《赴荊州泊三江口詩》原文、注釋、譯文、賞析

赴荊州泊三江口詩

涉江望行旅，金鉦間彩旒。

水際合天色，虹光入浪浮。

柳條恒拂岸，花氣盡熏舟。

叢林多故社，單戍有危樓。

迭鼓隨朱鷺，長簫應紫騮。

蓮舟夾羽氅，畫舸覆緹油。

榜歌殊未息，于此泛安流。

題解　三江口在洞庭諸水入長江處。《元和志》：“巴陵江對三江口，岷江為西江，澧江為中江，湘江為南江。”此詩為作者首次赴任荊州刺史，帶領人馬船隊經過岳陽附近時所作。

簡析　蕭繹慣寫風花雪月、輕歌曼舞的宮體詩，此詩是一例外，可說是山河壯詩情吧，然而外部氣勢雖大，詩骨仍然欠缺。雖然金鉦、危樓、長簫、紫騮等不乏大氣，然而雜以彩旒畫舸，依舊難掩富貴公子的派頭。