孔尚任《北固山看大江》原文、注釋、譯文、賞析

孔尚任

北固山看大江

孤城鐵甕四山圍，絕頂高秋坐落暉。

眼見長江趨大海，青天卻似向西飛。

作者簡介　孔尚任（1648—1718年），字聘之，又字季重，號東塘，別號岸堂，自稱云亭山人。山東曲阜人，孔子六十四代孫，清初詩人、戲曲作家。自幼即留意禮、樂、兵、農等學問，還考證過樂律，為以后的戲曲創作打下了音樂知識基礎。代表作為《桃花扇》。世人將他與《長生殿》作者洪升并論，稱為“南洪北孔”。

簡析　該詩形象生動地刻畫了詩人靜坐北固山絕頂，沐浴著晚霞，全神貫注凝視大江東去的從容曠達心態和瀟灑閑逸的形象，更利用感覺錯位，以天向西飛來襯托大江東去，一瀉千里的宏大氣勢。本詩構思新奇，想象奇特，境界宏大。