忍學《六十六　憤爭損身,憤亦損財》譯文與賞析

六十六　憤爭損身，憤亦損財

六十六　憤爭損身，憤亦損財

應令君曰：“人心有所憤者，必有所爭；有所爭者，必有所損。憤而爭斗損其身，憤而爭訟損其財。此君子所以鑒《易》之《損》以懲憤也。”

【譯文】

應令君說：“人的內心存在憤怒的情緒，就肯定會同別人爭斗；同別人有所爭斗，就肯定會有所損失。由于憤怒就同別人爭斗，這樣會傷害到自己的身體；由于憤怒就同別人打官司，這樣會使自己的財產遭受損失。所以，君子就應當以《易經》中的《損卦》來警戒自己，不要輕易憤怒。”

【評析】

輕易憤怒，既傷身又損財，聰明的人是不會那么沖動，隨便發泄自己憤怒的情緒的。因為一些小事而跟人爭斗甚至打官司，對于身體健康是極為不利的。

對待別人的小過失，我們不能斤斤計較，而應該采取忍耐、寬容的態度。唐太宗只因不能控制自己的怒火而斬殺了張蘊古和盧祖尚，事后才覺后悔，給自己造成一定的損失。

一個人，如果身為領導而不能克制自己的情緒的話，那么就會危害到他手下的人；如果是一個普通職員而不能克制自己的情緒的話，那么就會沖撞到他的上司。一個家庭，如果成員之間不能互敬互愛、相互理解，那么就會導致家庭的混亂甚至破裂。大到國家之間，如果不能互相諒解和寬容，那么就會引發戰爭，使老百姓蒙受災難，生靈涂炭。輕易發怒有百害而無一利。

典例闡幽　楚莊王能屈能伸終成大業

春秋時期，楚國的儲君，也就是楚莊王在登基后，為了觀察朝野的動態，也為了讓別國對他放松警惕，當政三年以來，沒有發布一項政令，在處理朝政方面沒有任何作為，朝廷百官都為楚國的前途擔憂。

楚莊王不理政務，每天不是出宮打獵游玩，就是在后宮里和妃子們喝酒取樂，并且不允許任何人勸諫，他通令全國：“有敢于勸諫的人，就處以死罪！”

楚國主管軍政的官職是右司馬。當時，有一個擔任右司馬官職的人，看到天下大國爭霸的形勢對楚國很不利，他就想勸諫楚莊王放棄荒誕的生活，勵精圖治，使楚國成為繼齊桓公、晉文公之后的諸侯霸主。然而，他又不敢觸犯楚莊王的禁令，去直接勸諫。他絞盡腦汁也沒有想出使楚莊王清醒過來的辦法。

有一天，他看見楚莊王和妃子們做猜謎游戲，楚莊王玩得十分高興。他靈機一動，決定用猜謎語的辦法，在游戲歡樂中暗示楚莊王。

第二天上朝，楚莊王還是一言不發，這位右司馬陪侍在旁。就在莊王準備宣布退朝的時候，他給楚莊王出了個謎語，說：“臣在南方時，見到過一種鳥，它落在南方的土崗上，三年不展翅、不飛翔，也不鳴叫，沉默無聲，這只鳥叫什么名字呢？”

楚莊王知道右司馬是在暗示自己，就說：“三年不展翅，是在生長羽翼；不飛翔、不鳴叫，是在觀察民眾的態度。這只鳥雖然不飛，一飛必然沖天；雖然不鳴，一鳴必然驚人。你回去吧，我知道你的意思了。”

楚莊王覺得大臣們要求富國強兵的心情十分迫切，自己整頓朝綱，重振君威的時機已經到來。半個月以后，楚莊王上朝，親自處理政務，廢除十項不利于楚國發展的刑法，興辦了九項有利于楚國發展的事物，誅殺了五個貪贓枉法的大臣，起用了六位有才干的讀書人當官參政，把楚國治理得很好。

國內政局好轉，于是便發兵討伐齊國，在徐州戰敗了齊國。又出兵討伐晉國，在河雍地區，同晉軍交戰，楚軍取得勝利。

最后，在宋國召集諸侯國開會，于是楚國便代替了齊、晉兩國，成為天下諸侯的霸主。