忍學(xué)《七　誣褲》譯文與賞析

七　誣褲

七　誣褲

陳重同舍郎有告歸寧者，誤持鄰舍郎褲去。主疑重所取，重不自申說(shuō)，市褲以還。

【譯文】

與陳重同宿舍的一個(gè)人回家，誤拿了隔壁宿舍人的一條褲子。褲子的主人懷疑是陳重拿走了，陳重也不為自己申辯，就買了一條褲子還給他。

【評(píng)析】

陳重被懷疑偷盜別人的褲子。面對(duì)別人的懷疑和誣陷，他沒(méi)有抱怨，沒(méi)有爭(zhēng)辯，更沒(méi)有與對(duì)方大打出手，而是自己去買了一條褲子，還給了失主。被別人誣陷為盜賊，自尊心受到了極大的傷害，但陳重仍然能夠忍下這口氣。雖然最終陳重受到了損失，但卻避免了發(fā)生大的糾紛，妥善解決了與失主之間的矛盾。

心胸豁達(dá)的人會(huì)對(duì)別人更寬容，而心胸狹窄的人則會(huì)蠅營(yíng)狗茍斤斤計(jì)較，這兩種人哪一種更受歡迎，不言而喻。我們當(dāng)然不會(huì)希望自己的人際關(guān)系糟糕到別人都排擠和疏遠(yuǎn)自己，那么就需要我們盡量讓自己的心胸寬闊起來(lái)，對(duì)于一些小事不要太計(jì)較。

在化解工作、生活中的各種難題的時(shí)候，不但需要做事的技巧，更需要我們具備一種寬厚的心態(tài)。對(duì)無(wú)關(guān)緊要的較量讓一步，采取“大事化小”的策略，是每個(gè)人都應(yīng)該培養(yǎng)的一種意識(shí)。其實(shí)我們平常遇到的一些麻煩往往都是可以妥善避免的，但是雙方都因受自尊心、好勝心的驅(qū)使，為了追求一時(shí)的勝負(fù)而浪費(fèi)了大量的時(shí)間和精力，最終得不償失。如果我們主動(dòng)采取退讓的態(tài)度和行動(dòng)來(lái)化解尷尬，那么相信對(duì)方也會(huì)主動(dòng)撤身，一場(chǎng)更大的誤會(huì)便會(huì)避免。

典例闡幽　遇事不驚，君子坦蕩蕩

陳平投降漢朝以后，漢王劉邦任命他為都尉，對(duì)他百般親近信任。這時(shí)周勃、灌嬰等嫉賢妒能之人就無(wú)中生有地詆毀陳平說(shuō)：“陳平雖然長(zhǎng)相姣美，像戴著帽子的玉石一般，但他肚子里沒(méi)什么奇謀異策。我們聽說(shuō)陳平在老家時(shí)，和他的嫂子私通；在魏國(guó)做事不能容身，才逃出來(lái)歸順了楚王；歸順楚王后因不合心意，就又逃出來(lái)投降漢王。現(xiàn)在大王器重他，讓他做了高官，派他監(jiān)督各部將領(lǐng)，可我們聽說(shuō)陳平接受將領(lǐng)們的賄賂，多的就得到好待遇，少的待遇就差。總之，陳平是個(gè)反復(fù)無(wú)常的亂臣，希望大王不要輕信他，應(yīng)該對(duì)他的言行進(jìn)行認(rèn)真審查。”

漢王于是招來(lái)陳平責(zé)問(wèn)：“先生侍奉魏王未能投合，就離開魏國(guó)來(lái)投奔楚國(guó)，現(xiàn)在又跟隨我做事，講信用的人怎么能這樣三心二意呢？”

陳平說(shuō)：“我追隨魏王，魏王不能采納我的主張，我因此離開他。而楚王不能信任別人，他所任用的不是項(xiàng)氏本家就是他老婆的兄弟，即使是奇謀之士他也不能重用，我為此才離開他。我聽說(shuō)漢王重用人才，因此前來(lái)歸降大王。我孤身一人前來(lái)，形單影只，不接受錢財(cái)便無(wú)法生活。如果我的計(jì)謀確有值得采納的，希望大王加以采納；如果沒(méi)有什么值得采納的，我收受的金錢還在，可以封存起來(lái)送交官府，我也請(qǐng)求辭職回家。”

漢王聽完這一席話，看出陳平是胸懷大志、深謀遠(yuǎn)慮的人，忙向陳平道歉，重重地賞賜他，任命他為護(hù)軍中尉，所有將帥都受他監(jiān)督。之后，將領(lǐng)們?cè)僖膊桓覍?duì)他指手畫腳了。

別人的責(zé)難和誹謗對(duì)一般人而言是一種傷害，而對(duì)于有大智慧的人而言卻恰恰是能證明自己的一次機(jī)會(huì)。陳平正是抓住了這次機(jī)會(huì)而使?jié)h王真正認(rèn)識(shí)到自己的能力，并且為以后的成功奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。