秋瑾《赤壁懷古·潼潼水勢向江東》原文、注釋、譯文、賞析

秋瑾

赤壁懷古·潼潼水勢向江東

潼潼水勢向江東，此地曾聞用火攻。

怪道儂來憑吊日，岸花焦灼尚余紅。

作者簡介　秋瑾（1875—1907年），原名秋閨瑾，字璿卿，號旦吾，乳名玉姑，1904年東渡日本時改名瑾，號競雄，自稱鑒湖女俠。祖籍浙江山陰（今紹興），生于福建福州。積極投身革命，先后參加過三合會、光復會、同盟會等革命組織。1907年聯絡會黨計劃響應萍瀏醴起義未果，隨即與徐錫麟等組織光復軍，擬于7月6日在浙江、安徽同時起義，事泄被捕。7月15日從容就義于紹興軒亭口。秋瑾工詩詞，多感懷家國，追求平等、解放之作。后人輯有《秋瑾集》。

題解　此詩寫于1890年，秋瑾寓居湖南時曾游覽蒲圻赤壁，寫了這首《赤壁懷古》詩。

簡析　詩句描繪大江東去，雪浪排空的宏偉氣勢，追懷了赤壁之戰激烈的戰爭場面，甚至形容眼前岸花怒放都閃現著當年戰火的余光。作者觸景生情，意在言外，充分體現了女詩人的豪情壯志。