元戲劇《關(guān)漢卿·詐妮子調(diào)風(fēng)月》鑒賞
元戲劇《關(guān)漢卿》鑒賞
《調(diào)風(fēng)月》全名《詐妮子調(diào)風(fēng)月》,主要寫婢女燕燕與小千戶的愛情婚姻糾葛。
一次,主人的親戚小千戶前來探望主人,主人命燕燕前去伏侍,并說: “別個(gè)不中,則你去” ,這既是主人對(duì)燕燕的賞識(shí) (因?yàn)樗鞍胧罏槿耍辉檀笕诵睦Аkm是搽胭粉,只爭(zhēng)不裹頭巾” ,說明她聰明能干) ,另方面也使她感到做婢之“苦” ,做婢之“難” 。而那些懶懶散散的婢女既不為主子賞識(shí),也就少許多“苦差” 。心性高強(qiáng)的燕燕對(duì)這些人是很反感的,甚至是痛恨的。
這個(gè)心性高強(qiáng)的燕燕,在愛情問題上也是戒備森嚴(yán),警惕性很高; “普天下漢子盡教都先有意,牢把定自己休不成人。雖然兩家無意,便待一面成親,不分曉便似包著一肚皮干牛糞。知人無意,及早抽身” 。她唯恐被那些金玉其外,敗絮其中的口腹蜜劍男子所欺騙,不肯把愛情廉價(jià)與人。雖然有人譏笑她“村” ,那有什么了不起?這種譏笑又不會(huì)“辱家門” ;怕的是沒有主見,輕率受騙,遭人議論,那時(shí)候就是“旋洗垢不盤根” 。
但是主人家的親戚小千戶的來臨,一下子沖破了燕燕的思想戒備。首先這小千戶 “家門不是一跳身” ,非常高貴; 長(zhǎng)相漂亮,象一團(tuán)“官定粉”掿成的“磨合羅小舍人”。其次,為了表示對(duì)燕燕的喜愛,這小千戶 “等不得水溫,一聲要面盆。恰遞與面盆,一聲要手巾。卻執(zhí)與手巾,一聲解紐門” 。連腳勤手快的燕燕都感到他“使的人,無淹潤(rùn) (無喘氣之機(jī)) ,百般支分”。繼支使挑逗之后,小千戶又提出到燕燕居室里去看視。燕燕雖領(lǐng)他“入得房門” ,但自慚簡(jiǎn)陋,羨慕小千戶的高雅學(xué)識(shí),不知不覺中對(duì)小千戶產(chǎn)生了愛慕之情。再加上小千戶主動(dòng)提婚,“在意殷勤”,“語言裁排得淹潤(rùn)” ,燕燕這個(gè)平時(shí)“冰清玉潔難侵近”的婢女,“才說貞烈,那里取一個(gè)時(shí)辰” ,情心為小千戶所動(dòng),認(rèn)為他不比“尋常世人” 。在失身小千戶的一瞬間,她內(nèi)心有波瀾、有斗爭(zhēng): “怕不依隨蒙君一夜恩,爭(zhēng)奈忒達(dá)地忒知根(了解其家境) ,兼上親上成親好對(duì)門,覷了他兀的模樣,這般身分,若脫過這好郎君” ,“教人道眼里無珍一世貧。成就了又怕辜恩,若往常烈焰飛騰情性緊,若一遭兒恩愛,再來不問,枉侵了這百年恩” 。既怕錯(cuò)失良機(jī),又怕事后被拋棄,在這兩難之中,燕燕這個(gè)“往常笑別人容易婚” ,恨男子“一個(gè)個(gè)背槽拋糞,一個(gè)個(gè)負(fù)義忘恩”的婢女,竟然選擇了委身小千戶的行動(dòng)。事過之后她又不無擔(dān)心地叮嚀小千戶 “休言而無信” ,“許下我包髻團(tuán)衫綢手巾,專等你世襲千戶的小夫人” 。由婢女升為“小夫人” ,這就是她委身小千戶的主要原因,也是她最大的愿望了。
燕燕委身小千戶后,兩人情投意合,“一家一計(jì)”地生活著。但因未公開舉行結(jié)婚儀式,因此還不是合法的夫妻關(guān)系,所以燕燕心中未必很踏實(shí)。往年姐妹們一年一聚的寒食游春,因?yàn)闆]有人拘管,“打秋千,閑斗草,直到個(gè)昏天黑地; 今年個(gè)不敢來遲,有一個(gè)未拿著性兒女婿” 。燕燕譏笑過的那種“有男兒,夢(mèng)入勞魂,心腸百處分”的處境,現(xiàn)在成了燕燕自己的寫照。她不敢和女伴游春盡興而歸,而是蹴罷秋千,便逃席出來。因?yàn)樗烙?jì)小千戶大概來家了。一方面表現(xiàn)了她對(duì)小千戶愛情的忠誠(chéng),另方面也反映出她內(nèi)心的不踏實(shí),唯恐因?yàn)樽约菏韬龆姉売谶@個(gè)“未拿著性兒的女婿” 。
果然,小千戶這個(gè)“未拿著性兒的女婿”此次來家一反常態(tài),“把玉粳米牙兒抵,金蓮花攢枕倚,或嗔或喜臉兒多”,沒有一點(diǎn)高興的意思。純真的燕燕還用同小千戶開心取笑的口氣猜測(cè)道: “莫不是郊外去逢著甚邪祟,又不瘋又不呆癡,面沒羅呆答孩(發(fā)呆貌) 死堆灰。這煩惱在誰身上,莫不在我根底,打聽得些閑是非” 。另有新歡的小千戶現(xiàn)在把燕燕這個(gè)婢女已經(jīng)不放在眼里,使氣讓燕燕照一照自已的模樣。燕燕這才感到自己因?yàn)樘酉拔⑽⒋ⅲZ言恍惚,腳步兒查梨(歪斜) ” ,又看了看自己的裝束: “慢松松胸帶兒頻那系,裙腰兒空閑里偷提” ,她心想,小千戶很可能是看見她這般“氣絲絲偏斜了狄髻,汗浸浸折皺了羅衣” ,懷疑她另有新歡,她于是嬌嗔小千戶道: “休胡猜人,短命黑心賊” 。天真無邪的燕燕竟然對(duì)直到天黑也不脫衣就寢的小千戶沒有產(chǎn)生任何懷疑,和往常一樣,伏侍小千戶 “把兔胡解開,扭扣相離,把襖子疏刺刺松開上拆” 。可就在這一霎那間,“圖窮匕首見” ,一塊手帕落在地,而且小千戶立即由滿臉不高興變得“手慌腳亂” ,急于把手帕揀起。機(jī)警的燕燕已搶先把手帕“藏在香羅袖兒里” ,料到有人插足其中,和她為敵。她急不可待地質(zhì)問小千戶:“哥哥撇下的手帕是阿誰的?”果然小千戶已與另一個(gè)出身高貴而美麗無比的小姐鶯鶯有了私約,燕燕被這朝三暮四的流氓激怒了; 當(dāng)初主人讓燕燕伏侍小千戶,是小千戶自己挑逗燕燕,“信誓旦旦” ,玷污了燕燕身體。現(xiàn)在他竟然戀著別人,拋棄燕燕,無非是嫌棄燕燕身為奴婢,地位卑賤。她氣憤地質(zhì)問小千戶: “燕燕那些兒虧負(fù)你?”她怒不可遏地嚷道:“我敢摔碎這盒子,玳瑁納子教石頭砸碎! 剪了靴檐,染了鞋面,做鋪持! 一萬分好待你,好覷你; 如今刀子根底,我敢割得來粉合麻碎” 。她用因果輪回、善惡報(bào)應(yīng)來詛咒小千戶這個(gè)“好說話清晨,變了卦今日,冷了心晚夕”的辜恩負(fù)德黑心賊。她憤怒而又委曲地離開小千戶,走出房外。她憤怒的是自己“便做花街柳陌風(fēng)塵妓”,也勝過今日受人欺騙,“欺負(fù)我是半良不賤身軀” 。她委曲的是自己“半良身情深如你那指腹為親婦,半賤體意重似拖麻拽布妻” ,現(xiàn)在卻被另一個(gè)情敵奪了位置。她“往常受那無男兒煩惱,今日知有丈夫滋味” 。“待爭(zhēng)來怎地爭(zhēng),怎補(bǔ)得我這有氣分全身體” 。眼看著負(fù)恩的“做成暖帳三更夢(mèng)” ,受騙的“撥盡寒爐一夜灰” 。她越想越生氣,越想越冤屈,往常走路敏捷伶俐,今天“出門來一腳高一腳低,自不覺鞋底兒著田地” 。這滿心委曲除了小千戶再對(duì)誰去說?就是氣破肚皮在別人面前又怎敢提?只能“獨(dú)自向銀蟾底(月光下) ,則道是孤鴻伴影,幾時(shí)吃四馬攢蹄 (捆住手腳) ” 。想來想去,不怨天不怨地,只怨自己這“呆敲才” 、“死賤人”,迷戀那皂腰裙蘭包髻,“則這的是折桂攀高落得的” 。
和小千戶決裂后,燕燕非常痛苦煩惱。她“短嘆長(zhǎng)吁,千聲萬聲,搗枕捶床,到三更四更” ,這薄命姻緣、短暫恩情,今天都只能“止渴思梅” 、“充饑畫餅” 。她把自己比做撲燈飛蛾: “見一個(gè)耍蛾兒來往向烈焰上飛騰,正撞著銀燈,擋頭送了性命。咱兩個(gè)堪比并,我為那包髻白身,你為這燈火清” 。她出于對(duì)飛蛾的同情,欲救其性命,而飛蛾總不愿離開燈;這和自己雖被小千戶拋棄,但對(duì)小千戶總是欲舍不能,多么相象!她不得不感嘆: “哎,飛蛾,俺兩個(gè)大剛來不省呵” ,“我把這銀燈來指定,引了咱魂靈,都是這一點(diǎn)虛名” 。是的,她是輕信小千戶關(guān)于要她做“小夫人” 的許諾,自己也羨慕“小夫人”的地位才上當(dāng)受騙的。和飛蛾不同的是,飛蛾非人,撲燈成性,執(zhí)迷始終; 而她卻是“百伶百俐” ,已經(jīng)悔悟。當(dāng)小千戶再次找上門來的時(shí)候,她不愿和小千戶相爭(zhēng),而是說道:“煞是多勞重,降尊臨卑” ,“有勞長(zhǎng)者車馬,貴腳踏于賤地” ,“小的每多承謝” 。話中口氣,雖不乏諷刺潮弄,但已沒有開始那么大的氣性,好象含有和解的味道: “本待麻線道上不和你一處行” ,“依得我一件事愿隨鞭鐙”:“你把那遙天指定,指定淡月疏星,再說一個(gè)海誓山盟,我便收撮了火性,忍氣吞聲,饒過你那虧人不志誠(chéng)” 。小千戶答應(yīng)了她的條件,走出屋門,準(zhǔn)備說誓,機(jī)警的燕燕只身進(jìn)屋,“呼的關(guān)上籠門,鋪的吹滅殘燈” 。命似飛蛾,但勝過飛蛾不知多少倍的燕燕再也不會(huì)輕信小千戶那種說誓騙人的鬼把戲! 小千戶發(fā)覺上了燕燕的當(dāng),老羞成惱,非要燕燕的主子老夫人派燕燕去鶯鶯家給他們說親,雖然他沒有能夠從肉體上再次玩弄蹂躪燕燕,他卻要利用自己的地位從精神上對(duì)燕燕來一次致命的折磨,對(duì)燕燕的感情來一次毀天性的摧殘。燕燕深知其奸、本不愿去,但又不能不去,她是任人驅(qū)使的婢女呵! 不過她也有自己對(duì)付小千戶的辦法: 說破這門親,讓他“火上等冬凌” 。實(shí)際上小千戶早已與鶯鶯互易定情之物,這次派媒人說合只是走走形式罷了,所以燕燕到鶯鶯家一經(jīng)說明來意,鶯鶯父母甚至連想也不想一下便滿口應(yīng)承了。燕燕又向鶯鶯揭露“那小千戶酒性歹” ,鶯鶯不但不聽,反而把燕燕臭罵了一頓。也可能小千戶已經(jīng)向鶯鶯夸耀過他為玩弄燕燕,而設(shè)下的答應(yīng)讓燕燕做“小夫人” 的誘騙圈套,鶯鶯聽燕燕說小千戶 “壞話” ,警告燕燕道: “有鐵脊梁的在我手里做媳婦! ”燕燕也警告鶯鶯說: “那廝一日一個(gè)王魁負(fù)桂英” ,嫁了他,最后必然落個(gè)“孤孤另另,冷冷清清,咽咽哽哽”的下場(chǎng),到那時(shí),“覷著你個(gè)拖漢精” 。燕燕這種做法對(duì)小千戶來說是“挑撥” ,但因?yàn)榉闲∏羝淙说膶?shí)際,所以對(duì)鶯鶯來說,卻不失為一種忠告,雖然其動(dòng)機(jī)主要是出于對(duì)鶯鶯受寵小千戶的嫉妒和仇視。最后,燕燕以自討沒趣而告終: “說得他美甘甘枕頭兒上雙成,閃得我薄沒沒被窩里冷” 。
“雙撒敦 (兩親家)是戶部尚書,女婿是世襲千戶”。小千戶和鶯鶯門當(dāng)戶對(duì),婚禮氣派顯赫。金勒馬嘶,畫輪車響,又伴隨著[鷓鴣]樂聲,翩翩舞姿,那些珠冠玉帶、絨衣繡服的貴族男女,滿面堆笑,前來慶賀。燕燕作為婢女,為鶯鶯插帶梳理,新娘被打扮得“堪畫堪圖” 、“堪描堪塑” 。看著眼前的婚禮,想起當(dāng)初小千戶答應(yīng)先娶自己為“小夫人” 的許諾,燕燕心如刀絞: “說得他兒女夫妻,似水如魚。撇得我鰥寡孤獨(dú),那的是撮合山養(yǎng)身處?”從燕燕這里說小千戶和鶯鶯是“兒女夫妻” 、從第三回小千戶要老夫人派燕燕充當(dāng)“官媒”為他說親、以及鶯鶯家為戶部尚書等情況看,小千戶是娶鶯鶯為其正妻的。這本來與燕燕作“小夫人”并無妨礙。小千戶很可能是答應(yīng)先娶燕燕這“小夫人” ,他當(dāng)時(shí)也可能還未與鶯鶯相識(shí)。而當(dāng)他與出身高貴、“骨甜肉凈” 、肌膚如酥的鶯鶯私約后,便改變了主意,先娶鶯鶯,后娶燕燕,這明明是欺燕燕地位低下之舉,所以在心性高強(qiáng)的燕燕心中激起了痛苦的波瀾。燕燕說媒時(shí),鶯鶯就警告過: “有鐵脊梁的在我手里做媳婦! ”現(xiàn)在小千戶又當(dāng)著鶯鶯的面在燕燕面前耍主子的威風(fēng),討好鶯鶯。燕燕再也按捺不住強(qiáng)壓在內(nèi)心的怒火,向小千戶大發(fā)雷霆,咒罵新娘“是個(gè)破敗家私鐵掃帚,沒些兒發(fā)旺夫家處。可使絕子嗣妨公婆克丈夫,臉上肇淚靨無里數(shù)。今年見吊客臨,喪門聚,反陰復(fù)陰,半載其余” 。“據(jù)著生的年月,演的歲數(shù),不是個(gè)義夫節(jié)婦,休想得五男并二女,死得教滅門絕戶” 。小千戶改變對(duì)燕燕的許諾是讓愛情服從門第。燕燕咒罵小千戶與鶯鶯的結(jié)合是對(duì)門第婚姻的聲討。心性高強(qiáng)的燕燕不能忍受自己的失敗。跪下去向在場(chǎng)老者訴說自己內(nèi)心的痛苦: “燕燕那書房中伏侍處,許笫二個(gè)夫人做。他須是人身人面皮,人口人言語” ,“到如今總是徹梢虛。燕燕不是石頭鐫鐵頭做,教我死臨侵身無措,錯(cuò)支刺心受苦,癱中著身軀,教我兩下里難停住,氣夯破胸脯,教燕燕兩下里沒是處” 。她的苦訴得到了相公夫人的同情,兩樁婚事一次辦,既娶鶯鶯為大夫人,又娶燕燕為小夫人。燕燕對(duì)此感激涕零,按自己的身分“只合當(dāng)作婢為奴” ,現(xiàn)在得到 “相公夫人抬舉” ,總算由婢女變成小千戶的“第二夫人” ,她“只得和丈夫一處對(duì)舞,便是燕燕花生滿路” 。她的斗爭(zhēng)總算取得了勝利,既沒有使愛情落于門第之后,更沒有給小千戶留下輕易拋棄自己的余地。
此劇表面上寫的是“雙鶯燕暗爭(zhēng)春” ,實(shí)際上表現(xiàn)的是心性高強(qiáng)、聰明精干但地位低下的婢女燕燕,在愛情婚姻上所做的努力,以及在精神上、心靈上、感情上經(jīng)受的痛苦。這些痛苦對(duì)高貴的鶯鶯來說是難以想象的,而在燕燕來說,則是封建門第婚姻等級(jí)觀念所造成的必然現(xiàn)象。正是從這里,我們看到門當(dāng)戶對(duì)婚姻對(duì)下層?jì)D女的摧殘和折磨。由于劇本僅存曲詞和少量科白,所以全部情節(jié)細(xì)節(jié)不得確切而知,但基本傾向和主人公燕燕的思想感情還是看得比較清楚的。