《登賞心亭》原文、注釋、譯文、賞析

登賞心亭

蜀棧秦關歲月遒，今年乘興卻東游。

全家穩下黃牛峽，半醉來尋白鷺洲。

黯黯江云瓜步雨，蕭蕭木葉石城秋。

孤臣老抱憂時意，欲請遷都涕已流。

題解　《登賞心亭》是詩人奉詔從蜀中回臨安（杭州）途中，經金陵（南京）時登賞心亭所作。賞心亭，在金陵（南京）水西門城樓上。

簡析　詩人東歸臨安路經建康時，登臨金陵賞心亭，俯瞰四野卻只見一派落葉蕭蕭的凄涼秋景，白鷺洲和瓜步山都籠罩在黯淡的烏云密雨之中。蕭殺的秋景所渲染的凄涼氛圍，既烘托了偏安杭州的南宋小朝廷的衰敗氣象，更折射出詩人憂國憂民的感傷。回想當年曾上書建議自臨安遷都金陵以利攻守而未被采納，不覺觸景傷情而涕淚交流。詩句表現了詩人對國家統一，人民安居樂業的強烈牽掛，賞心亭變作了傷心亭。