吳道南《王將軍出鎮粵西歌》即事感懷詩詞賞析

王將軍出鎮粵西歌

漢室標銅柱(2)，宋庭紀武襄(3)。

君今出鎮地，即此舊封疆(4)。

方今四表風塵靜(5)，體壯還須察脈病。

域中露布暫紆馳(6)，海上風帆難預定。

念軫邊陲思鼓鼙(7)，特命將軍鎮粵西。

北門鎖鑰雖云急(8)，南國干城末可稽(9)。

美材南金并竹箭(10)，文武元猷茲復見(11)。

雙虬斗氣貫長虹(12)，三矢天山飛掣電(13)。

矧乃詩書卻縠儔(14)，何事周南久滯留(15)。

先幾炳炳占祥怪(16)，良將拳拳副眷求(17)。

羊城數載新營壘(18)，八桂旌旗仍復爾(19)。

綈袍胡床曹國華(20)，緩帶輕裘羊叔子(21)。

謾訝琉球日本依(22)，折沖樽俎望攸歸(23)。

中國不虞揚海汛，南人猶自懾天威。

竚看託重燕然塞(24)，勒石標名勛可再。

回朝燕喜賜彤弓(25)，維時孝友侯誰在(26)？

詩詞類別：即事感懷

來源：《粵西詩載》

（1）粵西：廣西。

（2）漠室：漠代。標銅柱：漢代馬援南征，立銅柱以紀功。

（3）宋庭：宋朝。武襄：狄青封武襄侯。指狄青南征的史事。

（4）封疆：疆界，地區。

（5）四表：四方之外。

（6）露布：聲討或報捷的文告。紓（shū書）：緩和。

（7）念軫（zhěn診）：軫念，輾轉思念，有關懷之意。邊陲：邊界，邊疆。鼙（pí皮）：古代軍中用的一種鼓。

（8）北門鎖鑰（yào藥）：比喻北方的重鎮。宋王君玉《國老談苑》中記寇準鎮大名府答北使問説：“主上以朝廷無事，北門鎖鑰，非凖不可?！?/p>

（9）干城：比喻捍衛者或抗敵立功的將領?！对姟ぶ苣稀ね觅I》：“赳赳武夫，公侯干城?！被和Ａ簦t。

（10）南金：古稱南方所產的銅。

（11）元猷（yóu尤）：大謀。

（12）只虬斗氣：晉司空張華夜見異氣起牛斗，華問煥見之乎？煥曰：“此謂寶劍氣?！焙罄谉ü儇S城，果得龍泉、太阿二劍，一送張華，一自佩。后其子佩劍過延平津，劍忽飛入水，化爲二龍。《太平御覽》引《雷煥別傳》。貫長虹：指精誠感天。

（13）三矢天山：唐代薛仁貴三箭定天山。薛仁貴，絳州龍門人。曾領兵擊九姓突厥，發三矢，射殺三人，其余下馬投降，軍中歌曰：“將軍三箭定天山，戰士長歌入漢關。”見《舊唐書》本傳。

（14）矧（shěn審）：況且?？e（hú胡）：皺紗。儔（chóu酬）：同輩，伴侶。

（15）周南：指洛陽，留滯周南是不得意的事，這裏是借用。

（16）炳炳：光明。

（17）拳拳：懇摯。

（18）羊城：今廣州市。

（19）八桂：今廣西。

（20）曹國華：宋代曹彬，字國華，真定靈壽人。宋太祖伐江南，以彬將行營之師，攻破金陵（今南京），小俘后主（李煜），不妄焚殺。官至樞密使、忠武軍節度使，死謚武惠。

（21）羊叔廣：羊祜，晉代南城人，字叔子。都督荊州諸軍事，長達十年。在任開屯田，儲軍備。籌劃滅吳。平日輕裘緩帶，身不被甲，與吳將陸抗互通使節，綏遠懷近。以收江漢及吳人之心。

（22）謾訝（màn yà慢亞）：謾，同“漫”，且。訝：驚奇。

（23）折沖樽俎：比喻不以武力而在宴會談中制勝對方，泛指外交談判。

（24）燕然：山名，今內蒙杭愛山。漢代大將竇憲戰勝匈奴后在燕然山勒石紀功。

（25）彤弓：古代諸侯有大軍功，天子賜以彤弓。

（26）“維時”句，典出《詩·小雅·六月》：“侯誰在矣？張仲孝友。”侯：語助詞。

吳道南

吳道南（生卒年不詳），字會甫，明代崇仁（今江西崇仁縣）人。萬曆進士，授編修。官至禮部尚書兼東閣大學士，卒謚文恪。有《日講録》、《巴山草》、《曙谷集》、《河渠志》、《秘籍新書》。

朝代：明代

籍貫：江西崇仁