忍學《二十二　未嘗見喜怒》譯文與賞析

二十二　未嘗見喜怒

二十二　未嘗見喜怒

唐賈耿，自朝歸第，接對賓客，終日無倦。家人近習，未嘗見其喜怒之色，古之淳德君子，何以加焉？

【譯文】

唐朝的賈耿，從朝廷退朝回到官邸后，仍不停地接待賓客，終日都不顯疲倦。家人了解他的生活情況，從未見過他有歡喜和憤怒的表情。古代道德純潔之人，有什么可以比他更好的呢？

【評析】

賈耿為官可謂是兢兢業業，處理事情可謂是認真負責。在朝廷忙完一天的工作后，回到家里仍然要繼續接待賓客，處理事情。就算每天很忙，也沒見他有絲毫的不快或是其他情緒的流露。官員唯有像他這樣，才能稱得上是真正的敬業。

勤勞是一種美德，一種責任；也是一個人通往成功之路的唯一途徑。我們總是感嘆甚至妒忌那些風云人物所取得的非凡成就，卻很少能夠看到他們成功背后所付出的汗水。那些成功者往往真正懂得勤勞的意義，并付諸行動。當許多人抱怨辛苦，抱怨自己比別人干得多卻得到少時，他們在一心一意干著；當許多人大談享受時，他們一笑置之；當一些人快意于室外活動之時，他們卻在閉門不出、挑燈夜戰。其實，不管是讀書還是工作，要想出點成績，都應該如此。

典例闡幽　匡衡鑿壁借光

西漢時候，有個農民的孩子，叫匡衡。他小時候很想讀書，可是因為家里窮，沒錢上學。后來，他跟一個親戚學認字，才有了看書的能力。

匡衡買不起書，只好借書來讀。那個時候，書是非常貴重的，有書的人不肯輕易借給別人。匡衡就在農忙的時節，給有錢的人家打短工，不要工錢，只求人家借書給他看。

過了幾年，匡衡長大了，成了家里的主要勞動力。他一天到晚在地里干活，只有中午歇晌的時候，才有工夫看一點書，所以一卷書常常要十天半月才能夠讀完。匡衡很著急，心里想：白天種莊稼，沒有時間看書，我可以多利用一些晚上的時間來看書。可是匡衡家里很窮，買不起點燈的油，怎么辦呢？

有一天晚上，匡衡躺在床上背白天讀過的書。背著背著，突然看到東邊的墻壁上透過來一線亮光。他“霍”地站起來，走到墻壁邊一看，啊！原來從壁縫里透過來的是鄰居的燈光。于是，匡衡想了一個辦法：他拿了一把小刀，把墻縫挖大了一些。這樣，透過來的光亮也大了，他就湊著透進來的燈光，讀起書來。

匡衡就是這樣刻苦地學習，后來成了一個很有學問的人。