湖心亭看雪
【題 解】
本文是張岱的代表作,出自回憶錄《陶庵夢憶》,寫于明王朝滅亡以后,作者將對故國往事的懷念,以淺淡的筆觸融入了山水小品,看似不著痕跡,但其心態可以從中窺知一二。
【注釋翻譯】
鑒賞分析
本文用清新淡雅的筆墨,描繪了雪后西湖寧靜清絕的景象,表現了游湖人的雅趣和作者的志趣。湖、山、游人,共同營造了一種畫面感極強的藝術氛圍。
文章用白描手法寫景狀物,恬淡優美。作者開頭只用寥寥數筆,便把西湖描寫得非常動人。“大雪三日,湖中人鳥聲俱絕”,只說“大雪三日”,并未對“大雪”作渲染描繪;只說“湖中人鳥聲俱絕”,沒有作更多的渲染,便營造出雪后清冷寂靜的氛圍。接著一句“天與云、與山、與水,上下一白”,寫出天、云、山、水都被大雪所蔽,一切皆白的情景,把讀者帶進一個廣袤、靜謐、清新、寒潔的水晶世界中。作者并沒有停留在一般雪景的描述上,而是再輕描淡寫地給潔白清寒的背景抹上幾筆鮮明的色彩:微露的長堤、誘人的湖心亭、乘坐的小舟,這樣就使畫面更為豐富了。簡練淡雅的文字,描繪清新自然的景物,是本文最主要的特點。
更有意味的是,作者在散文中神情畢現地寫了幾個人物,有滿懷雅興、蕩舟前往湖心亭痛飲的金陵客,還有喃喃自語的舟子等。萍水相逢,兩個金陵人便“拉”我“同飲”,表現了他們的性格豪爽,心地直爽,同時讓讀者感受到他們志趣相投、一見如故的欣喜之情。最后借舟子的喃喃自語,道出了包括作者在內不顧寒冷前來賞雪的游湖人的雅趣。
總之,本文剪裁得當,短小精巧,語言清新簡潔,意境恬淡雋永,有詩的特征,不失為一篇膾炙人口、耐人尋味的散文佳作。