《晏子之御》名言名句解讀

士君子貧不能濟物者，遇人癡迷處，出一言提醒之，遇人急難處，出一言解救之，亦是無量功德矣。

【注釋】

濟物：以金錢等物去救濟他人。

【譯文】

作為君子，雖然有時候因為貧困而無法用金錢等東西去救濟他人，但當遇到別人為某件事執迷不悟的時候，說一句話去點醒他，當遇到別人處于危急困難的境地時，說幾句安慰話，使他脫離困境，都算是無限的大功德。

【道理】

所謂“一語驚醒夢中人”，高明的言語讓人受益匪淺。有時候再多的物質供給都比不上指一條明路，這就是“授人以魚不如授人以漁”的本意。

晏子之御

晏子是春秋時期齊國的相國。有一次他乘車外出時候，為他御車的車夫之妻透過門縫偷偷窺看自己丈夫。只見她丈夫頭上有大大的車蓋遮蓋著，揚鞭驅使著駕車的四匹駿馬，意氣昂揚，甚為自得的樣子。

等車夫回到家后，妻子便主動請求離開他。車夫感到很驚訝，問妻子為何。妻子回答說：“晏子身高不足六尺，卻為齊國之相，名聲顯達于諸侯。今天，我見晏子乘車出門，身處車中卻志念深遠，常常有謙遜待人、自居其下的態度；而你以八尺之軀為人車夫，還甚為得意滿足。這便是我要離開的原因。”

車夫聽后很慚愧，從此便自覺地收斂起來。晏子發現了他的改變，感到很奇怪，便問原由。車夫如實相告。晏子認為車夫具有知錯能改、知恥而后勇的美德，遂推薦他做了齊國的大夫。

清華嵒《陳仲子故實》