錢玄同
錢玄同
錢玄同貌古,看照片,目力有神,炯炯狀,透過(guò)鏡片,精光四射。其人有北相,青銅黑土味,不像南方人。錢玄同是浙江湖州人氏,那里人說(shuō)話娉婷裊裊,十分悅耳。想到錢玄同,腦海立刻冒出梅蘭芳。心想那么個(gè)人物說(shuō)一口吳儂軟語(yǔ),在民國(guó)學(xué)林倒也獨(dú)樹一幟,真像舞臺(tái)上改裝易容的梅先生。
讀來(lái)的印象,錢玄同頗癡,愚頑得近乎可愛,說(shuō)是新文學(xué)陣營(yíng)里的斗士,很多地方純?nèi)焕戏蜃印U乱缕肌墩砩想S筆》中寫他生平不懂接吻。一日,和幾個(gè)朋友在周作人家閑聊,錢問(wèn):接吻是男人先伸嘴給女人,還是女人先伸嘴給男人??jī)煽谙嘤H,究竟有什么快樂(lè)和意義呢。座上有客,欣然回答:接吻,有女的將舌頭加諸男的口中者,有長(zhǎng)吻,有短吻,有熱情的吻,有冷淡的吻。錢玄同聽了,喟然嘆曰:“接吻如此,亦可怕矣。”
錢玄同絲毫不同,分明心異(魯迅曾戲稱錢玄同為金心異),其號(hào)“疑古”倒是說(shuō)明個(gè)性。他是文學(xué)革命的功臣,卻有勇少謀,話一往深刻里說(shuō),就露出過(guò)激的淺薄來(lái)。
錢玄同當(dāng)年積極主張漢字改革,認(rèn)為漢字難認(rèn)、難記、難寫,不利于普及教育、發(fā)展國(guó)語(yǔ)文學(xué)和傳播科學(xué)技術(shù)知識(shí),主張廢除方塊漢字。因此頗有些人看不起他,魯迅批評(píng)十分話常說(shuō)到十二分,說(shuō)他胖滑有加。周作人評(píng)價(jià)錢玄同說(shuō):“若是和他商量現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,卻又是最普通人性世故,了解事情的中道的人。”還說(shuō)文章和言論,平常看去似乎頗是偏激,其實(shí)是平正通達(dá)不過(guò)的人。對(duì)人十分和平,相見總是笑嘻嘻的。
文章與人情從來(lái)就未必一氣一體。
錢玄同說(shuō)話容易矯枉過(guò)正,難改一個(gè)“淺”字或者說(shuō)書生意氣。知道他為人的朋友,大多懶得較真。但也有一語(yǔ)中的處,他說(shuō)周作人之弊在于“安于享受”,其文章自然就沒(méi)有昂揚(yáng)的氣息,更別說(shuō)“殉道感”。
錢玄同早年認(rèn)為人到四十就該死,不死也該槍斃。一九二七年九月十二日,正當(dāng)他四十周歲,胡適、劉半農(nóng)等朋友準(zhǔn)備在《語(yǔ)絲》雜志上編一期《錢玄同先生成仁專號(hào)》,并且撰寫了訃告、挽聯(lián)、挽詩(shī)和悼念文章。專號(hào)后來(lái)沒(méi)有編成,胡適不罷休,作了首《亡友錢玄同先生成仁周年紀(jì)念歌》開他玩笑。
該死的錢玄同,怎會(huì)至今未死!一生專殺古人,去年輪著自己。可惜刀子不快,又嫌投水可恥,這樣那樣遲疑,過(guò)了九月十二。可惜我不在場(chǎng),不曾來(lái)監(jiān)斬你。今年忽然來(lái)信,要做“成仁紀(jì)念”。這個(gè)倒也不難,請(qǐng)先讀封神傳。回家先挖一坑,好好睡在里面,用草蓋在身上,腳前點(diǎn)燈一盞。草上再撒把米,瞞得閻王鬼判,瞞得四方學(xué)者,哀悼成仁大典。今年九月十二,到處念經(jīng)拜懺,度你早早升天,免在地獄搗亂。
魯迅后來(lái)在《教授雜詠》里也戲謔錢玄同:“作法不自斃,悠然過(guò)四十。”魯迅逝世后,錢玄同作紀(jì)念文,對(duì)昔日老友絕無(wú)往來(lái)頗為介懷。
錢玄同是白話文運(yùn)動(dòng)的主將,古文家林紓曾作文言小說(shuō)《荊生》《妖夢(mèng)》攻擊他。《荊生》寫三個(gè)書生:一為安徽人田其美,影射陳獨(dú)秀;二為浙江人金心異,影射錢玄同;三為狄莫,影射胡適。小說(shuō)寫三個(gè)人在陶然亭畔飲酒放談,罵孔孟,罵古文。“偉丈夫”荊生進(jìn)來(lái)把他們痛打一頓,咆哮說(shuō):“爾敢以禽獸之言,亂吾清聽!”田其美剛打算抗辯,荊生用兩個(gè)指頭按住他的腦袋,如用錐刺,然后用腳踐狄莫,狄腰痛欲斷。金心異近視眼,荊生把他眼鏡取下扔了,金則怕死如刺猬。
文白相爭(zhēng),各有怪招。這類小說(shuō)今人讀來(lái),真真無(wú)聊。
中國(guó)語(yǔ)音文字學(xué)方面,錢玄同有突出貢獻(xiàn):審定國(guó)音常用字匯(歷時(shí)十年,合計(jì)一萬(wàn)二千二百二十字)。創(chuàng)編白話的普通話教科書。起草《第一批簡(jiǎn)體字表》(計(jì)二千三百余字)。提倡世界語(yǔ)。擬定國(guó)語(yǔ)羅馬字拼音方案。此外,執(zhí)教近三十年,開設(shè)過(guò)“古音考據(jù)沿革”“中國(guó)音韻沿革”“說(shuō)文研究”等課程,為中國(guó)語(yǔ)言學(xué)界培養(yǎng)了大批英才。這些年,民國(guó)人物頗受追捧,但錢玄同一直是冷門人物。潛心學(xué)問(wèn)、安貧樂(lè)道的學(xué)者,時(shí)過(guò)境遷,默默湮沒(méi)在洪流中。
錢玄同屬于新文化陣營(yíng)里的人物,骨子里還是舊派名士,給兒子信中有這樣一段:
吾家三世業(yè)儒,故料量田產(chǎn)及經(jīng)營(yíng)米鹽之事非所諳悉。我才尤短,更絀于治生之道,此致近年生活日趨貧困。你有志求學(xué),作顯親揚(yáng)名榮宗耀祖之想,自是吾家之孝子順孫。數(shù)年以后,領(lǐng)得學(xué)位文憑,博得一官半職,繼承祖業(yè),光大門楣,便足以上對(duì)祖先,下亦慰我老懷,娛我晚景矣……我雖閉門養(yǎng)病,但自幼讀孔孟之書,自三十歲以后(民國(guó)五年以后),對(duì)于經(jīng)義略有所窺知,故二十年來(lái)教誨后進(jìn),專以保存國(guó)粹昌明圣教為期,此以前常常向你們弟兄述說(shuō)者。今雖衰老,不能多所用心,但每日必溫習(xí)經(jīng)書一二十頁(yè),有時(shí)臥病在床,則閉目默誦,此于修養(yǎng)身心最為有益,愿終身行之也。
從榮宗耀祖到保存國(guó)粹,字里行間,還是老派文人習(xí)性也。
錢玄同口才出眾,用普通話講課,深入淺出,條理清晰。他身材不高,戴近視眼鏡,夏天穿件竹布長(zhǎng)衫,腋下夾黑皮包,到處高談闊論。張中行當(dāng)年在北大求學(xué),曾以口才為標(biāo)準(zhǔn)排名次,胡適第一,錢玄同第二,錢穆第三。
張中行晚年回憶說(shuō):“第一次考錢先生這門課,上課鐘響后,錢先生走上講臺(tái),仍抱著那個(gè)黑色皮書包,考卷和考題發(fā)下之后,他打開書包,拿出一沓什么,放在講桌上,坐在桌前一面看一面寫,永遠(yuǎn)不抬頭。我打開考卷,看題四道,正考慮如何答,旁坐一個(gè)同學(xué)小聲說(shuō),好歹答三道就可以,反正錢先生不看。臨近下課,都交了,果然看見錢先生拿著考卷走進(jìn)注冊(cè)科,放下就出來(lái)。后來(lái)才知道,期考而不閱卷,是錢先生特有的作風(fēng),學(xué)校也就只好刻個(gè)‘及格’二字的木戳,一份考卷蓋一個(gè),只要曾答卷就及格。”錢玄同這套無(wú)為而治的方法,到燕大時(shí)行不通了。燕大由美國(guó)人主事,人家較真,說(shuō)按照學(xué)校規(guī)定,不改試卷扣發(fā)薪金。錢玄同一聽,把鈔票和試卷一起退回,附信說(shuō):“薪金全數(shù)奉還,判卷恕不從命。”
學(xué)生上錢玄同的課,來(lái)去自由,愛來(lái)不來(lái),悉聽尊便。上課時(shí),錢玄同從不看學(xué)生有無(wú)缺席,筆在點(diǎn)名簿上一豎到底,算是該到的全到了。錢玄同為人隨和,與學(xué)生稱兄道弟,寫信每稱對(duì)方為先生,說(shuō)先生只是男性的通稱。有學(xué)生起了誤會(huì),說(shuō)錢先生不認(rèn)他為弟子,是摒之門墻之外的意思,錢玄同后來(lái)只得改口了。
錢玄同怕狗,每次去劉半農(nóng)家,倘或看見那條小黑狗在門前蹲點(diǎn),必定等劉家孩子把狗引走,才敢進(jìn)門。黑狗,可謂其一生最懼之物也。
錢玄同書法好,棱角磨圓了,像揚(yáng)州八怪里的金農(nóng),秀潤(rùn)富態(tài)。寫經(jīng)體亦好,換了古人頭面,筋骨不改,翰逸神飛,透著一些風(fēng)流一些俏皮。學(xué)生魏建功仿他,加一點(diǎn)隸書筆意,娥媚妍麗。
一九三八年,北平淪陷后。錢玄同困居舊京,給老友周作人去信:
近來(lái)頗想添一個(gè)俗不可耐的雅號(hào),曰鮑山病叟。鮑山者確有此山,在湖州之南門外,實(shí)為先世六世祖發(fā)祥之地,歷經(jīng)五世祖、高祖、曾祖,皆宅居該山,以漁田耕稼為業(yè),逮先祖始為士而離該山而至郡城。故鮑山中至今尚有一錢家浜,先世故墓皆在該浜之中。
抱久病之軀南望故鄉(xiāng),筆下是秋天的況味冬天的況味。次年,錢玄同魂歸道山。這樣一個(gè)人,只活了五十二歲,真可惜。