白樸《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·漁夫》原文、注釋、譯文、賞析
白樸
雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·漁夫
黃蘆岸白渡口〔黃蘆,蘆葦,水邊生長的植物。白(pín),水中浮草,淺水多年生植物。杜甫《麗人行》:“楊花雪落覆白,青鳥飛去銜紅巾?!薄常G柳堤紅蓼灘頭。雖無刎頸交,卻有忘機(jī)友。點秋江白鷺沙鷗。傲殺人間萬戶侯,不識字煙波釣叟。
作者簡介 白樸(1226—1306年),原名恒,字仁甫,后改名樸,字太素,號蘭谷。祖籍隩州(今山西河曲),也有資料顯示可能是山西曲沃縣。后徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。著名雜劇作家,與關(guān)漢卿、馬致遠(yuǎn)、鄭光祖并稱為元曲四大作家(一說為關(guān)漢卿、馬致遠(yuǎn)、王實甫、白樸)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》《裴少俊墻頭馬上》《董秀英花月東墻記》等。
題解 “雙調(diào)”,曲調(diào)名,元明以來,常把兩疊的詞稱為“雙調(diào)”?!俺磷頄|風(fēng)”,曲牌?!皾O夫”,曲題,此曲當(dāng)為作者晚年寓居金陵時所作。
簡析 這支小令描繪了一幅大江遼闊、水草叢生、鷗鷺翱翔的和諧寧靜的大自然圖景,描寫了漁夫悠閑的生活情趣。而漁夫就是作者審美理想的化身。表現(xiàn)了作者寄情山水,鄙視榮華富貴,甘心淡泊寧靜生活的高尚情懷,也流露出對社會不平的憤慨。此曲意象艷麗,境界闊大,給人以無限美感。