結襪子李白拼音版古詩翻譯

“結襪子李白拼音版古詩翻譯”由文言文之家整理發布，歡迎閱讀。

結襪子李白拼音版古詩

《 結jié襪wà子zi 》

唐táng · 李lǐ白bái

燕yàn南nán壯zhuàng士shì吳wú門mén豪háo ， 筑zhù中zhōng置zhì鉛qiān魚yú隱yǐn刀dāo 。

感gǎn君jūn恩ēn重zhòng許xǔ君jūn命mìng ， 太tài山shān一yī擲zhì輕qīng鴻hóng毛máo 。

結襪子李白古詩翻譯

燕南的壯士高漸離和吳國的豪俠專諸，一個用灌了鉛的筑去搏擊秦始皇，一個用魚腹中的刀去刺殺吳王僚。他們都是為報君恩以命相許，視擲泰山之重如鴻毛之輕。

結襪子古詩注釋

結襪子：樂府舊題。郭茂倩《樂府詩集》卷七十四列于《雜曲歌辭》。

燕南壯士：指戰國時燕國俠士高漸離。吳門豪：指春秋時吳國俠士專諸。

筑：為古代一種打擊樂器。筑中置鉛：指高漸離在筑中暗藏鉛塊伏擊秦始皇。《史記·刺客列傳》載：“秦皇帝惜其（高漸離）善擊筑，重赦之，乃矐其目。使擊筑，未嘗不稱善。稍益近之，高漸離乃以鉛置筑中，復進得近，舉筑撲秦皇帝，不中。于是，遂誅高漸離，終身不復近諸侯之人。”魚隱刀：指專諸將匕首暗藏在魚腹中刺殺吳王僚。《史記·刺客列傳》載：“伍子胥知公子光之欲殺吳王僚，乃曰：‘彼光將有內志，未可說以外事。’乃進專諸于公子光。……四月丙子，光伏甲士于窟室中，而具酒請王僚。王僚使兵陳自宮至光之家，門戶階陛左右，皆王僚之親戚也。夾立侍，皆持長鈹。酒既酣，公子光詳為足疾，入窟室中，使專諸置匕首魚炙之腹中而進之。既至王前，專諸擘魚，因以匕首刺王僚，王僚立死。左右亦殺專諸，王人擾亂。”隱：一作“藏”。

太山一擲輕鴻毛：太山，即泰山。此句謂為知己不惜舍命相報也。太山，喻性命也。司馬遷《報任安書》：“人固有一死，死或重于泰山，或輕于鴻毛，用之所趨異也。”此用其意。

以上是【結襪子李白拼音版古詩翻譯】的內容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。