管子十一經文言文翻譯

《十一經》是古籍《管子》里記載的一篇文言文，見于《管子》第一篇。以下是管子十一經文言文翻譯，歡迎閱讀。

文言文

錯國于不傾之地，積于不涸之倉，藏于不竭之府，下令于流水之原，使民于不爭之官，明必死之路，開必得之門。不為不可成，不求不可得，不處不可久，不行不可復。錯國于不傾之地者，授有德也;積于不涸之倉者，務五谷也;藏于不竭之府者，養桑麻育六畜也;下令于流水之原者，令順民心也;使民于不爭之官者，使各為其所長也;明必死之路者，嚴刑罰也;開必得之門者，信慶賞也;不為不可成者，量民力也;不求不可得者，不彊民以其所惡也;不處不可久者，不偷取一世也;不行不可復者，不欺其民也;故授有德，則國安;務五谷，則食足;養桑麻，育六畜，則民富;令順民心，則威令行;使民各為其所長，則用備;嚴刑罰，則民遠邪;信慶賞，則民輕難;量民力，則事無不成;不彊民以其所惡，則軸偽不生;不偷取一世，則民無怨心;不欺其民，則下親其上。

翻譯

把國家建立在穩固的基礎上。把糧食積存在取之不盡的糧倉里。把財貨貯藏在用之不竭的府庫里。把政令下達在流水源頭上。把人民使用在無所爭議的崗位上。向人們指出犯罪必死的道路。向人們敞開立功必賞的大門。不強干辦不到的事。不追求得不到的利。不可立足于難得持久的地位。不去做不可再行的事情。所謂把國家建立在穩固的基礎上，就是把政權交給有道德的人。所謂把糧食積存在取之不盡的糧倉里，就是要努力從事糧食生產。所謂把財富貯藏在用之不竭的府庫里，就是要種植桑麻、飼養六畜。所謂把政令下達在流水源頭上，就是要令順民心。所謂把人民使用在無所爭議的崗位上，就是要盡其所長。所謂向人民指出犯罪必死的道路，就是刑罰嚴厲。所謂向人民敞開立功必賞的大門，就是獎賞信實。所謂不強干辦不到的事，就是要度量民力。所謂不追求得不到的利，就是不強迫人民去做他們厭惡的事情。所謂不可立足于難得持久的地位，就是不貪圖一時僥幸。所謂不去做不可再行的事情，就是不欺騙人民。這樣，把政權交給有道德的人，國家就能安定。努力從事糧食生產，民食就會充足。種植桑麻、飼養六畜，人民就可以富裕。能作到令順民心，威令就可以貫徹。使人民各盡所長，用品就能齊備。刑罰嚴厲，人民就不去干壞事。獎賞信實，人民就不怕死難。量民力而行事，就可以事無不成。不強使人民干他們厭惡的事情，欺詐作假的行為就不會發生。不貪圖一時僥幸，人民就不會抱怨。不欺騙人民，人民就擁戴君上。