文侯與虞人期獵拼音版及翻譯

文侯與虞人期獵注音版

 文wén侯hóu與yǔ虞yú人rén期qī獵liè

 魏wèi文wén侯hóu與yǔ虞yú人rén期qī獵liè 。 是shì日rì ， 飲yǐn酒jiǔ樂lè ， 天tiān雨yǔ 。 文wén侯hóu將jiāng出chū ， 左zuǒ右yòu曰yuē ：“ 今jīn日rì飲yǐn酒jiǔ樂lè ， 天tiān又yòu雨yǔ ， 公gōng將jiāng焉yān之zhī ?” 文wén侯hóu曰yuē ：“ 吾wú與yǔ虞yú人rén期qī獵liè ， 雖suī樂lè ， 豈qǐ可kě不bù一yī會huì期qī哉zāi?” 乃nǎi往wǎng ， 身shēn自zì罷bà之zhī 。 魏wèi于yú是shì乎hū始shǐ強qiáng 。

文侯與虞人期獵拼音版

wén hóu yǔ yú rén qī liè

文侯與虞人期獵

wèi wén hóu yǔ yú rén qī liè 。 shì rì ， yǐn jiǔ lè ， tiān yǔ 。 wén hóu jiāng chū ， zuǒ yòu yuē ：“ jīn rì yǐn jiǔ lè ， tiān yòu yǔ ， gōng jiāng yān zhī ?”

魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之?”

wén hóu yuē ：“ wú yǔ yú rén qī liè ， suī lè ， qǐ kě bù yī huì qī zāi ?” nǎi wǎng ， shēn zì bà zhī 。 wèi yú shì hū shǐ qiáng 。

文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉?”乃往，身自罷之。魏于是乎始強。

文侯與虞人期獵文言文翻譯

魏文侯同管理苑囿的官約定了打獵的時間。這天，魏文侯與百官飲酒非常的高興，天下起雨來。文侯要出去赴約，左右的侍臣說：“今天飲酒非常快樂，天又下雨了，您要去哪里呢?”魏文侯說：“我與別人約好了打獵的時間，雖然現在很快樂,但是怎么能不去赴約呢?”于是文侯停止了宴席，親自前往。魏國從此變得強大。

拓展閱讀：文侯與虞人期獵文言文翻譯、注釋、啟示