《聞官軍收河南河北》原文、注釋、譯文、賞析

聞官軍收河南河北

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

題解　代宗廣德元年（763年）春，避難四川梓州（今四川三臺）的杜甫，聽說官軍收復了河北，安史之亂的叛軍也被平定。過了幾年漂泊生活的杜甫初聞此信，欣喜若狂，回鄉(xiāng)心切，激情澎湃地寫下此詩。

簡析　這是一首敘述生動、激情奔放的敘事抒情詩。作者以極為形象、凝練的詞語，描繪了自己初聞官軍收復河南河北的喜訊后，“淚滿衣裳”“漫卷詩書”“放歌縱酒”等一連串的動作和表情，體現(xiàn)了作者欣喜若狂的心情。詩人接著展開聯(lián)想，規(guī)劃好了回家的路線：在明媚春光伴隨下，從巴峽乘船，穿巫峽，下襄陽，回洛陽。回想幾年來流離失所、浪跡川蜀的窮困生活，展望歸鄉(xiāng)時的快樂情景，詩人喜極而泣，五味雜陳。