亂紅飛過秋千去全詩（亂紅飛過秋千去原文及翻譯）

蝶戀花·歐陽修

庭院深深深幾許。

楊柳堆煙，簾幕無重數。

玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮。

門掩黃昏，無計留春住。

淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。

世有悲歡，風雨易變，花草也難從容。我們常常認為那些決絕的人迷戀煙火，于滾滾紅塵浮生度日，是因為不肯堅持曾經的去路，卻不知今日的諸多苦惱，正是因為對過去太過沉迷。如同富麗堂皇的宮殿，一旦化為斷墻殘垣。又有幾人甘愿舍棄生命，為一座風雨招搖，面目全非的城池回復容顏？曾經雖好，但也只是過去，我們無需為了鏡花水月的幻影，浪費自己正值年少的光陰。光陰荏苒，白駒過隙，一旦逝去，便再無轉身。

許久不曾聽過安靜素然的曲子，如同那顆許久不曾打理的心靈，已被綠苔滋長，爬滿了青苔，捧著泛黃的書卷，聆聽安靜的曲子，才發現一切早已時過境遷，很難再做到當年的素然。山河破碎，流水變遷，縱是仍有當年的英雄氣概，也無法收復失去的大好河山。流水經年，歲月總是這樣悄然徒轉，不給任何人交待。時值三月，百花雍容，在這雨疏風驟的日子里，獨倚軒窗，淚眼問花，花兒卻默然不語，又凌亂的飄落，隨風飛過秋千去。想留，留不住；想要隨風而去，又無法割舍人間情緣。

有時，突然就心亂如麻，不是因為某個人的離去，不是因為某些緣分的到來，而是因為舊人的身影還未走遠，舊時的記憶還未擱淺，而那些追憶的往事，已各自尋到了歸途。人從一出生便生活在自己的內心世界里，徒步遠行，有的人找到了屬于自己的歸宿，而有的人一生形同浪子，衣衫襤褸，三餐不繼。只是我們真的很難判定，究竟誰過得幸福，而誰又顛沛流離、不知所措？誰能肯定是不是身在豪門宅院的達官貴人就一定快樂，身在天涯的浪子就一定孤苦？紅塵陌上，獨自行走，綠蘿拂過衣襟，青云打濕露水，滄海桑田又迷失了誰的歸路？世事紛繁，并非我們想象的那么簡單，烏云不會告訴我們陽光何時到來，黑夜不會理會你是否溫暖不寒，你我也不會告訴他人，關于自己的那些尋常春秋，路人也不會對你說關于她的那些尋常院落。世間似乎沒有什么可以敵得過內心的那一點私藏。一生的珍藏，雖可以與人共賞，卻很難做到饋贈他人。要知有些東西，一旦相送便不可贖回，而有些事情一旦被他人所知，便會給自己的生命帶來危險，有多少人愿意，以生命為賭注，只為博取紅顏一笑？

夜里，我們也許看不見前世的路，卻能清楚的看見今生在紅塵的點點滴滴，只是待到天明，一切都將改變，結局成了開始，過去成了經年。不知道那時的詞人是否也同我這般感嘆過世事無常，人情酸澀。花開時節，越是傷心，花兒越是惱人。茫茫人海，相識無數，但真正可以做到坦誠相待，實話實說的卻寥寥無幾。我們喜歡將自己的憂愁流放于平日的事物里，讓他人去感受，希望得到他人的理解和安慰，然而他人與我們本就素不相識，又怎會知道我們的感受呢？“有緣千里來相會，無緣對面難相逢。”相識需要緣分，相知需要緣深。

雨橫風狂三月暮。門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。

讀到這首詞，總是會想起一首不知名的詞，曾經刻骨銘心，日夜呢喃，而今相忘紅塵，模糊不清。循著過往的墨跡，一路詢問，終究沒能尋回那段深沉的記憶，只是、依舊會在某個有月的夜晚，吟詠呢喃，淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。一卷墨，一首詞，一段情，可以沒有緣由，不知起因銘記多年，有些人卻如云煙，隨風匆匆聚散。我們當真是這般無情無義，初見驚心，重逢陌路，沒有交待，沒有解釋，決絕轉身。仿佛從未有過交集，只是某一天想起，憂傷莫名，如朝似浪，心緒難平。有一種美麗叫遺憾，有一種完美叫殘缺，倘若時光許肯，找回了曾經，又怎知聚散別離的憂愁？遺憾，是一種蒼涼的美，它孕育著對往事的深情、執著、懷念和堅守，寂寞無聲，獨自淺吟。也曾想過放下，是非功過不愿評說，只是我們將所有的傷痛和秘密交付給歲月，以為時光會替我們銷毀，卻不知歲月也只能掩藏，終有一天會被清風翻讀。雖無關姓命，卻關乎疼痛。

歐陽修，字永淑，號醉翁，六一居士，吉州人（今江西省吉安市永豐縣人）北宋政治家，文學家。散文內容充實，形式多樣。記憶里的歐陽修應該是一個豪放沉穩的人，他的詞，沒有納蘭的委婉多情，也沒有柳永的凄切纏綿，更多的是一種人生的境界，是一種塵世的通達，猶如山水之間的一塊銅鏡，明心見性。如涓涓溪流，潺潺流淌，淙淙有聲。他覺得，脫去過去那些華而不實的外衣，注重真實的修養我們才能活得更好，國家才能富強。風雅雖美，但失去了自然萬物，衣食住行，也就失去了靈性。夢境雖美，然而我們最終抵達的卻是現實，若連承擔生活的勇氣都沒有，春夏秋冬也只是一種煎熬。

人的一生中，無論長短，總會遇到那個替你拾撿過去，修心補衣的人。我們是珍惜也好，隨意也罷，失去的時候都是一樣的不可挽留。有人說“愛情的滋味像草莓，酸酸的有一點甜。”它有時如春雨，潤物細無聲，有時又像秋雨，寂寞秋風獨自涼，沒有常態，也無固定的居所，也許你在他的故事里上演開始，他卻在你的故事里上演結局。初見美好，結局憂傷。時值三月，雨那么猛，風那么狂。我掩門獨坐，只怨不能把春光留住，含著淚詢問花朵，花兒卻默然無語，凌亂地飄落，隨風飛過秋千而去。詞人的心中也有一個溫婉如水的女子，在他遭受貶低的時候，替他拾撿春秋，治愈傷痛。行走于官場，總有落魄失意，壯志未酬的時候。此時我們可以，游歷山水，沖洗往事，也可以擇一座城，遇一人白首，只要在歲月好轉的時候，安然歸去，做回曾經，讓一切如初，也可算是一種完美。

喜歡這句，淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。這樣的意象真的很美，無數個夜晚，無數次有雨的窗前，也曾像詞人一樣，對著一輪月，詢問他人的蹤跡，對著一場雨，詢問世事的因由。有時我更愿做一個女子，嘗一嘗那種獨守深閨，凄涼人不問的煎熬是什么感覺？讓時光將青春熬干，做一朵凋零敗落的花，那樣我更能看清這人世蒼涼，來世再做回尋常男子，去珍惜每一段感情，去守護每一個女子。

今生，沒有“壯志凌云，饑餐胡虜肉，鐵馬塞金戈”的氣魄，沒有“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬高人”的豪氣，有的只是“相顧無言，唯有淚千行”的愁情和思緒。紅塵喧囂，這紛紛擾擾，忙忙碌碌的塵世，唯有女子更能做到云水禪心，清淡自持。也許生活真的消去了我們原有的模樣，讓人生變得枯燥無味，但如果我們懂得加持心靈，勤儉養德，時時勤拂拭，生活便不會那么不盡人意，人生也不再那么索然無味。內心孤獨，是因為我們缺少了精神食糧，唯有栽種菩提，辛勤耕耘，才能通透自在。

窗外，綠意還未盡，已有落葉提前離開枝頭。春去秋來，花開花謝，榮枯有定，理當如此，只是不知，那些錯估光陰，錯算時光的人，是否真的可以另尋一段歡顏，另渡一場春秋？佛是慈悲的，我深信，佛給予他們的，一定此生是最美的結局。

后記

每天讀宋詞，一直致力于傳統文化傳播。堅持做有態度、有溫度的繼承者。每天晚上讀詞，把生活過成一首詩。許傳統文化在燈紅酒綠中已經落滿灰塵，或許那些唐詩宋詞周易春秋已經被束之高閣，但在這里，傳統文化與你的心靈從未如此接近。