常任俠《秦淮“潛社”曲會》原文、注釋、譯文、賞析

常任俠

秦淮“潛社”曲會

座中酒客皆年少，一笑酡顏各解衣。

半日豪情成放浪，四筵雄辯有從違。

輕舟泊岸樓陰靜，遠市初燈樹色微。

長板橋西歌管盛，夜涼明月送人歸。

作者簡介　常任俠（1904—1996年），別名季青，生于安徽阜陽潁上縣。著名藝術考古學家、東方藝術史研究專家、詩人，中國藝術史學會創辦人之一。主要從事中國以及中亞、東亞、東南亞諸國美術史以及音樂、舞蹈史的研究，對中國與印度、日本的文藝交流史研究作出了開拓性貢獻。

題解　潛社，20世紀30年代，南京中央大學學生組織的文學社團，學習中國古典詞曲創作。此詩描述他們在秦淮河邊舉辦的一次詞曲研討酒會。

簡析　此詩真實地記述了20世紀30年代南京大學生們一次文學酒會的情景。前四句描述他們青春煥發，開懷暢飲，激情雄辯的情態；后四句則描繪了秦淮河“輕舟泊岸”，燈樹迷離的靜謐夜景和大學生們在夜涼明月中歸去的身影。這首詩描述生動形象，酒樓內的熱烈喧嘩場景與秦淮河朦朧靜謐的夜色相互映襯，動靜結合，充分展示了文學青年的性格特征與秦淮河之夜的特色。當然不久后就因為日軍攻占南京而迫使青年學生四散流亡。