《老子道德經·第四十八章·為道日損》翻譯與解讀

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

《老子道德經·第四十八章·為道日損》翻譯與解讀

《老子道德經·第四十八章 為道日損》翻譯與解讀

為學日益01,為道日損02,損之又損,以至無為03,無為而無不為04。取天下常以無事05,及其有事,不足以取天下06

今 譯

做學問,日以積累增加;從事于道者,日以減損,減損再減損,直至減損到無為而無不為。治理天下,當常以無心而為,及其有心妄為,就不能治理天下。

評 議

此章是講“為學”與“為道”則完全不同,“為學”則日益;“為道”則日損,直至“無為”,無為而無不為。老子曰:“以無事取天下……法令滋彰,盜賊多有。故圣人云:我無為而民自化,我好靜而民自正,我無事而民自富,我無欲而民自樸。”(《老子》第五十七章)這正是老子主張“無為而治”的理由。至于“無為而治”,能否達到他所謂民“自化”、“自正”、“自富”、“自樸”的目的,我認為只有在特定的歷史情況下,才能達到。老子所以這樣說,是對當時黑暗社會的一種抗議。春秋時代,貴族統治者殘酷地壓迫剝削勞動人民,民不聊生,甚至鋌而走險。老子所謂“法令滋彰,盜賊多有”,即說明這個問題。

但是,必須指出,老子認為“為道日損”,直至無為,便能“無為而無不為”,我認為,從理論上說也是有問題的。即使他所謂的“無為”,是說不要妄為,應順應自然而為,就能達到民“自化”、“自正”、“自富”、“自樸”的境界嗎?誠然,老子主張“無為而治”,有其不要妄為的積極方面,但也有其否定積極主動而發揮主動性的消極思想。如果要想取得卓越的成就,不破舊立新、不積極奮斗,是不可能強國富民的。老子“無為而無不為”的思想,顯然缺乏推動歷史前進的動力。在當今生存競爭的世界,老子“無為而無不為”的主張,自然是行不通的。

也應當看到,“無為而治”的思想,只是老子治國思想的一個方面,老子說“以正治國、以奇用兵”,還有許多積極的治國思想,不能攻其一點,不及其馀,就否定老子有積極治國的思想。老子雖然經常宣揚其“無為而治”的思想,實際上他的許多言論,恰恰表現了他主張積極奮進的“有為”思想,諸如“九層之臺,起于累土;千里之行,始于足下”;“治人事天莫若嗇”,“為之于未有,治之于未亂”,“圖難于其易”,“天下大事必作于細”等等,即是。所以,研究老子,應當看到老子有其“無為”與“有為”而不能自圓其說的矛盾。

注釋



01 為學:做學問。河上公曰:“學謂政教禮樂之學也。” 日益:日益增加。林希逸曰:“為學則日日求自益。”

02 為道:河上公曰:“道謂自然之道也。”林希逸曰:“為道則日日求自損。”吳澄曰:“為學者患寡而務博,故日日有所增益。為道者自有而反無,故日日有所減損。”

03 無為:河上公曰:“當恬淡如嬰兒,無所造為也。”按楚簡無“無為”二字。

04 無為而無不為:河上公曰:“情欲斷絕,德合于道,則無所不施,無所不為也。”吳澄曰:“彼有為者為一事不過一事,為十事不過十事而已,其未為之事何啻千萬,不可勝窮,豈能事事為之哉?惟無為者一事不為,故能事事無不為也。”按楚簡本作“無為而無不為”,帛書甲乙本缺。嚴遵作“至于為而無不為”(《老子指歸》)。

05 取:治也 (河上公說)。奚侗曰:“《廣雅 · 釋詁三》:‘取,為也。’‘為’,亦治也。‘無事’,猶云‘無為’也。” 無事:有二解,其一,“無心”(林希逸說);其二,“無所事,即無為也”(吳澄說)。奚侗亦然。句謂:治理天下,不能妄為。按:常,永遠也。

06 有事:有二解:其一,“有心”(林希逸說);其二,有作為 (吳澄說)。 河上公曰:“及其好有事,則政教煩,民不安,故不足以治天下也。” 蘇轍曰:“人皆有欲取天下之心,故造事而求之,心見于外,而物惡之,故終不可得。圣人無為,故無事,其心見于外,而物安之,雖不取天下,而天下歸之矣。”

林希逸曰:“取天下者必以無心,有心者反失之……無事有事,即無心有心也。”兩句:謂只要妄為,就不能治天下。按《莊子 · 天道》篇曰:“夫帝王之德,以天地為宗,以道德為主,以無為為常。無為也,則用天下而有馀;有為也,則為天下用而不足。故古之人貴夫無為也……故古之王天下者,知雖落天地,不自慮也;辯雖雕萬物,不自說也;能雖窮海內,不自為也。天不產而萬物化,地不長而萬物育,帝王無為而天下功。”即可作為《老子》此兩句的注腳。
主站蜘蛛池模板: 精品久久久中文字幕| 国产偷人视频免费观看| 少妇高潮无套内谢| 日韩欧国产精品一区综合无码| 添bbb免费观看高清视频| 翁止熄痒禁伦短文合集免费视频| 亚洲精品中文字幕无乱码麻豆| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 免费**毛片在线搐放正片| 国产欧美日韩一区二区加勒比 | 成人a一级试看片| 少妇高潮无套内谢| 女人18毛片a级毛片| 太深了灬舒服灬太爽了| 好吊妞998视频免费观看在线| 岛国免费在线观看| 忘忧草日本在线播放www| 成人做受120视频试看| 无翼乌全彩本子lovelive摄影 | 综合久久久久久中文字幕| 亚洲欧美另类视频| 免费a级毛片永久免费| 四虎精品成人免费观看| 国产94在线传媒麻豆免费观看| 国产亚洲人成网站观看| 国产亚洲av片在线观看18女人| 国产免费av片在线观看| 国产一区在线播放| 国产91精品在线观看| 又粗又硬免费毛片| 公侵犯玩弄漂亮人妻优| 人人妻人人狠人人爽| 亚洲欧美日韩中文无线码| 亚洲免费综合色在线视频| 久久精品国产精品国产精品污| 久久久午夜精品福利内容| 丰满熟妇乱又伦在线无码视频| www.一级片| 182tv免费视视频线路一二三| 麻豆国产精品免费视频| 精品视频在线免费|