古風其四十七李白拼音版及翻譯

“古風其四十七李白拼音版及翻譯”由文言文之家整理發布，歡迎閱讀。

古風其四十七李白拼音版

《 古gǔ風fēng其qí四sì十shí七qī 》

唐táng · 李lǐ白bái

桃táo花huā開kāi東dōng園yuán 。 含hán笑xiào夸kuā白bái日rì 。

偶ǒu蒙méng東dōng風fēng榮róng 。 生shēng此cǐ艷yàn陽yáng質zhì 。

豈qǐ無wú佳jiā人rén色sè 。 但dàn恐kǒng花huā不bù實shí 。

宛wǎn轉zhuǎn龍lóng火huǒ飛fēi 。 零líng落luò早zǎo相xiāng失shī 。

詎jù知zhī南nán山shān松sōng 。 獨dú立lì自zì蕭xiāo瑟sè 。

古風其四十七翻譯

東園盛開的桃花，在白日下含笑自我夸耀。它不過是偶逢春風之吹拂，而開出艷麗的花朵罷了。真花豈不似佳人那樣美艷？但恐是只會開花而不能結果。等到火星西降秋風漸起之時，它早就零落消失了。哪如彼南山之青松，傲然獨立于山頂之上，一任秋風之蕭瑟而不改其色。

古風其四十七注釋

1、榮：開花。

2、生：一作“矜”。艷陽質：青春美貌。

3、“宛轉”句：謂大火星西降，暑氣漸退，秋天將至。宛轉：變化。龍火：舊謂東方蒼龍七宿，心為七宿之一。心宿又名火。故稱為龍火，亦稱大火星。夏歷五月黃昏，見于正南，位置最高，至夏歷七月黃昏，位置逐漸西降，知暑漸退而秋將至。

4、詎知：豈知。

5、蕭飋（sè）：風吹松柏之聲。

以上是【古風其四十七李白拼音版及翻譯】的內容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。