孟浩然《夜渡湘水》原文、注釋、譯文、賞析

孟浩然

夜渡湘水

客行貪利涉，夜里渡湘川。

露氣聞芳杜，歌聲識采蓮。

榜人投岸火，漁子宿潭煙。

行侶時相問，涔陽何處邊？

作者簡介　孟浩然（689—740年），名浩，字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人。孟浩然生當盛唐，40歲時游長安，應進士舉不第。玄宗開元二十五（737年）被張九齡招致幕府，后隱居襄陽鹿門山，是唐代著名的山水田園派詩人，與王維并稱為“王孟”。有《孟浩然集》三卷傳世。

題解　此詩大約作于玄宗開元十五（727）年之前。詩人在三十六歲左右時，曾到湖南去探望他的好友袁太祝。夜渡湘水，觸景生情而作。

簡析　詩人見友心切，貪趕路程，夜間乘船渡湘水。用白描手法敘述夜渡湘水時的所見、所感，反映漁村生活的寧靜、怡樂。描述采蓮女和漁夫的勞動情景，生動真實。全詩記敘自然，充滿詩意，情感真摯而恬淡。