錢為善《送曹克明員外之湖廣省》原文、注釋、譯文、賞析

錢為善

送曹克明員外之湖廣省

錢塘西望武昌城，天際飛艎幾日程。

一峽波濤下江漢，九嶷云霧接巫衡。

笑談落落蕭曹佐，登覽蒼蒼屈宋情。

更把文風變丹微，不須銅柱紀南征。

作者簡介　錢為善，字思復，錢塘（今浙江杭州）人。自號曲江居士，心白道人。生卒年不詳。領順帝至正元年（1341年）鄉薦，官至副提舉。張士誠據吳時，退隱吳江簡川，后移居華亭（今屬上海市）。明朝洪武初去世。有《江山風月集》存世。

題解　這是詩人贈給從杭州去武昌赴任的曹克明員外的勸勉詩。員外，此處用其本義，指正員以外設置的官員，多由納錢捐買而得。之，去、赴。湖廣省，直屬元朝中央的湖廣行中書省，簡稱湖廣省，大體包括今湖南湖北兩省范圍，治所在武昌。

簡析　作者在這首送別贈詩中，向朋友概敘了湖廣雄奇的山川形勢，追溯了各具特色的歷史人物，其意在勸勉友人赴任后要致力于以文教化民成俗，切莫迷信武力強制征服。此詩寫于元朝末年，統治者的殘暴腐敗已經激起紅巾軍在江淮、湖廣大地上揭竿而起，作者憂心時事，但仍然本著儒者的信仰，希望以仁政解決社會矛盾。