呂氏春秋慎小原文及翻譯（帶拼音版）

呂氏春秋慎小原文帶拼音版

【 慎shèn小xiǎo 】

 六liù曰yuē ： 上shàng尊zūn下xià卑bēi 。 卑bēi則zé不bù得de以yǐ小xiǎo觀guān上shàng 。 尊zūn則zé恣zì ， 恣zì則zé輕qīng小xiǎo物wù ， 輕qīng小xiǎo物wù則zé上shàng無wú道dào知zhī下xià ， 下xià無wú道dào知zhī上shàng 。 上shàng下xià不bù相xiāng知zhī ， 則zé上shàng非fēi下xià ， 下xià怨yuàn上shàng矣yǐ 。 人rén臣chén之zhī情qíng ， 不bù能néng為wéi所suǒ怨yuàn ; 人rén主zhǔ之zhī情qíng ， 不bù能néng愛ài所suǒ非fēi 。 此cǐ上shàng下xià大dà相xiāng失shī道dào也yě 。 故gù賢xián主zhǔ謹jǐn小xiǎo物wù以yǐ論lùn好hǎo惡è 。 巨jù防fáng容róng螻lóu ， 而ér漂piāo邑yì殺shā人rén 。 突tū泄xiè一yī熛biāo ， 而ér焚fén宮gōng燒shāo積jī 。 將jiāng失shī一yī令lǐng 。 而ér軍jūn破pò身shēn死sǐ 。 主zhǔ過guò一yī言yán ， 而ér國guó殘cán名míng辱rǔ ， 為wèi後hòu世shì笑xiào 。 衛wèi獻xiàn公gōng戒jiè孫sūn林lín父fù 、 甯nìng殖zhí食shí 。 鴻hóng集jí于yú囿yòu ， 虞yú人rén以yǐ告gào ， 公gōng如rú囿yòu射shè鴻hóng 。 二èr子zǐ待dài君jūn ， 日rì晏yàn ， 公gōng不bù來lái至zhì 。 來lái ， 不bù釋shì皮pí冠guàn而ér見jiàn二èr子zǐ 。 二èr子zǐ不bù說shuō ， 逐zhú獻xiàn公gōng ， 立lì公gōng子zǐ黚qián 。 衛wèi莊zhuāng公gōng立lì ， 欲yù逐zhú石shí圃pǔ 。 登dēng臺tái以yǐ望wàng ， 見jiàn戎róng州zhōu ， 而ér問wèn之zhī曰yuē ： “ 是shì何hé為wéi者zhě也yě ?” 侍shì者zhě曰yuē ：“ 戎róng州zhōu也yě 。” 莊zhuāng公gōng曰yuē ：“ 我wǒ姬jī姓xìng也yě ， 戎róng人rén安ān敢gǎn居jū國guó ?” 使shǐ奪duó之zhī宅zhái ， 殘cán其qí州zhōu 。 晉jìn人rén適shì攻gōng衛wèi ， 戎róng州zhōu人rén因yīn與yǔ石shí圃pǔ殺shā莊zhuāng公gōng ， 立lì公gōng子zǐ起qǐ 。 此cǐ小xiǎo物wù不bù審shěn也yě。 人rén之zhī情qíng ， 不bù蹶jué於yú山shān而ér蹶jué於yú垤dié 。 齊qí桓huán公gōng即jí位wèi ， 三sān年nián三sān言yán ， 而ér天tiān下xià稱chēng賢xián ， 群qún臣chén皆jiē說shuō 。 去qù肉ròu食shí之zhī獸shòu ， 去qù食shí粟sù之zhī鳥niǎo ， 去qù絲sī罝jū之zhī網wǎng 。 吳wú起qǐ治zhì西xī河hé ， 欲yù諭yù其qí信xìn於yú民mín ， 夜yè日rì置zhì表biǎo於yú南nán門mén之zhī外wài ， 令lìng於yú邑yì中zhōng曰yuē ：“ 明míng日rì有yǒu人rén僨fèn南nán門mén之zhī外wài表biǎo者zhě ， 仕shì長zhǎng大dà夫fū ?！?nbsp;明míng日rì日rì晏yàn矣yǐ ， 莫mò有yǒu僨fèn表biǎo者zhě 。 民mín相xiāng謂wèi曰yuē ：“ 此cǐ必bì不bù信xìn ?！?nbsp;有yǒu一yī人rén曰yuē ：“ 試shì往wǎng僨fèn表biǎo ， 不bù得de賞shǎng而ér已yǐ ， 何hé傷shāng ?” 往wǎng僨fèn表biǎo ， 來lái謁yè吳wú起qǐ 。 吳wú起qǐ自zì見jiàn而ér出chū ， 仕shì之zhī長zhǎng大dà夫fū 。 夜yè日rì又yòu復fù立lì表biǎo ， 又yòu令lìng於yú邑yì中zhōng如rú前qián 。 邑yì人rén守shǒu門mén爭zhēng表biǎo ， 表biǎo加jiā植zhí ， 不bù得dé所suǒ賞shǎng 。 自zì是shì之zhī後hòu ， 民mín信xìn吳wú起qǐ之zhī賞shǎng罰fá 。 賞shǎng罰fá信xìn乎hū民mín ， 何hé事shì而ér不bù成chéng ， 豈qǐ獨dú兵bīng乎hū ?

呂氏春秋慎小翻譯

主上地位尊貴，臣下地位低賤。地位低賤就不能通過小事觀察了解主上。地位尊貴就會驕恣，驕恣就會忽視小事，忽視小事，主上就沒有途徑了解臣下，臣下也沒有途徑了解主上。上下互相不了解，主上就會責怪臣下，臣下就會怨恨主上了。就人臣的常情來說，不能為自己所怨恨的君主盡忠竭力;就君主的常情來說，也不能喜愛自己所責怪的臣下。這是造成上下嚴重隔膜的原因。所以賢明的君主慎重對待小事，以表明自己的愛憎。

大堤中伏藏一只螻蛄，就會引起水災，沖毀城邑，淹死民眾。煙囪里漏出一個火星，就會引起大火，焚毀宮室，燒掉積聚。將領下錯一道命令，就會召致兵敗身死。君主說錯一句話，就會導致國破名辱，被后世譏笑。

衛獻公約孫林父、寧殖吃飯。正巧有雁群落在苑囿，虞人把它報告給獻公，獻公就去苑囿射雁。孫林父、寧殖兩個人等待國君，天色已晚，獻公還不回來?；貋硪院?，又連皮冠也不摘就與二人見禮。孫林父和寧殖很不高興，就驅逐了獻公，立公子甜為君。

衛莊公立為國君，打算驅逐石圃。有一次，他登上高臺遠望，看到了戎州，就問道;“這是做什么的?”侍從說：“這是戎州?！鼻f公說：“我和周天子同為姬姓，戎人怎么敢住在我的國家?”派人搶奪戎人的住宅，毀壞他們的州邑。這時恰好晉國攻衛，戎州人乘機跟石圃一起攻殺莊公，立公子起為君。這是由于對小事不謹慎造成的。人之常情都是如此，誰也不會被高山絆倒，卻往往會被蟻封絆倒。

齊桓公做了國君，三年只說了三句話，天下就稱頌他的賢德，群臣也都很高興。這三句話是：去掉苑囿中吃肉的野獸，去掉宮廷中吃糧食的鳥雀，去掉用絲編織的獸網。

吳起治理西河，想向百姓表明自己的信用，就派人前一天在南門外樹起一棵木柱，對全喊百姓下令說：“明天如果有人能把南門外的木柱扳倒，就讓他做長大夫?！钡诙熘钡教旌?，也沒有入去扳倒木柱。人們一起議論說;“這些話一定不是真的?！庇幸粋€人說：“我去把木柱扳倒試試，最多得不到賞賜罷了，有什么妨害?”這個人去扳倒了木柱，來稟告吳起。吳起親自接見他，把他送出來，任他為長大夫。而后又在前一天立起木柱，象前一次一樣又對全城百姓下了命令。全城人都圍在南門爭相去扳木柱，木柱埋得很深，誰也沒有得到賞賜。從此以后，百姓相信了吳起的賞罰。賞罰取信于百姓，做什么做不成?豈止是用兵呢!

以上就是文言文之家關于呂氏春秋慎小原文及翻譯、呂氏春秋慎小原文帶拼音版的相關介紹。為您推薦：呂氏春秋·論·似順論文言文和譯文