最后一個(gè)問(wèn)題,如何投遞你的CV?
現(xiàn)在大多數(shù)時(shí)候是電子傳遞,用的較多的就是郵箱。所以,選擇什么樣的郵箱有講究。學(xué)生最好使用.edu郵箱,海外@郵箱首推。其它如163、126等郵箱也可以。但QQ郵箱不建議用于CV。郵箱的命名建議用自己姓名命名,其它用綽號(hào)、電話、出生年月命名,顯得不夠?qū)I(yè)。
當(dāng)然,除了遵循這些技巧,也可以利用專業(yè)的編輯服務(wù)來(lái)完善你的簡(jiǎn)歷和求職文件中的書(shū)面英語(yǔ)。專業(yè)的編輯會(huì)收取一定的費(fèi)用,編輯你的文件以確保英語(yǔ)寫得很好,沒(méi)有錯(cuò)誤。當(dāng)然摸摸自己作為一個(gè)窮博士的荷包,還是自己動(dòng)手豐衣足食最開(kāi)心!現(xiàn)在國(guó)內(nèi)一個(gè)叫做超級(jí)簡(jiǎn)歷的公眾號(hào)似乎還是免費(fèi)的可以生成CV,可以一試。還有一些網(wǎng)站也可以利用,
如
好了,今天就策到這里,希望對(duì)大家有幫助。那些明年6月份就能從學(xué)校畢業(yè)的同志,這小半年在單位里一定要鎮(zhèn)定住,要回家躲被窩里再偷著笑。